ठोकना
Hindi
Hindi verb set |
---|
ठुकना (ṭhuknā) |
ठोकना (ṭhoknā) |
ठुकवाना (ṭhukvānā) |
Etymology
From Sauraseni Prakrit *𑀞𑁄𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*ṭhokkadi), from Ashokan Prakrit *𑀞𑁄𑀓𑀢𑀺 (*ṭhokati). Cognate with Punjabi ਠੋਕਣਾ (ṭhokṇā), Gujarati ઠોકવું (ṭhokvũ), Sindhi ٺوڪَڻُ / ठोकणु, Marathi ठोकणे (ṭhokṇe), Oriya ଠୁକିବା (ṭhukiba), Bengali ঠোকা (ṭhoka) / ঠুকা (ṭhuka).
Pronunciation
- IPA(key): /ʈʰoːk.nɑː/
Verb
ठोकना • (ṭhoknā) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of ठोकना (ṭhoknā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | ठोक ṭhok | ||||
Conjunctive | ठोककर, ठोकके ṭhokkar, ṭhokke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | ठोकना ṭhoknā |
ठोकने ṭhokne |
ठोकनी ṭhoknī |
ठोकनीं ṭhoknī̃ | |
Adjectival | imperf | ठोकता ṭhoktā |
ठोकते ṭhokte |
ठोकती ṭhoktī |
ठोकतीं ṭhoktī̃ |
perf | ठोका ṭhokā |
ठोके ṭhoke |
ठोकी ṭhokī |
ठोकीं ṭhokī̃ | |
Agentive | ठोकनेवाला ṭhoknevālā |
ठोकनेवाले ṭhoknevāle |
ठोकनेवाली ṭhoknevālī |
ठोकनेवालीं ṭhoknevālī̃ |
Conjugation of ठोकना (ṭhoknā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | ठोका ṭhokā |
ठोका ṭhokā |
ठोका ṭhokā |
ठोके ṭhoke |
ठोके ṭhoke |
ठोके ṭhoke |
f | ठोकी ṭhokī |
ठोकी ṭhokī |
ठोकी ṭhokī |
ठोकीं ṭhokī̃ |
ठोकीं ṭhokī̃ |
ठोकीं ṭhokī̃ | |
Present | m | ठोका हूँ ṭhokā hū̃ |
ठोका है ṭhokā hai |
ठोका है ṭhokā hai |
ठोके हैं ṭhoke ha͠i |
ठोके हो ṭhoke ho |
ठोके हैं ṭhoke ha͠i |
f | ठोकी हूँ ṭhokī hū̃ |
ठोकी है ṭhokī hai |
ठोकी है ṭhokī hai |
ठोकीं हैं ṭhokī̃ ha͠i |
ठोकीं हो ṭhokī̃ ho |
ठोकीं हैं ṭhokī̃ ha͠i | |
Past | m | ठोका था ṭhokā thā |
ठोका था ṭhokā thā |
ठोका था ṭhokā thā |
ठोके थे ṭhoke the |
ठोके थे ṭhoke the |
ठोके थे ṭhoke the |
f | ठोकी थी ṭhokī thī |
ठोकी थी ṭhokī thī |
ठोकी थी ṭhokī thī |
ठोकीं थीं ṭhokī̃ thī̃ |
ठोकीं थीं ṭhokī̃ thī̃ |
ठोकीं थीं ṭhokī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | ठोका हूँगा ṭhokā hū̃gā |
ठोका होगा ṭhokā hogā |
ठोका होगा ṭhokā hogā |
ठोके होंगे ṭhoke hoṅge |
ठोके होगे ṭhoke hoge |
ठोके होंगे ṭhoke hoṅge |
f | ठोकी हूँगी ṭhokī hū̃gī |
ठोकी होगी ṭhokī hogī |
ठोकी होगी ṭhokī hogī |
ठोकीं होंगे ṭhokī̃ hoṅge |
