三行半

Japanese
Kanji in this term
三 行 半
み
Grade: 1		 くだり
Grade: 2		 はん
Grade: 2
yutōyomi

Alternative forms

Etymology

Literally "three and a half lines". During the Edo period, a husband could divorce his wife by writing a formalized note consisting of three fixed lines of text.

Pronunciation
  • (Tokyo) みくだりは​ん [mìkúdáríháꜜǹ] (Nakadaka – [5])[1]
  • IPA(key): [mʲikɯ̟ᵝda̠ɾʲihã̠ɴ]

Noun

三行半 (hiragana みくだりはん, rōmaji mikudarihan)

  1. a letter of divorce given from a husband to a wife
  2. divorce

See also

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.