ดีร้าย

Thai

From ดี (dii, “good”) +‎ ร้าย (ráai, “bad”).

ดีร้าย • (dii-ráai)

(somewhat archaic) anyhow, in any case; maybe, perhaps.
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน), สามก๊ก, ตอนที่ ๖๖:
  ใช้เตงจี๋ไป ครั้ง นี้เห็น จะ ได้ราชการ ดีร้ายเมืองกังตั๋งจะ ใช้คน ดี มา กับเตงจี๋เปน มั่นคง เรา แต่ง ไว้รับ เขา ให้ดี เถิด
  chái dteeng-jǐi bpai kráng níi hěn jà dâai râat-chá-gaan dii-ráai mʉʉang gang-dtǎng jà chái kon dii maa gàp dteeng-jǐi bpen mân-kong rao dtɛ̀ng wái ráp kǎo hâi dii tə̀ət
  As we accredited Deng Zhi [to Jiangsu] this time, he seems to succeed in his official duties. Perchance, wise people sent by Jiangsu City will come with Deng Zhi. Let us now prepare to receive them with courtesy!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.