三皇五帝

Chinese

		the Three Sovereigns	the Five Emperors
simp. and trad. (三皇五帝)		三皇	五帝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Sānhuáng Wǔdì

(Zhuyin): ㄙㄢㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): saam¹ wong⁴ ng⁵ dai³
Hakka (Sixian, PFS): Sâm-fòng Ńg-ti
Min Nan (POJ): Sam-hông Ngó͘-tè / Sam-hông Gó͘-tè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Sānhuáng Wǔdì
  - Zhuyin: ㄙㄢㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Sanhwang Wuudih
  - IPA ^(key): /sän⁵⁵ xwɑŋ³⁵ u²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: saam¹ wong⁴ ng⁵ dai³
  - Yale: sāam wòhng ńgh dai
  - Cantonese Pinyin: saam¹ wong⁴ ng⁵ dai³
  - Guangdong Romanization: sam¹ wong⁴ ng⁵ dei³
  - IPA ^(key): /säːm⁵⁵ wɔːŋ²¹ ŋ̍¹³ tɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Sâm-fòng Ńg-ti
  - Hakka Romanization System: sam´ fongˇ ng` di
  - Hagfa Pinyim: sam¹ fong² ng³ di⁴
  - IPA: /sam²⁴ foŋ¹¹ ŋ̍³¹ ti⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sam-hông Ngó͘-tè
  - Tâi-lô: Sam-hông Ngóo-tè
  - Phofsit Daibuun: samhoong ngofdex
  - IPA (Kaohsiung): /sam⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ te²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sam⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ te²¹/
  - IPA (Taipei): /sam⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ te¹¹/
  - IPA (Xiamen): /sam⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ te²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sam-hông Gó͘-tè
  - Tâi-lô: Sam-hông Góo-tè
  - Phofsit Daibuun: samhoong gofdex
  - IPA (Quanzhou): /sam³³ hɔŋ²⁴⁻²² gɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/

Proper noun

三皇五帝

(Chinese mythology) the Three Sovereigns and Five Emperors

See also

黃帝／黄帝 (Huángdì)
盤古／盘古 (Pángǔ)
堯舜／尧舜 (Yáoshùn)

Japanese

Kanji in this term
三	皇	五	帝
さん Grade: 1	こう Grade: 6	ご Grade: 1	てい Grade: S
kan’on

Etymology

From Chinese 三皇五帝

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) さんこーごてー [sàńkóó gótéé] (Heiban – [0])
- (Tokyo) さんこーごてー [sàńkóó góꜜtèè] (Nakadaka – [5])
- IPA^(key): [sã̠ŋko̞ː ɡo̞te̞ː]

Proper noun

三皇五帝 (hiragana さんこうごてい, rōmaji Sankō Gotei, historical hiragana さんくわうごてい)

the Three Sovereigns and Five Emperors

See also

始 (し)皇 (こう)帝 (てい) (Shikōtei)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.