লাৰা

Assamese

Alternative forms

Etymology
Assamese verb set
লাৰ (lar)
লাৰা (lara)
লাৰুৱা (larua)
লাৰুউৱা (laruua)

From Sanskrit লটতি (laṭati, “to shake, to act like a child, to be a child”).

Pronunciation
  • IPA(key): /la.ɹa/

Verb

লাৰা • (lara) (transitive) (Central Standard)

  1. to shake, touch (move something from its original place)
    মোৰ মোবাইলটো নালাৰিবা!
    mür mübailtü nalariba!
    Don't touch my phone!

Conjugation
impersonal forms of লাৰা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem লাৰ
lar		 নালাৰ
nalar
Gerund লাৰা
lara		 নালাৰা
nalara
Conjugative {{{cn}}}
{{{cn-tr}}}		 {{{cn-1}}}
{{{cn-1-tr}}}
Infinitive লাৰিব
laribo		 নালাৰিব
nalaribo
Goal লাৰিবলৈ
lariboloi		 নালাৰিবলৈ
nalariboloi
Terminative {{{trm}}}
{{{trm-tr}}}		 {{{trm-1}}}
{{{trm-1-tr}}}
Agentive frm লাৰোঁতা
larü̃ta		 নালাৰোঁতা
nalarü̃ta
inf ♂ {{{agen-m}}}
{{{agen-m-tr}}}		 {{{agen-m-1}}}
{{{agen-m-1-tr}}}
♀ {{{agen-f}}}
{{{agen-f-tr}}}		 {{{agen-f-1}}}
{{{agen-f-1-tr}}}
Converb লাৰোঁতে
larü͂te		 নালাৰোঁতে
nalarü͂te
Progressive participle লাৰোঁতে - লাৰোঁতে
larü͂te - larü͂te		 নালাৰোঁতে - নালাৰোঁতে
nalarü͂te - nalarü͂te
Reason {{{rs}}}
{{{rs-tr}}}		 {{{rs-1}}}
{{{rs-1-tr}}}
"after" {{{unk}}}
{{{unk-tr}}}		 {{{unk-1}}}
{{{unk-1-tr}}}
Conditional participle লাৰিলে
larile		 নালাৰিলে
nalarile
Perfect participle লাৰি
lari		 নালাৰি
nalari
Habitual participle লাৰি - লাৰি
lari-lari		 নালাৰি - নালাৰি
nalari - nalari
Conjugation forms of লাৰা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ
teü͂
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke
Present
Imperfective + লাৰোঁ
larü͂		 লাৰ
laro		 লাৰা
lara		 লাৰে
lare
- নালাৰোঁ
nalarü͂		 নালাৰ
nalaro		 নালাৰা
nalara		 নালাৰে
nalare
Continuous + লাৰি আছোঁ
lari asü͂		 লাৰি আছ
lari aso		 লাৰি আছা
lari asa		 লাৰি আছে
lari ase
- লাৰি থাকা নাই
lari thaka nai
Past
Recent + লাৰিছোঁ
larisü͂		 লাৰিছ
lariso		 লাৰিছা
larisa		 লাৰিছে
larise
- লাৰা নাই
lara nai
Recent (perfective) + লাৰিলোঁ
larilü͂		 লাৰিলি
larili		 লাৰিলা
larila		 লাৰিলে
larile
- নালাৰিলোঁ
nalarilü͂		 নালাৰিলি
nalarili		 নালাৰিলা
nalarila		 নালাৰিলে
nalarile
Distant & Habitual + লাৰিছিলোঁ
larilü͂		 লাৰিছিলি
larili		 লাৰিছিলা
larisila		 লাৰিছিলে
larisile
- নালাৰিছিলোঁ
nalarisilü͂
or
লাৰা নাছিলোঁ
lara nasilü͂		 নালাৰিছিলি
nalarisili
or
লাৰা নাছিলি
lara nasili		 নালাৰিছিলা
nalarisila
or
লাৰা নাছিলা
lara nasila		 নালাৰিছিলে
nalarisile
or
লাৰা নাছিলে
lara nasile
Continuous + লাৰি আছিলোঁ
lari asilü͂		 লাৰি আছিলি
lari asili		 লাৰি আছিলা
lari asila		 লাৰি আছিলে
lari asile
- লাৰি থাকা নাছিলোঁ
lari thaka nasilü͂		 লাৰি থাকা নাছিলি
lari thaka nasili		 লাৰি থাকা নাছিলা
lari thaka nasila		 লাৰি থাকা নাছিলে
lari thaka nasile
Future
Indicative + লাৰিম
larim		 লাৰিবি
laribi		 লাৰিবা
lariba		 লাৰিব
laribo
- নালাৰিম
nalarim		 নালাৰিবি
nalaribi		 নালাৰিবা
nalariba		 নালাৰিব
nalaribo
Continuous + লাৰি থাকিম
lari thakim		 লাৰি থাকিবি
lari thakibi		 লাৰি থাকিবা
lari thakiba		 লাৰি থাকিব
lari thakibo
- লাৰি নাথাকিম
lari nathakim		 লাৰি নাথাকিবি
lari nathakibi		 লাৰি নাথাকিবা
lari nathakiba		 লাৰি নাথাকিব
lari nathakibo
Others
Imperative + — লাৰ
lar		 {{{imp-1a}}}
{{{imp-1a-tr}}}		 লাৰক
larok
- — নালাৰিবি
nalaribi		 নালাৰিবা
nalariba		 নালাৰিব
nalaribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.
  • লৰ (lor)
  • লৰক-ফৰক (lorok-phorok)
  • লৰচৰ (lorosor)
  • লৰ দিয়া (lor dia)
  • লৰবৰুৱা (loroborua)
  • লৰ মাৰা (lor mara)
  • লৰ মৰা (lor mora)
  • লৰা (lora)
  • লৰালৰি (loralori)
  • লৰি ঢাপৰি (lori dhapori)

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.