डालना
See also: डुल्नु
Hindi
Etymology
Hindi verb set |
---|
डलना (ḍalnā) |
डालना (ḍālnā) |
डलवाना (ḍalvānā) |
From Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati). Cognate with Marathi डाळणे (ḍāḷṇe, “to pile, stack”), Assamese ঢলা (dhola).
Pronunciation
- IPA(key): /ɖɑːl.nɑː/
Verb
डालना • (ḍālnā)
- to put, place
- समान वही कही डाल दीजिए। ― samān vahī kahī ḍāl dījie. ― Put the stuff anywhere over there.
- to pour
- चाय में और दूध डाल। ― cāy mẽ aur dūdh ḍāl. ― Pour more milk in the tea.
- to coat, apply
- to place
- to record, note
- an auxiliary verb: indicates speed or recklessness
- उसने दो-तीन किताबें एक दिन में पढ़ डालीं।
- usne do-tīn kitābẽ ek din mẽ paṛh ḍālī̃.
- He quickly read two or three books in a single day.
- मार डालना ― mār ḍālnā ― to kill (in cold blood)
Conjugation
Impersonal forms of डालना (ḍālnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | डाल ḍāl | ||||
Conjunctive | डालकर, डालके ḍālkar, ḍālke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | डालना ḍālnā |
डालने ḍālne |
डालनी ḍālnī |
डालनीं ḍālnī̃ | |
Adjectival | imperf | डालता ḍāltā |
डालते ḍālte |
डालती ḍāltī |
डालतीं ḍāltī̃ |
perf | डाला ḍālā |
डाले ḍāle |
डाली ḍālī |
डालीं ḍālī̃ | |
Agentive | डालनेवाला ḍālnevālā |
डालनेवाले ḍālnevāle |
डालनेवाली ḍālnevālī |
डालनेवालीं ḍālnevālī̃ |
Conjugation of डालना (ḍālnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | डाला ḍālā |
डाला ḍālā |
डाला ḍālā |
डाले ḍāle |
डाले ḍāle |
डाले ḍāle |
f | डाली ḍālī |
डाली ḍālī |
डाली ḍālī |
डालीं ḍālī̃ |
डालीं ḍālī̃ |
डालीं ḍālī̃ | |
Present | m | डाला हूँ ḍālā hū̃ |
डाला है ḍālā hai |
डाला है ḍālā hai |
डाले हैं ḍāle ha͠i |
डाले हो ḍāle ho |
डाले हैं ḍāle ha͠i |
f | डाली हूँ ḍālī hū̃ |
डाली है ḍālī hai |
डाली है ḍālī hai |
डालीं हैं ḍālī̃ ha͠i |
डालीं हो ḍālī̃ ho |
डालीं हैं ḍālī̃ ha͠i | |
Past | m | डाला था ḍālā thā |
डाला था ḍālā thā |
डाला था ḍālā thā |
डाले थे ḍāle the |
डाले थे ḍāle the |
डाले थे ḍāle the |
f | डाली थी ḍālī thī |
डाली थी ḍālī thī |
डाली थी ḍālī thī |
डालीं थीं ḍālī̃ thī̃ |
डालीं थीं ḍālī̃ thī̃ |
डालीं थीं ḍālī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | डाला हूँगा ḍālā hū̃gā |
डाला होगा ḍālā hogā |
डाला होगा ḍālā hogā |
डाले होंगे ḍāle hoṅge |
डाले होगे ḍāle hoge |
डाले होंगे ḍāle hoṅge |
f | डाली हूँगी ḍālī hū̃gī |
डाली होगी ḍālī hogī |
डाली होगी ḍālī hogī |
डालीं होंगे ḍālī̃ hoṅge |
डालीं होगे ḍālī̃ hoge |
डालीं होंगे ḍālī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | डाला हूँ ḍālā hū̃ |
डाला हो ḍālā ho |
डाला हो ḍālā ho |
डाले हों ḍāle hõ |
डाले हो ḍāle ho |
डाले हों ḍāle hõ |
f | डाली हूँ ḍālī hū̃ |
डाली हो ḍālī ho |
डाली हो ḍālī ho |
डालीं हों ḍālī̃ hõ |
डालीं हो ḍālī̃ ho |
डालीं हों ḍālī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | डालता ḍāltā |
डालता ḍāltā |
डालता ḍāltā |
डालते ḍālte |
डालते ḍālte |
डालते ḍālte |
f | डालती ḍāltī |
डालती ḍāltī |
डालती ḍāltī |
डालतीं ḍāltī̃ |
डालतीं ḍāltī̃ |
डालतीं ḍāltī̃ | |
Present | m | डालता हूँ ḍāltā hū̃ |
डालता है ḍāltā hai |
डालता है ḍāltā hai |
डालते हैं ḍālte ha͠i |
डालते हो ḍālte ho |
डालते हैं ḍālte ha͠i |
f | डालती हूँ ḍāltī hū̃ |
