in any case

English

in any case (not comparable)

at any rate

Armenian: համենայն դեպս (hamenayn deps)
Asturian: sicasí
Bulgarian: във всеки случай (vǎv vséki slúčaj)
Chinese:
Mandarin: 反正 (zh) (fǎnzhèng), 不管怎樣, 不管怎样 (bùguǎnzěnyàng), 無論如何 (zh), 无论如何 (zh) (wúlùnrúhé)
Czech: každopádně (cs)
Dutch: in elk geval, in ieder geval
Esperanto: ĉiaokaze
Finnish: joka tapauksessa (fi)
French: en tout cas (fr)
German: jedenfalls (de), sowieso (de), trotzdem (de), auf jeden Fall (de), unbedingt (de)
Alemannic German: allwääg
Greek: εν πάση περιπτώσει (el) (en pási periptósei), όπως και να έχει (ópos kai na échei), πάντως (el) (pántos)
Hebrew: בכל מקרה‎ (beˈχol mikˈre)
Hungarian: mindenesetre (hu)
Icelandic: í öllu falli

Japanese: とにかく (ja) (tonikaku), 何しろ (なにしろ, nani shiro)
Korean: 어쨌든 (ko) (eojjaetdeun)
Latin: utīque
Macedonian: во секој случај (vo sekoj slučaj)
Maori: ahakoa he aha
Norwegian:
Bokmål: i alle fall (no)
Portuguese: de todo modo, de qualquer forma, seja como for, em todo caso
Russian: в любо́м слу́чае (ru) (v ljubóm slúčaje), во вся́ком слу́чае (ru) (vo vsjákom slúčaje), так и́ли и́на́че (ru) (tak íli ínáče), ка́к бы то ни́ было (ru) (kák by to ní bylo)
Scottish Gaelic: co-dhiù, co-dhiù no co-dheth
Serbo-Croatian:
Cyrillic: у сваком случају

Roman: u svakom slučaju
Spanish: en cualquier caso, de todos modos, en todo caso, de todas maneras
Swedish: hur som helst (sv), i alla fall (sv)
Westrobothnian: hort he var