一聲不響

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	not; no	to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
trad. (一聲不響)		一	聲	不	響
simp. (一声不响)		一	声	不	响

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīshēngbùxiǎng

(Zhuyin): ㄧㄕㄥㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): jat¹ sing¹ bat¹ hoeng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yīshēngbùxiǎng [Phonetic: yìshēngbùxiǎng]
  - Zhuyin: ㄧㄕㄥㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: ishengbusheang
  - IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ sing¹ bat¹ hoeng²
  - Yale: yāt sīng bāt héung
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ sing¹ bat⁷ hoeng²
  - Guangdong Romanization: yed¹ xing¹ bed¹ hêng²
  - IPA ^(key): /jɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ hœ̽ːŋ³⁵/

Idiom

一聲不響

to keep silent; not uttering a sound

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.