बिसरना
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit विस्मरति (vismarati, “to forget”), from वि- (vi-, “anti-”) + स्मृ (smṛ, “to remember”). Compare Gujarati વિસરવું (visarvũ), Marathi विसरणे (visarṇe), Konkani विसोर्चे, Bengali বিসরা (bisra). (Ralph Lilley Turner, CDIAL)
Pronunciation
- IPA(key): /bɪ.səɾ.nɑː/
Conjugation
Impersonal forms of बिसरना (bisarnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | बिसर bisar | ||||
Conjunctive | बिसरकर, बिसरके bisarkar, bisarke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | बिसरना bisarnā |
बिसरने bisarne |
बिसरनी bisarnī |
बिसरनीं bisarnī̃ | |
Adjectival | imperf | बिसरता bisartā |
बिसरते bisarte |
बिसरती bisartī |
बिसरतीं bisartī̃ |
perf | बिसरा bisrā |
बिसरे bisre |
बिसरी bisrī |
बिसरीं bisrī̃ | |
Agentive | बिसरनेवाला bisarnevālā |
बिसरनेवाले bisarnevāle |
बिसरनेवाली bisarnevālī |
बिसरनेवालीं bisarnevālī̃ |
Conjugation of बिसरना (bisarnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | बिसरा bisrā |
बिसरा bisrā |
बिसरा bisrā |
बिसरे bisre |
बिसरे bisre |
बिसरे bisre |
f | बिसरी bisrī |
बिसरी bisrī |
बिसरी bisrī |
बिसरीं bisrī̃ |
बिसरीं bisrī̃ |
बिसरीं bisrī̃ | |
Present | m | बिसरा हूँ bisrā hū̃ |
बिसरा है bisrā hai |
बिसरा है bisrā hai |
बिसरे हैं bisre ha͠i |
बिसरे हो bisre ho |
बिसरे हैं bisre ha͠i |
f | बिसरी हूँ bisrī hū̃ |
बिसरी है bisrī hai |
बिसरी है bisrī hai |
बिसरीं हैं bisrī̃ ha͠i |
बिसरीं हो bisrī̃ ho |
बिसरीं हैं bisrī̃ ha͠i | |
Past | m | बिसरा था bisrā thā |
बिसरा था bisrā thā |
बिसरा था bisrā thā |
बिसरे थे bisre the |
बिसरे थे bisre the |
बिसरे थे bisre the |
f | बिसरी थी bisrī thī |
बिसरी थी bisrī thī |
बिसरी थी bisrī thī |
बिसरीं थीं bisrī̃ thī̃ |
बिसरीं थीं bisrī̃ thī̃ |
बिसरीं थीं bisrī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बिसरा हूँगा bisrā hū̃gā |
बिसरा होगा bisrā hogā |
बिसरा होगा bisrā hogā |
बिसरे होंगे bisre hoṅge |
बिसरे होगे bisre hoge |
बिसरे होंगे bisre hoṅge |
f | बिसरी हूँगी bisrī hū̃gī |
बिसरी होगी bisrī hogī |
बिसरी होगी bisrī hogī |
बिसरीं होंगे bisrī̃ hoṅge |
बिसरीं होगे bisrī̃ hoge |
बिसरीं होंगे bisrī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | बिसरा हूँ bisrā hū̃ |
बिसरा हो bisrā ho |
बिसरा हो bisrā ho |
बिसरे हों bisre hõ |
बिसरे हो bisre ho |
बिसरे हों bisre hõ |
f | बिसरी हूँ bisrī hū̃ |
बिसरी हो bisrī ho |
बिसरी हो bisrī ho |
बिसरीं हों bisrī̃ hõ |
बिसरीं हो bisrī̃ ho |
बिसरीं हों bisrī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | बिसरता bisartā |
बिसरता bisartā |
बिसरता bisartā |
बिसरते bisarte |
बिसरते bisarte |
बिसरते bisarte |
f | बिसरती bisartī |
बिसरती bisartī |
बिसरती bisartī |
बिसरतीं bisartī̃ |
बिसरतीं bisartī̃ |
बिसरतीं bisartī̃ | |
Present | m | बिसरता हूँ bisartā hū̃ |
बिसरता है bisartā hai |
बिसरता है bisartā hai |
बिसरते हैं bisarte ha͠i |
बिसरते हो bisarte ho |
बिसरते हैं bisarte ha͠i |
f | बिसरती हूँ bisartī hū̃ |
बिसरती है bisartī hai |
बिसरती है bisartī hai |
बिसरतीं हैं bisartī̃ ha͠i |
बिसरतीं हो bisartī̃ ho |
बिसरतीं हैं bisartī̃ ha͠i | |
Past | m | बिसरता था bisartā thā |
बिसरता था bisartā thā |
बिसरता था bisartā thā |
बिसरते थे bisarte the |
बिसरते थे bisarte the |
