पिघलाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पिघलना (pighalnā)
पिघलाना (pighlānā)

Regular causative of पिघलना (pighalnā).

Pronunciation

IPA^(key): /pɪɡʱ.lɑː.nɑː/

Verb

पिघलाना • (pighlānā) (transitive)

to cause to melt; to heat and melt
Synonym: गलाना (galānā)
to soften (someone's emotions)

Conjugation

Impersonal forms of पिघलाना (pighlānā)
Stem		पिघला pighlā
Conjunctive		पिघलाकर, पिघलाके pighlākar, pighlāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		पिघलाना pighlānā	पिघलाने pighlāne	पिघलानी pighlānī	पिघलानीं pighlānī̃
Adjectival	imperf	पिघलाता pighlātā	पिघलाते pighlāte	पिघलाती pighlātī	पिघलातीं pighlātī̃
Adjectival	perf	पिघलाया pighlāyā	पिघलाए pighlāe	पिघलाई pighlāī	पिघलाईं pighlāīn
Agentive		पिघलानेवाला pighlānevālā	पिघलानेवाले pighlānevāle	पिघलानेवाली pighlānevālī	पिघलानेवालीं pighlānevālī̃

Conjugation of पिघलाना (pighlānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	पिघलाया pighlāyā	पिघलाया pighlāyā	पिघलाया pighlāyā	पिघलाए pighlāe	पिघलाए pighlāe	पिघलाए pighlāe
Simple	f	पिघलाई pighlāī	पिघलाई pighlāī	पिघलाई pighlāī	पिघलाईं pighlāīn	पिघलाईं pighlāīn	पिघलाईं pighlāīn
Present	m	पिघलाया हूँ pighlāyā hū̃	पिघलाया है pighlāyā hai	पिघलाया है pighlāyā hai	पिघलाए हैं pighlāe ha͠i	पिघलाए हो pighlāe ho	पिघलाए हैं pighlāe ha͠i
Present	f	पिघलाई हूँ pighlāī hū̃	पिघलाई है pighlāī hai	पिघलाई है pighlāī hai	पिघलाईं हैं pighlāīn ha͠i	पिघलाईं हो pighlāīn ho	पिघलाईं हैं pighlāīn ha͠i
Past	m	पिघलाया था pighlāyā thā	पिघलाया था pighlāyā thā	पिघलाया था pighlāyā thā	पिघलाए थे pighlāe the	पिघलाए थे pighlāe the	पिघलाए थे pighlāe the
Past	f	पिघलाई थी pighlāī thī	पिघलाई थी pighlāī thī	पिघलाई थी pighlāī thī	पिघलाईं थीं pighlāīn thī̃	पिघलाईं थीं pighlāīn thī̃	पिघलाईं थीं pighlāīn thī̃
Presumptive	m	पिघलाया हूँगा pighlāyā hū̃gā	पिघलाया होगा pighlāyā hogā	पिघलाया होगा pighlāyā hogā	पिघलाए होंगे pighlāe hoṅge	पिघलाए होगे pighlāe hoge	पिघलाए होंगे pighlāe hoṅge
Presumptive	f	पिघलाई हूँगी pighlāī hū̃gī	पिघलाई होगी pighlāī hogī	पिघलाई होगी pighlāī hogī	पिघलाईं होंगे pighlāīn hoṅge	पिघलाईं होगे pighlāīn hoge	पिघलाईं होंगे pighlāīn hoṅge
Subjunctive	m	पिघलाया हूँ pighlāyā hū̃	पिघलाया हो pighlāyā ho	पिघलाया हो pighlāyā ho	पिघलाए हों pighlāe hõ	पिघलाए हो pighlāe ho	पिघलाए हों pighlāe hõ
Subjunctive	f	पिघलाई हूँ pighlāī hū̃	पिघलाई हो pighlāī ho	पिघलाई हो pighlāī ho	पिघलाईं हों pighlāīn hõ	पिघलाईं हो pighlāīn ho	पिघलाईं हों pighlāīn hõ
Imperfective
Present	m	पिघलाता pighlātā	पिघलाता pighlātā	पिघलाता pighlātā	पिघलाते pighlāte	पिघलाते pighlāte	पिघलाते pighlāte
Present	f	पिघलाती pighlātī	पिघलाती pighlātī	पिघलाती pighlātī	पिघलातीं pighlātī̃	पिघलातीं pighlātī̃	पिघलातीं pighlātī̃
Present	m	पिघलाता हूँ pighlātā hū̃	पिघलाता है pighlātā hai	पिघलाता है pighlātā hai	पिघलाते हैं pighlāte ha͠i	पिघलाते हो pighlāte ho	पिघलाते हैं pighlāte ha͠i
Present	f	पिघलाती हूँ pighlātī hū̃	पिघलाती है pighlātī hai	पिघलाती है pighlātī hai	पिघलातीं हैं pighlātī̃ ha͠i	पिघलातीं हो pighlātī̃ ho	पिघलातीं हैं pighlātī̃ ha͠i
Past	m	पिघलाता था pighlātā thā	पिघलाता था pighlātā thā	पिघलाता था pighlātā thā	पिघलाते थे pighlāte the	पिघलाते थे pighlāte the	पिघलाते थे pighlāte the