ठोकीं होगे ṭhokī̃ hoge |
ठोकीं होंगे ṭhokī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | ठोका हूँ ṭhokā hū̃ |
ठोका हो ṭhokā ho |
ठोका हो ṭhokā ho |
ठोके हों ṭhoke hõ |
ठोके हो ṭhoke ho |
ठोके हों ṭhoke hõ |
f | ठोकी हूँ ṭhokī hū̃ |
ठोकी हो ṭhokī ho |
ठोकी हो ṭhokī ho |
ठोकीं हों ṭhokī̃ hõ |
ठोकीं हो ṭhokī̃ ho |
ठोकीं हों ṭhokī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | ठोकता ṭhoktā |
ठोकता ṭhoktā |
ठोकता ṭhoktā |
ठोकते ṭhokte |
ठोकते ṭhokte |
ठोकते ṭhokte |
f | ठोकती ṭhoktī |
ठोकती ṭhoktī |
ठोकती ṭhoktī |
ठोकतीं ṭhoktī̃ |
ठोकतीं ṭhoktī̃ |
ठोकतीं ṭhoktī̃ | |
Present | m | ठोकता हूँ ṭhoktā hū̃ |
ठोकता है ṭhoktā hai |
ठोकता है ṭhoktā hai |
ठोकते हैं ṭhokte ha͠i |
ठोकते हो ṭhokte ho |
ठोकते हैं ṭhokte ha͠i |
f | ठोकती हूँ ṭhoktī hū̃ |
ठोकती है ṭhoktī hai |
ठोकती है ṭhoktī hai |
ठोकतीं हैं ṭhoktī̃ ha͠i |
ठोकतीं हो ṭhoktī̃ ho |
ठोकतीं हैं ṭhoktī̃ ha͠i | |
Past | m | ठोकता था ṭhoktā thā |
ठोकता था ṭhoktā thā |
ठोकता था ṭhoktā thā |
ठोकते थे ṭhokte the |
ठोकते थे ṭhokte the |
ठोकते थे ṭhokte the |
f | ठोकती थी ṭhoktī thī |
ठोकती थी ṭhoktī thī |
ठोकती थी ṭhoktī thī |
ठोकतीं थीं ṭhoktī̃ thī̃ |
ठोकतीं थीं ṭhoktī̃ thī̃ |
ठोकतीं थीं ṭhoktī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | ठोकता हूँगा ṭhoktā hū̃gā |
ठोकता होगा ṭhoktā hogā |
ठोकता होगा ṭhoktā hogā |
ठोकते होंगे ṭhokte hoṅge |
ठोकते होगे ṭhokte hoge |
ठोकते होंगे ṭhokte hoṅge |
f | ठोकती हूँगी ṭhoktī hū̃gī |
ठोकती होगी ṭhoktī hogī |
ठोकती होगी ṭhoktī hogī |
ठोकतीं होंगीं ṭhoktī̃ hoṅgī̃ |
ठोकतीं होगीं ṭhoktī̃ hogī̃ |
ठोकतीं होंगीं ṭhoktī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | ठोकता हूँ ṭhoktā hū̃ |
ठोकता हो ṭhoktā ho |
ठोकता हो ṭhoktā ho |
ठोकते हों ṭhokte hõ |
ठोकते हो ṭhokte ho |
ठोकते हों ṭhokte hõ |
f | ठोकती हूँ ṭhoktī hū̃ |
ठोकती हो ṭhoktī ho |
ठोकती हो ṭhoktī ho |
ठोकतीं हों ṭhoktī̃ hõ |
ठोकतीं हो ṭhoktī̃ ho |
ठोकतीं हों ṭhoktī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | ठोक रहा हूँ ṭhok rahā hū̃ |
ठोक रहा है ṭhok rahā hai |
ठोक रहा है ṭhok rahā hai |
ठोक रहे हैं ṭhok rahe ha͠i |
ठोक रहे हो ṭhok rahe ho |
ठोक रहे हैं ṭhok rahe ha͠i |
f | ठोक रही हूँ ṭhok rahī hū̃ |
ठोक रही है ṭhok rahī hai |