डालती है ḍāltī hai |
डालती है ḍāltī hai |
डालतीं हैं ḍāltī̃ ha͠i |
डालतीं हो ḍāltī̃ ho |
डालतीं हैं ḍāltī̃ ha͠i | |
Past | m | डालता था ḍāltā thā |
डालता था ḍāltā thā |
डालता था ḍāltā thā |
डालते थे ḍālte the |
डालते थे ḍālte the |
डालते थे ḍālte the |
f | डालती थी ḍāltī thī |
डालती थी ḍāltī thī |
डालती थी ḍāltī thī |
डालतीं थीं ḍāltī̃ thī̃ |
डालतीं थीं ḍāltī̃ thī̃ |
डालतीं थीं ḍāltī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | डालता हूँगा ḍāltā hū̃gā |
डालता होगा ḍāltā hogā |
डालता होगा ḍāltā hogā |
डालते होंगे ḍālte hoṅge |
डालते होगे ḍālte hoge |
डालते होंगे ḍālte hoṅge |
f | डालती हूँगी ḍāltī hū̃gī |
डालती होगी ḍāltī hogī |
डालती होगी ḍāltī hogī |
डालतीं होंगीं ḍāltī̃ hoṅgī̃ |
डालतीं होगीं ḍāltī̃ hogī̃ |
डालतीं होंगीं ḍāltī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | डालता हूँ ḍāltā hū̃ |
डालता हो ḍāltā ho |
डालता हो ḍāltā ho |
डालते हों ḍālte hõ |
डालते हो ḍālte ho |
डालते हों ḍālte hõ |
f | डालती हूँ ḍāltī hū̃ |
डालती हो ḍāltī ho |
डालती हो ḍāltī ho |
डालतीं हों ḍāltī̃ hõ |
डालतीं हो ḍāltī̃ ho |
डालतीं हों ḍāltī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | डाल रहा हूँ ḍāl rahā hū̃ |
डाल रहा है ḍāl rahā hai |
डाल रहा है ḍāl rahā hai |
डाल रहे हैं ḍāl rahe ha͠i |
डाल रहे हो ḍāl rahe ho |
डाल रहे हैं ḍāl rahe ha͠i |
f | डाल रही हूँ ḍāl rahī hū̃ |
डाल रही है ḍāl rahī hai |
डाल रही है ḍāl rahī hai |
डाल रहीं हैं ḍāl rahī̃ ha͠i |
डाल रहीं हो ḍāl rahī̃ ho |
डाल रहीं हैं ḍāl rahī̃ ha͠i | |
Past | m | डाल रहा था ḍāl rahā thā |
डाल रहा था ḍāl rahā thā |
डाल रहा था ḍāl rahā thā |
डाल रहे थे ḍāl rahe the |
डाल रहे थे ḍāl rahe the |
डाल रहे थे ḍāl rahe the |
f | डाल रही थी ḍāl rahī thī |
डाल रही थी ḍāl rahī thī |
डाल रही थी ḍāl rahī thī |
डाल रहीं थीं ḍāl rahī̃ thī̃ |
डाल रहीं थीं ḍāl rahī̃ thī̃ |
डाल रहीं थीं ḍāl rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | डाल रहा हूँगा ḍāl rahā hū̃gā |
डाल रहा होगा ḍāl rahā hogā |
डाल रहा होगा ḍāl rahā hogā |
डाल रहे होंगे ḍāl rahe hoṅge |
डाल रहे होगे ḍāl rahe hoge |
डाल रहे होंगे ḍāl rahe hoṅge |
f | डाल रही हूँगा ḍāl rahī hū̃gā |
डाल रही होगा ḍāl rahī hogā |
डाल रही होगा ḍāl rahī hogā |
डाल रहीं होंगे ḍāl rahī̃ hoṅge |
डाल रहीं होगे ḍāl rahī̃ hoge |
डाल रहीं होंगे ḍāl rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | डाल रहा हूँ ḍāl rahā hū̃ |
डाल रहा हो ḍāl rahā ho |
डाल रहा हो ḍāl rahā ho |
डाल रहे हों ḍāl rahe hõ |
डाल रहे हो ḍāl rahe ho |
डाल रहे हों ḍāl rahe hõ |
f | डाल रही हूँ ḍāl rahī hū̃ |
डाल रही हो ḍāl rahī ho |
डाल रही हो ḍāl rahī ho |
डाल रहीं हों ḍāl rahī̃ hõ |
डाल रहीं हो ḍāl rahī̃ ho |
डाल रहीं हों ḍāl rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | डालूँ ḍālū̃ |
डाले ḍāle |
डाले ḍāle |
डालें ḍālẽ |
डालो ḍālo |
डालें ḍālẽ | |
Future | m | डालूँगा ḍālū̃gā |
डालेगा ḍālegā |
डालेगा ḍālegā |
डालेंगे ḍāleṅge |
डालोगे ḍāloge |
डालेंगे ḍāleṅge |
f | डालूँगी ḍālū̃gī |
डालेगी ḍālegī |
डालेगी ḍālegī |
डालेंगी ḍāleṅgī |
डालोगी ḍālogī |
डालेंगी ḍāleṅgī | |
Imperative | डाल ḍāl |
डालो ḍālo |
डालिये / डालिए डालियेगा / डालिएगा ḍāliye / ḍālie ḍāliyegā / ḍāliegā |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.