Past	f	पिघलाती थी pighlātī thī	पिघलाती थी pighlātī thī	पिघलाती थी pighlātī thī	पिघलातीं थीं pighlātī̃ thī̃	पिघलातीं थीं pighlātī̃ thī̃	पिघलातीं थीं pighlātī̃ thī̃
Presumptive	m	पिघलाता हूँगा pighlātā hū̃gā	पिघलाता होगा pighlātā hogā	पिघलाता होगा pighlātā hogā	पिघलाते होंगे pighlāte hoṅge	पिघलाते होगे pighlāte hoge	पिघलाते होंगे pighlāte hoṅge
Presumptive	f	पिघलाती हूँगी pighlātī hū̃gī	पिघलाती होगी pighlātī hogī	पिघलाती होगी pighlātī hogī	पिघलातीं होंगीं pighlātī̃ hoṅgī̃	पिघलातीं होगीं pighlātī̃ hogī̃	पिघलातीं होंगीं pighlātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	पिघलाता हूँ pighlātā hū̃	पिघलाता हो pighlātā ho	पिघलाता हो pighlātā ho	पिघलाते हों pighlāte hõ	पिघलाते हो pighlāte ho	पिघलाते हों pighlāte hõ
Subjunctive	f	पिघलाती हूँ pighlātī hū̃	पिघलाती हो pighlātī ho	पिघलाती हो pighlātī ho	पिघलातीं हों pighlātī̃ hõ	पिघलातीं हो pighlātī̃ ho	पिघलातीं हों pighlātī̃ hõ
Continuous
Present	m	पिघला रहा हूँ pighlā rahā hū̃	पिघला रहा है pighlā rahā hai	पिघला रहा है pighlā rahā hai	पिघला रहे हैं pighlā rahe ha͠i	पिघला रहे हो pighlā rahe ho	पिघला रहे हैं pighlā rahe ha͠i
Present	f	पिघला रही हूँ pighlā rahī hū̃	पिघला रही है pighlā rahī hai	पिघला रही है pighlā rahī hai	पिघला रहीं हैं pighlā rahī̃ ha͠i	पिघला रहीं हो pighlā rahī̃ ho	पिघला रहीं हैं pighlā rahī̃ ha͠i
Past	m	पिघला रहा था pighlā rahā thā	पिघला रहा था pighlā rahā thā	पिघला रहा था pighlā rahā thā	पिघला रहे थे pighlā rahe the	पिघला रहे थे pighlā rahe the	पिघला रहे थे pighlā rahe the
Past	f	पिघला रही थी pighlā rahī thī	पिघला रही थी pighlā rahī thī	पिघला रही थी pighlā rahī thī	पिघला रहीं थीं pighlā rahī̃ thī̃	पिघला रहीं थीं pighlā rahī̃ thī̃	पिघला रहीं थीं pighlā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	पिघला रहा हूँगा pighlā rahā hū̃gā	पिघला रहा होगा pighlā rahā hogā	पिघला रहा होगा pighlā rahā hogā	पिघला रहे होंगे pighlā rahe hoṅge	पिघला रहे होगे pighlā rahe hoge	पिघला रहे होंगे pighlā rahe hoṅge
Presumptive	f	पिघला रही हूँगा pighlā rahī hū̃gā	पिघला रही होगा pighlā rahī hogā	पिघला रही होगा pighlā rahī hogā	पिघला रहीं होंगे pighlā rahī̃ hoṅge	पिघला रहीं होगे pighlā rahī̃ hoge	पिघला रहीं होंगे pighlā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	पिघला रहा हूँ pighlā rahā hū̃	पिघला रहा हो pighlā rahā ho	पिघला रहा हो pighlā rahā ho	पिघला रहे हों pighlā rahe hõ	पिघला रहे हो pighlā rahe ho	पिघला रहे हों pighlā rahe hõ
Subjunctive	f	पिघला रही हूँ pighlā rahī hū̃	पिघला रही हो pighlā rahī ho	पिघला रही हो pighlā rahī ho	पिघला रहीं हों pighlā rahī̃ hõ	पिघला रहीं हो pighlā rahī̃ ho	पिघला रहीं हों pighlā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		पिघलाऊँ pighlāū̃	पिघलाए pighlāe	पिघलाए pighlāe	पिघलाएं pighlāen	पिघलाओ pighlāo	पिघलाएं pighlāen
Future	m	पिघलाऊँगा pighlāū̃gā	पिघलाएगा pighlāegā	पिघलाएगा pighlāegā	पिघलाएंगे pighlāeṅge	पिघलाओगे pighlāoge	पिघलाएंगे pighlāeṅge
Future	f	पिघलाऊँगी pighlāū̃gī	पिघलाएगी pighlāegī	पिघलाएगी pighlāegī	पिघलाएंगी pighlāeṅgī	पिघलाओगी pighlāogī	पिघलाएंगी pighlāeṅgī
Imperative			पिघला pighlā			पिघलाओ pighlāo	पिघलाइये / पिघलाइए पिघलाइयेगा / पिघलाइएगा pighlāiye / pighlāie pighlāiyegā / pighlāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.