হাঁচিওৱা
Assamese
Etymology
From হাঁচি (hãsi, “sneeze”) + -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɦãsiʊa/
Verb
হাঁচিওৱা • (hãsiüa)
- to sneeze
- Synonyms: হঁচা (hõsa) (Eastern), হাঁঁচা (hã̃sa) (Central), হাঁচি মৰা (hãsi mora) (Eastern), হাঁচি মাৰা (hãsi mara) (Central)
Conjugation
impersonal forms of হাঁচিওৱা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | হাঁচিয়া hãsia |
নাহাঁচিয়া nahãsia | ||
| Gerund | হাঁচিওৱা hãsiüa |
নাহাঁচিওৱা nahãsiüa | ||
| Conjugative | হাঁচিয়াই, হাঁচিয়া hãsiai, hãsia |
নাহাঁচিয়াই, নাহাঁচিয়া nahãsiai, nahãsiai | ||
| Infinitive | হাঁচিয়াব hãsiabo |
নাহাঁচিয়াব nahãsiabo | ||
| Goal | হাঁচিয়াবলৈ hãsiaboloi |
নাহাঁচিয়াবলৈ nahãsiaboloi | ||
| Terminative | হাঁচিয়াবলৈকে hãsiaboloike |
নাহাঁচিয়াবলৈকে nahãsiaboloike | ||
| Agentive | frm | হাঁচিয়াওঁতা hãsiaü̃ta |
নাহাঁচিয়াওঁতা nahãsiaü̃ta | |
| inf | ♂ | হাঁচিয়াওঁৰা hãsiaü̃ra |
নাহাঁচিয়াওঁৰা nahãsiaü̃ra | |
| ♀ | হাঁচিয়াওঁৰী hãsiaü̃ri |
নাহাঁচিয়াওঁৰী nahãsiaü̃ri | ||
| Converb | হাঁচিয়াওঁতে hãsiaü͂te |
নাহাঁচিয়াওঁতে nahãsiaü͂te | ||
| Progressive participle | হাঁচিয়াওঁতে-হাঁচিয়াওঁতে hãsiaü͂te-hãsiaü͂te |
নাহাঁচিয়াওঁতে-নাহাঁচিয়াওঁতে nahãsiaü͂te-nahãsiaü͂te | ||
| Reason | [[{{{9}}}উৱাত]] {{{10}}}at |
[[না{{{9}}}উৱাত]] na{{{10}}}uat | ||
| "after" | হাঁচিয়ালত hãsialot |
নাহাঁচিয়ালত nahãsialot | ||
| Conditional participle | হাঁচিয়ালে hãsiale |
নাহাঁচিয়ালে nahãsiale | ||
| Perfect participle | হাঁচিয়াই hãsiai |
নাহাঁচিয়াই nahãsiai | ||
| Habitual participle | হাঁচিয়াই-হাঁচিয়াই hãsiai-hãsiai |
নাহাঁচিয়াই-নাহাঁচিয়াই nahãsiai-nahãsiai | ||
Conjugation forms of হাঁচিওৱা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | হাঁচিয়াওঁ hãsiaü͂ |
হাঁচিয়াৱ hãsiao |
হাঁচিওৱা hãsiüa |
হাঁচিয়ায় hãsiae | |
| - | নাহাঁচিয়াওঁ nahãsiaü͂ |
নাহাঁচিয়াৱ nahãsiao |
নাহাঁচিওৱা nahãsiüa |
[[নাহাঁচিয়া{{{7}}}]] nahãsia{{{8}}} | ||
| Continuous | + | হাঁচিয়াই আছোঁ hãsiai asü͂ |
হাঁচিয়াই আছ hãsiai aso |
হাঁচিয়াই আছা hãsiai asa |
হাঁচিয়াই আছে hãsiai ase | |
| - | হাঁচিয়াই থকা নাই hãsiai thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | হাঁচিয়াইছোঁ hãsiaisü͂ |
হাঁচিয়াইছ hãsiaiso |
হাঁচিয়াইছা hãsiaisa |
হাঁচিয়াইছে hãsiaise | |
| - | হাঁচিওৱা নাই hãsiüa nai | |||||
| Recent (perfective) | + | হাঁচিয়ালোঁ hãsialü͂ |
হাঁচিয়ালি hãsiali |
হাঁচিয়ালা hãsiala |
হাঁচিয়ালে hãsiale | |
| - | নাহাঁচিয়ালোঁ nahãsialü͂ |
নাহাঁচিয়ালি nahãsiali |
নাহাঁচিয়ালা nahãsiala |
নাহাঁচিয়ালে nahãsiale | ||
| Distant & Habitual | + | হাঁচিয়াইছিলোঁ hãsialü͂ |
হাঁচিয়াইছিলি hãsiali |
হাঁচিয়াইছিলা hãsiaisila |
হাঁচিয়াইছিলে hãsia}isile | |
| - | নাহাঁচিয়াইছিলোঁ nahãsiaisilü͂ or হাঁচিওৱা নাছিলোঁ hãsiüa nasilü͂ |
নাহাঁচিয়াইছিলি nahãsiaisili or হাঁচিওৱা নাছিলি hãsiüa nasili |
নাহাঁচিয়াইছিলা nahãsiaisila or হাঁচিওৱা নাছিলা hãsiüa nasila |
নাহাঁচিয়াইছিলে nahãsiaisile or হাঁচিওৱা নাছিলে hãsiüa nasile | ||
| Continuous | + | হাঁচিয়াই আছিলোঁ hãsiai asilü͂ |
হাঁচিয়াই আছিলি hãsiai asili |
হাঁচিয়াই আছিলা hãsiai asila |
হাঁচিয়াই আছিলে hãsiai asile | |
| - | হাঁচিয়াই থকা নাছিলোঁ hãsiai thoka nasilü͂ |
হাঁচিয়াই থকা নাছিলি hãsiai thoka nasili |
হাঁচিয়াই থকা নাছিলা hãsiai thoka nasila |
হাঁচিয়াই থকা নাছিলে hãsiai thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | হাঁচিয়াম hãsiam |
হাঁচিয়াবি hãsiabi |
হাঁচিয়াবা hãsiaba |
হাঁচিয়াব hãsiabo | |
| - | নাহাঁচিয়াম nahãsiam |
নাহাঁচিয়াবি nahãsiabi |
নাহাঁচিয়াবা nahãsiaba |
নাহাঁচিয়াব nahãsiabo | ||
| Continuous | + | হাঁচিয়াই থাকিম hãsiai thakim |
হাঁচিয়াই থাকিবি hãsiai thakibi |
হাঁচিয়াই থাকিবা hãsiai thakiba |
হাঁচিয়াই থাকিব hãsiai thakibo | |
| - | হাঁচিয়াই নেথাকিম hãsiai nethakim |
হাঁচিয়াই নেথাকিবি hãsiai nethakibi |
হাঁচিয়াই নেথাকিবা hãsiai nethakiba |
হাঁচিয়াই নেথাকিব hãsiai nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | হাঁচিয়া hãsia |
হাঁচিওৱা hãsiüa |
হাঁচিয়াওঁক hãsiaü͂k | |
| - | — | নাহাঁচিয়াবি nahãsiabi |
নাহাঁচিয়াবা nahãsiaba |
নাহাঁচিয়াব nahãsiabo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.