नचाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
नाचना (nācnā)
नचाना (nacānā)
नचवाना (nacvānā)

Regular causative of नाचना (nācnā, “to dance”).

Pronunciation

IPA^(key): /nə.t͡ʃɑː.nɑː/

Verb

नचाना • (nacānā) (transitive)

to make dance, cause to dance; to animate
to trouble, annoy, constantly make work

Conjugation

Impersonal forms of नचाना (nacānā)
Stem		नचा nacā
Conjunctive		नचाकर, नचाके nacākar, nacāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		नचाना nacānā	नचाने nacāne	नचानी nacānī	नचानीं nacānī̃
Adjectival	imperf	नचाता nacātā	नचाते nacāte	नचाती nacātī	नचातीं nacātī̃
Adjectival	perf	नचाया nacāyā	नचाए nacāe	नचाई nacāī	नचाईं nacāīn
Agentive		नचानेवाला nacānevālā	नचानेवाले nacānevāle	नचानेवाली nacānevālī	नचानेवालीं nacānevālī̃

Conjugation of नचाना (nacānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	नचाया nacāyā	नचाया nacāyā	नचाया nacāyā	नचाए nacāe	नचाए nacāe	नचाए nacāe
Simple	f	नचाई nacāī	नचाई nacāī	नचाई nacāī	नचाईं nacāīn	नचाईं nacāīn	नचाईं nacāīn
Present	m	नचाया हूँ nacāyā hū̃	नचाया है nacāyā hai	नचाया है nacāyā hai	नचाए हैं nacāe ha͠i	नचाए हो nacāe ho	नचाए हैं nacāe ha͠i
Present	f	नचाई हूँ nacāī hū̃	नचाई है nacāī hai	नचाई है nacāī hai	नचाईं हैं nacāīn ha͠i	नचाईं हो nacāīn ho	नचाईं हैं nacāīn ha͠i
Past	m	नचाया था nacāyā thā	नचाया था nacāyā thā	नचाया था nacāyā thā	नचाए थे nacāe the	नचाए थे nacāe the	नचाए थे nacāe the
Past	f	नचाई थी nacāī thī	नचाई थी nacāī thī	नचाई थी nacāī thī	नचाईं थीं nacāīn thī̃	नचाईं थीं nacāīn thī̃	नचाईं थीं nacāīn thī̃
Presumptive	m	नचाया हूँगा nacāyā hū̃gā	नचाया होगा nacāyā hogā	नचाया होगा nacāyā hogā	नचाए होंगे nacāe hoṅge	नचाए होगे nacāe hoge	नचाए होंगे nacāe hoṅge
Presumptive	f	नचाई हूँगी nacāī hū̃gī	नचाई होगी nacāī hogī	नचाई होगी nacāī hogī	नचाईं होंगे nacāīn hoṅge	नचाईं होगे nacāīn hoge	नचाईं होंगे nacāīn hoṅge
Subjunctive	m	नचाया हूँ nacāyā hū̃	नचाया हो nacāyā ho	नचाया हो nacāyā ho	नचाए हों nacāe hõ	नचाए हो nacāe ho	नचाए हों nacāe hõ
Subjunctive	f	नचाई हूँ nacāī hū̃	नचाई हो nacāī ho	नचाई हो nacāī ho	नचाईं हों nacāīn hõ	नचाईं हो nacāīn ho	नचाईं हों nacāīn hõ
Imperfective
Present	m	नचाता nacātā	नचाता nacātā	नचाता nacātā	नचाते nacāte	नचाते nacāte	नचाते nacāte
Present	f	नचाती nacātī	नचाती nacātī	नचाती nacātī	नचातीं nacātī̃	नचातीं nacātī̃	नचातीं nacātī̃
Present	m	नचाता हूँ nacātā hū̃	नचाता है nacātā hai	नचाता है nacātā hai	नचाते हैं nacāte ha͠i	नचाते हो nacāte ho	नचाते हैं nacāte ha͠i
Present	f	नचाती हूँ nacātī hū̃	नचाती है nacātī hai	नचाती है nacātī hai	नचातीं हैं nacātī̃ ha͠i	नचातीं हो nacātī̃ ho	नचातीं हैं nacātī̃ ha͠i
Past	m	नचाता था nacātā thā	नचाता था nacātā thā	नचाता था nacātā thā	नचाते थे nacāte the	नचाते थे nacāte the	नचाते थे nacāte the
