ছটিওৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ছটিওৱা (sotiüa)
ছটিওওৱা (sotiüüa)

Pronunciation

IPA^(key): /sɔ.tiʊa/

Verb

ছটিওৱা • (sotiüa)

(transitive) to spray, sprinkle
অলপ পানী ছটিওৱা। ― olop pani sotiüa. ― Sprinkle some water.

Synonym: সিঁচা (xĩsa)
(transitive) to sow
Synonym: সিঁচা (xĩsa)

Conjugation

impersonal forms of ছটিওৱা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			ছটিয়া sotia	নছটিয়া nosotia
Gerund			ছটিওৱা sotiüa	য়ছটিওৱা ysotiüa
Conjugative			ছটিয়াই, ছটিয়া sotiai, sotia	নছটিয়াই, নছটিয়া nosotiai, nosotiai
Infinitive			ছটিয়াব sotiabo	নছটিয়াব nosotiabo
Goal			ছটিয়াবলৈ sotiaboloi	নছটিয়াবলৈ nosotiaboloi
Terminative			ছটিয়াবলৈকে sotiaboloike	নছটিয়াবলৈকে nosotiaboloike
Agentive	frm		ছটিয়াওঁতা sotiaü̃ta	নছটিয়াওঁতা nosotiaü̃ta
	inf	♂	ছটিয়াওঁৰা sotiaü̃ra	নছটিয়াওঁৰা nosotiaü̃ra
	inf	♀	ছটিয়াওঁৰী sotiaü̃ri	নছটিয়াওঁৰী nosotiaü̃ri
Converb			ছটিয়াওঁতে sotiaü͂te	নছটিয়াওঁতে nosotiaü͂te
Progressive participle			ছটিয়াওঁতে⁠-⁠ছটিয়াওঁতে sotiaü͂te⁠-⁠sotiaü͂te	নছটিয়াওঁতে⁠-⁠নছটিয়াওঁতে nosotiaü͂te⁠-⁠nosotiaü͂te
Reason			[[{{{9}}}উৱাত]] {{{10}}}at	[[ন{{{9}}}উৱাত]] no{{{10}}}uat
"after"			ছটিয়ালত sotialot	নছটিয়ালত nosotialot
Conditional participle			ছটিয়ালে sotiale	নছটিয়ালে nosotiale
Perfect participle			ছটিয়াই sotiai	নছটিয়াই nosotiai
Habitual participle			ছটিয়াই⁠-⁠ছটিয়াই sotiai-sotiai	নছটিয়াই⁠-⁠নছটিয়াই nosotiai⁠-⁠nosotiai

Conjugation forms of ছটিওৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	ছটিয়াওঁ sotiaü͂	ছটিয়াৱ sotiao	ছটিওৱা sotiüa	ছটিয়ায় sotiae
Imperfective	-	নছটিয়াওঁ nosotiaü͂	নছটিয়াৱ nosotiao	নছটিওৱা nosotiüa	নছটিয়ায় nosotiay
Continuous	+	ছটিয়াই আছোঁ sotiai asü͂	ছটিয়াই আছ sotiai aso	ছটিয়াই আছা sotiai asa	ছটিয়াই আছে sotiai ase
Continuous	-	ছটিয়াই থকা নাই sotiai thoka nai
Past
Recent	+	ছটিয়াইছোঁ sotiaisü͂	ছটিয়াইছ sotiaiso	ছটিয়াইছা sotiaisa	ছটিয়াইছে sotiaise
Recent	-	ছটিওৱা নাই sotiüa nai
Recent (perfective)	+	ছটিয়ালোঁ sotialü͂	ছটিয়ালি sotiali	ছটিয়ালা sotiala	ছটিয়ালে sotiale
Recent (perfective)	-	নছটিয়ালোঁ nosotialü͂	নছটিয়ালি nosotiali	নছটিয়ালা nosotiala	নছটিয়ালে nosotiale
Distant & Habitual	+	ছটিয়াইছিলোঁ sotialü͂	ছটিয়াইছিলি sotiali	ছটিয়াইছিলা sotiaisila	ছটিয়াইছিলে sotia}isile
Distant & Habitual	-	নছটিয়াইছিলোঁ nosotiaisilü͂ or ছটিওৱা নাছিলোঁ sotiüa nasilü͂	নছটিয়াইছিলি nosotiaisili or ছটিওৱা নাছিলি sotiüa nasili	নছটিয়াইছিলা nosotiaisila or ছটিওৱা নাছিলা sotiüa nasila	নছটিয়াইছিলে nosotiaisile or ছটিওৱা নাছিলে sotiüa nasile
Continuous	+	ছটিয়াই আছিলোঁ sotiai asilü͂	ছটিয়াই আছিলি sotiai asili	ছটিয়াই আছিলা sotiai asila	ছটিয়াই আছিলে sotiai asile
Continuous	-	ছটিয়াই থকা নাছিলোঁ sotiai thoka nasilü͂	ছটিয়াই থকা নাছিলি sotiai thoka nasili	ছটিয়াই থকা নাছিলা sotiai thoka nasila	ছটিয়াই থকা নাছিলে sotiai thoka nasile
Future
Indicative	+	ছটিয়াম sotiam	ছটিয়াবি sotiabi	ছটিয়াবা sotiaba	ছটিয়াব sotiabo
Indicative	-	নছটিয়াম nosotiam	নছটিয়াবি nosotiabi	নছটিয়াবা nosotiaba	নছটিয়াব nosotiabo
Continuous	+	ছটিয়াই থাকিম sotiai thakim	ছটিয়াই থাকিবি sotiai thakibi	ছটিয়াই থাকিবা sotiai thakiba	ছটিয়াই থাকিব sotiai thakibo
Continuous	-	ছটিয়াই নেথাকিম sotiai nethakim	ছটিয়াই নেথাকিবি sotiai nethakibi	ছটিয়াই নেথাকিবা sotiai nethakiba	ছটিয়াই নেথাকিব sotiai nethakibo
Others
Imperative	+	—	ছটিয়া sotia	ছটিওৱা sotiüa	ছটিয়াওঁক sotiaü͂k
Imperative	-	—	নছটিয়াবি nosotiabi	নছটিয়াবা nosotiaba	নছটিয়াব nosotiabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.