জলা
See also: জলাহ
Assamese
Alternative forms
- জ্বলা (zola)
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| জল (zol) |
| জলা (zola) |
| জলুৱা (zolua) |
| জলুউৱা (zoluua) |
From Sanskrit জ্ৱল্ (jval, “to burn brightly, blaze, glow, shine”). Compare with Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”), from which Late Latin zelosus and ultimately English zeal are derived.
Pronunciation
- IPA(key): /zɔ.la/
Verb
জলা • (zola) (intransitive)
Conjugation
impersonal forms of জলা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | জল zol |
নজল nozol | ||
| Gerund | জলা zola |
নজলা nozola | ||
| Conjugative | জলি zoli |
নজলি nozoli | ||
| Infinitive | জলিব zolibo |
নজলিব nozolibo | ||
| Goal | জলিবলৈ zoliboloi |
নজলিবলৈ nozoliboloi | ||
| Terminative | জলিবলৈকে zoliboloike |
নজলিবলৈকে nozoliboloike | ||
| Agentive | frm | জলোঁতা zolü̃ta |
নজলোঁতা nozolü̃ta | |
| inf | ♂ | জলুৰা zolura |
নজলুৰা nozolura | |
| ♀ | জলুৰী zoluri |
নজলুৰী nozoluri | ||
| Converb | জলোঁতে zolü͂te |
নজলোঁতে nozolü͂te | ||
| Progressive participle | জলোঁতে জলোঁতে zolü͂te zolü͂te |
নজলোঁতে নজলোঁতে nozolü͂te nozolü͂te | ||
| Reason | জলাত zolat |
নজলাত nozolat | ||
| "after" | জলিলত zolilot |
নজলিলত nozolilot | ||
| Conditional participle | জলিলে zolile |
নজলিলে nozolile | ||
| Perfect participle | জলি zoli |
নজলি nozoli | ||
| Habitual participle | জলি জলি zoli zoli |
নজলি নজলি nozoli nozoli | ||
Conjugation forms of জলা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | জলোঁ zolü͂ |
জল zolo |
জলা zola |
জলে zole | |
| - | নজলোঁ nozolü͂ |
নজল nozolo |
নজলা nozola |
নজলে nozole | ||
| Continuous | + | জলি আছোঁ zoli asü͂ |
জলি আছ zoli aso |
জলি আছা zoli asa |
জলি আছে zoli ase | |
| - | জলি থকা নাই zoli thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | জলিছোঁ zolisü͂ |
জলিছ zoliso |
জলিছা zolisa |
জলিছে zolise | |
| - | জলা নাই zola nai | |||||
| Recent (perfective) | + | জলিলোঁ zolilü͂ |
জলিলি zolili |
জলিলা zolila |
জলিলে zolile | |
| - | নজলিলোঁ nozolilü͂ |
নজলিলি nozolili |
নজলিলা nozolila |
নজলিলে nozolile | ||
| Distant & Habitual | + | জলিছিলোঁ zolilü͂ |
জলিছিলি zolili |
জলিছিলা zolisila |
জলিছিলে zolisile | |
| - | নজলিছিলোঁ nozolisilü͂ or জলা নাছিলোঁ zola nasilü͂ |
নজলিছিলি nozolisili or জলা নাছিলি zola nasili |
নজলিছিলা nozolisila or জলা নাছিলা zola nasila |
নজলিছিলে nozolisile or জলা নাছিলে zola nasile | ||
| Continuous | + | জলি আছিলোঁ zoli asilü͂ |
জলি আছিলি zoli asili |
জলি আছিলা zoli asila |
জলি আছিলে zoli asile | |
| - | জলি থকা নাছিলোঁ zoli thoka nasilü͂ |
জলি থকা নাছিলি zoli thoka nasili |
জলি থকা নাছিলা zoli thoka nasila |
জলি থকা নাছিলে zoli thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | জলিম zolim |
জলিবি zolibi |
জলিবা zoliba |
জলিব zolibo | |
| - | নজলিম nozolim |
নজলিবি nozolibi |
নজলিবা nozoliba |
নজলিব nozolibo | ||
| Continuous | + | জলি থাকিম zoli thakim |
জলি থাকিবি zoli thakibi |
জলি থাকিবা zoli thakiba |
জলি থাকিব zoli thakibo | |
| - | জলি নেথাকিম zoli nethakim |
জলি নেথাকিবি zoli nethakibi |
জলি নেথাকিবা zoli nethakiba |
জলি নেথাকিব zoli nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | জল zol |
জলা zola |
জলক zolok | |
| - | — | নজলিবি nozolibi |
নজলিবা nozoliba |
নজলিব nozolibo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.