बिसरते थे bisarte the |
f | बिसरती थी bisartī thī |
बिसरती थी bisartī thī |
बिसरती थी bisartī thī |
बिसरतीं थीं bisartī̃ thī̃ |
बिसरतीं थीं bisartī̃ thī̃ |
बिसरतीं थीं bisartī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बिसरता हूँगा bisartā hū̃gā |
बिसरता होगा bisartā hogā |
बिसरता होगा bisartā hogā |
बिसरते होंगे bisarte hoṅge |
बिसरते होगे bisarte hoge |
बिसरते होंगे bisarte hoṅge |
f | बिसरती हूँगी bisartī hū̃gī |
बिसरती होगी bisartī hogī |
बिसरती होगी bisartī hogī |
बिसरतीं होंगीं bisartī̃ hoṅgī̃ |
बिसरतीं होगीं bisartī̃ hogī̃ |
बिसरतीं होंगीं bisartī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | बिसरता हूँ bisartā hū̃ |
बिसरता हो bisartā ho |
बिसरता हो bisartā ho |
बिसरते हों bisarte hõ |
बिसरते हो bisarte ho |
बिसरते हों bisarte hõ |
f | बिसरती हूँ bisartī hū̃ |
बिसरती हो bisartī ho |
बिसरती हो bisartī ho |
बिसरतीं हों bisartī̃ hõ |
बिसरतीं हो bisartī̃ ho |
बिसरतीं हों bisartī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | बिसर रहा हूँ bisar rahā hū̃ |
बिसर रहा है bisar rahā hai |
बिसर रहा है bisar rahā hai |
बिसर रहे हैं bisar rahe ha͠i |
बिसर रहे हो bisar rahe ho |
बिसर रहे हैं bisar rahe ha͠i |
f | बिसर रही हूँ bisar rahī hū̃ |
बिसर रही है bisar rahī hai |
बिसर रही है bisar rahī hai |
बिसर रहीं हैं bisar rahī̃ ha͠i |
बिसर रहीं हो bisar rahī̃ ho |
बिसर रहीं हैं bisar rahī̃ ha͠i | |
Past | m | बिसर रहा था bisar rahā thā |
बिसर रहा था bisar rahā thā |
बिसर रहा था bisar rahā thā |
बिसर रहे थे bisar rahe the |
बिसर रहे थे bisar rahe the |
बिसर रहे थे bisar rahe the |
f | बिसर रही थी bisar rahī thī |
बिसर रही थी bisar rahī thī |
बिसर रही थी bisar rahī thī |
बिसर रहीं थीं bisar rahī̃ thī̃ |
बिसर रहीं थीं bisar rahī̃ thī̃ |
बिसर रहीं थीं bisar rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बिसर रहा हूँगा bisar rahā hū̃gā |
बिसर रहा होगा bisar rahā hogā |
बिसर रहा होगा bisar rahā hogā |
बिसर रहे होंगे bisar rahe hoṅge |
बिसर रहे होगे bisar rahe hoge |
बिसर रहे होंगे bisar rahe hoṅge |
f | बिसर रही हूँगा bisar rahī hū̃gā |
बिसर रही होगा bisar rahī hogā |
बिसर रही होगा bisar rahī hogā |
बिसर रहीं होंगे bisar rahī̃ hoṅge |
बिसर रहीं होगे bisar rahī̃ hoge |
बिसर रहीं होंगे bisar rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | बिसर रहा हूँ bisar rahā hū̃ |
बिसर रहा हो bisar rahā ho |
बिसर रहा हो bisar rahā ho |
बिसर रहे हों bisar rahe hõ |
बिसर रहे हो bisar rahe ho |
बिसर रहे हों bisar rahe hõ |
f | बिसर रही हूँ bisar rahī hū̃ |
बिसर रही हो bisar rahī ho |
बिसर रही हो bisar rahī ho |
बिसर रहीं हों bisar rahī̃ hõ |
बिसर रहीं हो bisar rahī̃ ho |
बिसर रहीं हों bisar rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | बिसरूँ bisrū̃ |
बिसरे bisre |
बिसरे bisre |
बिसरें bisrẽ |
बिसरो bisro |
बिसरें bisrẽ | |
Future | m | बिसरूँगा bisrū̃gā |
बिसरेगा bisregā |
बिसरेगा bisregā |
बिसरेंगे bisreṅge |
बिसरोगे bisroge |
बिसरेंगे bisreṅge |
f | बिसरूँगी bisrū̃gī |
बिसरेगी bisregī |
बिसरेगी bisregī |
बिसरेंगी bisreṅgī |
बिसरोगी bisrogī |
बिसरेंगी bisreṅgī | |
Imperative | बिसर bisar |
बिसरो bisro |
बिसरिये / बिसरिए बिसरियेगा / बिसरिएगा bisriye / bisrie bisriyegā / bisriegā |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.