Past	f	नचाती थी nacātī thī	नचाती थी nacātī thī	नचाती थी nacātī thī	नचातीं थीं nacātī̃ thī̃	नचातीं थीं nacātī̃ thī̃	नचातीं थीं nacātī̃ thī̃
Presumptive	m	नचाता हूँगा nacātā hū̃gā	नचाता होगा nacātā hogā	नचाता होगा nacātā hogā	नचाते होंगे nacāte hoṅge	नचाते होगे nacāte hoge	नचाते होंगे nacāte hoṅge
Presumptive	f	नचाती हूँगी nacātī hū̃gī	नचाती होगी nacātī hogī	नचाती होगी nacātī hogī	नचातीं होंगीं nacātī̃ hoṅgī̃	नचातीं होगीं nacātī̃ hogī̃	नचातीं होंगीं nacātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	नचाता हूँ nacātā hū̃	नचाता हो nacātā ho	नचाता हो nacātā ho	नचाते हों nacāte hõ	नचाते हो nacāte ho	नचाते हों nacāte hõ
Subjunctive	f	नचाती हूँ nacātī hū̃	नचाती हो nacātī ho	नचाती हो nacātī ho	नचातीं हों nacātī̃ hõ	नचातीं हो nacātī̃ ho	नचातीं हों nacātī̃ hõ
Continuous
Present	m	नचा रहा हूँ nacā rahā hū̃	नचा रहा है nacā rahā hai	नचा रहा है nacā rahā hai	नचा रहे हैं nacā rahe ha͠i	नचा रहे हो nacā rahe ho	नचा रहे हैं nacā rahe ha͠i
Present	f	नचा रही हूँ nacā rahī hū̃	नचा रही है nacā rahī hai	नचा रही है nacā rahī hai	नचा रहीं हैं nacā rahī̃ ha͠i	नचा रहीं हो nacā rahī̃ ho	नचा रहीं हैं nacā rahī̃ ha͠i
Past	m	नचा रहा था nacā rahā thā	नचा रहा था nacā rahā thā	नचा रहा था nacā rahā thā	नचा रहे थे nacā rahe the	नचा रहे थे nacā rahe the	नचा रहे थे nacā rahe the
Past	f	नचा रही थी nacā rahī thī	नचा रही थी nacā rahī thī	नचा रही थी nacā rahī thī	नचा रहीं थीं nacā rahī̃ thī̃	नचा रहीं थीं nacā rahī̃ thī̃	नचा रहीं थीं nacā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	नचा रहा हूँगा nacā rahā hū̃gā	नचा रहा होगा nacā rahā hogā	नचा रहा होगा nacā rahā hogā	नचा रहे होंगे nacā rahe hoṅge	नचा रहे होगे nacā rahe hoge	नचा रहे होंगे nacā rahe hoṅge
Presumptive	f	नचा रही हूँगा nacā rahī hū̃gā	नचा रही होगा nacā rahī hogā	नचा रही होगा nacā rahī hogā	नचा रहीं होंगे nacā rahī̃ hoṅge	नचा रहीं होगे nacā rahī̃ hoge	नचा रहीं होंगे nacā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	नचा रहा हूँ nacā rahā hū̃	नचा रहा हो nacā rahā ho	नचा रहा हो nacā rahā ho	नचा रहे हों nacā rahe hõ	नचा रहे हो nacā rahe ho	नचा रहे हों nacā rahe hõ
Subjunctive	f	नचा रही हूँ nacā rahī hū̃	नचा रही हो nacā rahī ho	नचा रही हो nacā rahī ho	नचा रहीं हों nacā rahī̃ hõ	नचा रहीं हो nacā rahī̃ ho	नचा रहीं हों nacā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		नचाऊँ nacāū̃	नचाए nacāe	नचाए nacāe	नचाएं nacāen	नचाओ nacāo	नचाएं nacāen
Future	m	नचाऊँगा nacāū̃gā	नचाएगा nacāegā	नचाएगा nacāegā	नचाएंगे nacāeṅge	नचाओगे nacāoge	नचाएंगे nacāeṅge
Future	f	नचाऊँगी nacāū̃gī	नचाएगी nacāegī	नचाएगी nacāegī	नचाएंगी nacāeṅgī	नचाओगी nacāogī	नचाएंगी nacāeṅgī
Imperative			नचा nacā			नचाओ nacāo	नचाइये / नचाइए नचाइयेगा / नचाइएगा nacāiye / nacāie nacāiyegā / nacāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “नचाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.