เนี่ย

Probably from corruption of นี่ (nîi).

เนี่ย • (nîia)

1. (colloquial, sometimes impolite) used to command attention.
   • เนี่ยเอาไป

     nîia ao bpai

     Here, take this.

   • เนี่ยคลิกตรงเนี้ย

     nîia klík dtrong níia

     Here, click on this.

   • เนี่ยทำแบบเนี้ย

     nîia tam bɛ̀ɛp níia

     Here, do like this.

   • เนี่ยอธิบายก็ไม่ฟัง

     nîia à-tí-baai gɔ̂ mâi fang

     So, I'm explaning and you're not listening.

เนี่ย • (nîia)

1. (colloquial) placed at the end of an indicative or interrogative for emphasis of the condition of being done, being mentioned, being addressed, being pointed out, or happening at the present time or place.
   • ไรเนี่ย

     rai nîia

     What's this?

   • ทำไรเนี่ย

     tam rai nîia

     What are you doing?

   • อยู่ไหนเนี่ย

     yùu nǎi nîia

     Where are you now? / Where is it now?

   • ใช้ไงเนี่ย

     chái ngai nîia

     How to use this?

   • กินอยู่เนี่ย

     gin yùu nîia

     I'm eating now.

   • อธิบายอยู่เนี่ย

     à-tí-baai yùu nîia

     I'm explaining right now.

   • เธอเนี่ยมันใช้ไม่ได้

     təə nîia man chái mâi dâai

     How useless you are!

• Not to be confused with เนี้ย (níia).