नयति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *náyHati, from Proto-Indo-Iranian *náyHati, from Proto-Indo-European *neyH- (“to lead”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬌𐬌𐬈𐬙𐬌‎ (naiieti), Proto-Slavic *něti, Hittite 𒈾𒄿𒉈 (nāine).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /n̪ɐ́.jɐ.t̪i/
(Classical) IPA^(key): /ˈn̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

नयति • (náyati) (root नी, class 1, type P)

to guide, lead, govern

Conjugation

Conjugation of नयति (nayati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Present tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	नयति nayati	नयतः nayataḥ	नयन्ति nayanti	नयते nayate	नयेते nayete	नयन्ते nayante	नीयते nīyate	नीयेते nīyete	नीयन्ते nīyante
	2^nd person	नयसि nayasi	नयथः nayathaḥ	नयथ nayatha	नयसे nayase	नयेथे nayethe	नयध्वे nayadhve	नीयसे nīyase	नीयेथे nīyethe	नीयेध्वे nīyedhve
	1^st person	नयामि nayāmi	नयावः nayāvaḥ	नयामः nayāmaḥ	नये naye	नयावहे nayāvahe	नयामहे nayāmahe	नीये nīye	नीयावहे nīyāvahe	नीयामहे nīyāmahe
Past tense (Imperfective)
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	अनयत् anayat	अनयताम् anayatām	अनयन् anayan	अनयत anayata	अनयेताम् anayetām	अनयन्त anayanta	अनीयत anīyata	अनीयेताम् anīyetām	अनीयन्त anīyanta
	2^nd person	अनयः anayaḥ	अनयतम् anayatam	अनयत anayata	अनयथाः anayathāḥ	अनयेथाम् anayethām	अनयध्वम् anayadhvam	अनीयथाः anīyathāḥ	अनीयेथाम् anīyethām	अनीयध्वम् anīyadhvam
	1^st person	अनयम् anayam	अनयाव anayāva	अनयाम anayāma	अनये anaye	अनयावहि anayāvahi	अनयामहि anayāmahi	अनीये anīye	अनीयावहि anīyāvahi	अनीयामहि anīyāmahi
Imperative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	नयतु nayatu	नयताम् nayatām	नयन्तु nayantu	नयताम् nayatām	नयेताम् nayetām	नयन्ताम् nayantām	नीयताम् nīyatām	नीयेताम् nīyetām	नीयन्ताम् nīyantām
	2^nd person	नय naya	नयतम् nayatam	नयत nayata	नयस्व nayasva	नयेथाम् nayethām	नयध्वम् nayadhvam	नीयस्व nīyasva	नीयेथाम् nīyethām	नीयध्वम् nīyadhvam
	1^st person	नयानि nayāni	नयाव nayāva	नयाम nayāma	नयै nayai	नयावहै nayāvahai	नयामहै nayāmahai	नीयै nīyai	नीयावहै nīyāvahai	नीयामहै nīyāmahai
Potential mood / Optative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	नयेत् nayet	नयेताम् nayetām	नयेयुः nayeyuḥ	नयेत nayeta	नयेयाताम् nayeyātām	नयेरन् nayeran	नीयेत nīyeta	नीयेयाताम् nīyeyātām	नीयेरन् nīyeran
	2^nd person	नयेः nayeḥ	नयेतम् nayetam	नयेत nayeta	नयेथाः nayethāḥ	नयेयाथाम् nayeyāthām	नयेध्वम् nayedhvam	नीयेथाः nīyethāḥ	नीयेयाथाम् nīyeyāthām	नीयेध्वम् nīyedhvam
	1^st person	नयेयम् nayeyam	नयेव nayeva	नयेम nayema	नयेय nayeya	नयेवहि nayevahi	नयेमहि nayemahi	नीयेय nīyeya	नीयेवहि nīyevahi	नीयेमहि nīyemahi

Descendants

Dardic: *náyati
- Khowar: [script needed] (neik)
- Kashmiri: [script needed] (nyunu)
- Torwali: [script needed] (nei)
Magadhi Prakrit: [Term?]
- Assamese: নিয়া (nia)
- Bengali: নেওয়া (neoya)
- Oriya: ନେବା (neba)
Maharastri Prakrit: 𑀡𑀬𑀇 (ṇayaï), 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)
- Old Marathi: 𑘡𑘹𑘜𑘹 (neṇe)
  - Marathi: नेणे (neṇe, “to carry”)
Pali: nayati, neti

Derived terms

आनयति (ānayati)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.