ठोक रही है ṭhok rahī hai |
ठोक रहीं हैं ṭhok rahī̃ ha͠i |
ठोक रहीं हो ṭhok rahī̃ ho |
ठोक रहीं हैं ṭhok rahī̃ ha͠i | |
Past | m | ठोक रहा था ṭhok rahā thā |
ठोक रहा था ṭhok rahā thā |
ठोक रहा था ṭhok rahā thā |
ठोक रहे थे ṭhok rahe the |
ठोक रहे थे ṭhok rahe the |
ठोक रहे थे ṭhok rahe the |
f | ठोक रही थी ṭhok rahī thī |
ठोक रही थी ṭhok rahī thī |
ठोक रही थी ṭhok rahī thī |
ठोक रहीं थीं ṭhok rahī̃ thī̃ |
ठोक रहीं थीं ṭhok rahī̃ thī̃ |
ठोक रहीं थीं ṭhok rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | ठोक रहा हूँगा ṭhok rahā hū̃gā |
ठोक रहा होगा ṭhok rahā hogā |
ठोक रहा होगा ṭhok rahā hogā |
ठोक रहे होंगे ṭhok rahe hoṅge |
ठोक रहे होगे ṭhok rahe hoge |
ठोक रहे होंगे ṭhok rahe hoṅge |
f | ठोक रही हूँगा ṭhok rahī hū̃gā |
ठोक रही होगा ṭhok rahī hogā |
ठोक रही होगा ṭhok rahī hogā |
ठोक रहीं होंगे ṭhok rahī̃ hoṅge |
ठोक रहीं होगे ṭhok rahī̃ hoge |
ठोक रहीं होंगे ṭhok rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | ठोक रहा हूँ ṭhok rahā hū̃ |
ठोक रहा हो ṭhok rahā ho |
ठोक रहा हो ṭhok rahā ho |
ठोक रहे हों ṭhok rahe hõ |
ठोक रहे हो ṭhok rahe ho |
ठोक रहे हों ṭhok rahe hõ |
f | ठोक रही हूँ ṭhok rahī hū̃ |
ठोक रही हो ṭhok rahī ho |
ठोक रही हो ṭhok rahī ho |
ठोक रहीं हों ṭhok rahī̃ hõ |
ठोक रहीं हो ṭhok rahī̃ ho |
ठोक रहीं हों ṭhok rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | ठोकूँ ṭhokū̃ |
ठोके ṭhoke |
ठोके ṭhoke |
ठोकें ṭhokẽ |
ठोको ṭhoko |
ठोकें ṭhokẽ | |
Future | m | ठोकूँगा ṭhokū̃gā |
ठोकेगा ṭhokegā |
ठोकेगा ṭhokegā |
ठोकेंगे ṭhokeṅge |
ठोकोगे ṭhokoge |
ठोकेंगे ṭhokeṅge |
f | ठोकूँगी ṭhokū̃gī |
ठोकेगी ṭhokegī |
ठोकेगी ṭhokegī |
ठोकेंगी ṭhokeṅgī |
ठोकोगी ṭhokogī |
ठोकेंगी ṭhokeṅgī | |
Imperative | ठोक ṭhok |
ठोको ṭhoko |
ठोकिये / ठोकिए ठोकियेगा / ठोकिएगा ṭhokiye / ṭhokie ṭhokiyegā / ṭhokiegā |
Alternative forms
- ठोंकना (ṭhoṅknā)[1]
Descendants
- English: toco
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “ठोकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ṭhōkk (5513)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Syamasundara Dasa (1965–1975), “ठोकना”, in Hindi Sabdasagara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.