छापना
Hindi
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *chapp-. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).
Conjugation
Impersonal forms of छापना (chāpnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | छाप chāp | ||||
Conjunctive | छापकर, छापके chāpkar, chāpke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | छापना chāpnā |
छापने chāpne |
छापनी chāpnī |
छापनीं chāpnī̃ | |
Adjectival | imperf | छापता chāptā |
छापते chāpte |
छापती chāptī |
छापतीं chāptī̃ |
perf | छापा chāpā |
छापे chāpe |
छापी chāpī |
छापीं chāpī̃ | |
Agentive | छापनेवाला chāpnevālā |
छापनेवाले chāpnevāle |
छापनेवाली chāpnevālī |
छापनेवालीं chāpnevālī̃ |
Conjugation of छापना (chāpnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | छापा chāpā |
छापा chāpā |
छापा chāpā |
छापे chāpe |
छापे chāpe |
छापे chāpe |
f | छापी chāpī |
छापी chāpī |
छापी chāpī |
छापीं chāpī̃ |
छापीं chāpī̃ |
छापीं chāpī̃ | |
Present | m | छापा हूँ chāpā hū̃ |
छापा है chāpā hai |
छापा है chāpā hai |
छापे हैं chāpe ha͠i |
छापे हो chāpe ho |
छापे हैं chāpe ha͠i |
f | छापी हूँ chāpī hū̃ |
छापी है chāpī hai |
छापी है chāpī hai |
छापीं हैं chāpī̃ ha͠i |
छापीं हो chāpī̃ ho |
छापीं हैं chāpī̃ ha͠i | |
Past | m | छापा था chāpā thā |
छापा था chāpā thā |
छापा था chāpā thā |
छापे थे chāpe the |
छापे थे chāpe the |
छापे थे chāpe the |
f | छापी थी chāpī thī |
छापी थी chāpī thī |
छापी थी chāpī thī |
छापीं थीं chāpī̃ thī̃ |
छापीं थीं chāpī̃ thī̃ |
छापीं थीं chāpī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | छापा हूँगा chāpā hū̃gā |
छापा होगा chāpā hogā |
छापा होगा chāpā hogā |
छापे होंगे chāpe hoṅge |
छापे होगे chāpe hoge |
छापे होंगे chāpe hoṅge |
f | छापी हूँगी chāpī hū̃gī |
छापी होगी chāpī hogī |
छापी होगी chāpī hogī |
छापीं होंगे chāpī̃ hoṅge |
छापीं होगे chāpī̃ hoge |
छापीं होंगे chāpī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | छापा हूँ chāpā hū̃ |
छापा हो chāpā ho |
छापा हो chāpā ho |
छापे हों chāpe hõ |
छापे हो chāpe ho |
छापे हों chāpe hõ |
f | छापी हूँ chāpī hū̃ |
छापी हो chāpī ho |
छापी हो chāpī ho |
छापीं हों chāpī̃ hõ |
छापीं हो chāpī̃ ho |
छापीं हों chāpī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | छापता chāptā |
छापता chāptā |
छापता chāptā |
छापते chāpte |
छापते chāpte |
छापते chāpte |
f | छापती chāptī |
छापती chāptī |
छापती chāptī |
छापतीं chāptī̃ |
छापतीं chāptī̃ |
छापतीं chāptī̃ | |
Present | m | छापता हूँ chāptā hū̃ |
छापता है chāptā hai |
छापता है chāptā hai |
छापते हैं chāpte ha͠i |
छापते हो chāpte ho |
छापते हैं chāpte ha͠i |
f | छापती हूँ chāptī hū̃ |
छापती है chāptī hai |
छापती है chāptī hai |
छापतीं हैं chāptī̃ ha͠i |
छापतीं हो chāptī̃ ho |
छापतीं हैं chāptī̃ ha͠i | |
Past | m | छापता था chāptā thā |
छापता था chāptā thā |
छापता था chāptā thā |
छापते थे chāpte the |
छापते थे chāpte the |
छापते थे chāpte the |
f | छापती थी chāptī thī |
छापती थी chāptī thī |
छापती थी chāptī thī |
छापतीं थीं chāptī̃ thī̃ |
छापतीं थीं chāptī̃ thī̃ |
छापतीं थीं chāptī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | छापता हूँगा chāptā hū̃gā |
छापता होगा chāptā hogā |
छापता होगा chāptā hogā |
छापते होंगे chāpte hoṅge |
छापते होगे chāpte hoge |
छापते होंगे chāpte hoṅge |
f | छापती हूँगी chāptī hū̃gī |
छापती होगी chāptī hogī |
छापती होगी chāptī hogī |
छापतीं होंगीं chāptī̃ hoṅgī̃ |
छापतीं होगीं chāptī̃ hogī̃ |
छापतीं होंगीं chāptī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | छापता हूँ chāptā hū̃ |
छापता हो chāptā ho |
छापता हो chāptā ho |
छापते हों chāpte hõ |
छापते हो chāpte ho |
छापते हों chāpte hõ |
f | छापती हूँ chāptī hū̃ |
छापती हो chāptī ho |
छापती हो chāptī ho |
छापतीं हों chāptī̃ hõ |
छापतीं हो chāptī̃ ho |
छापतीं हों chāptī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | छाप रहा हूँ chāp rahā hū̃ |
छाप रहा है chāp rahā hai |
छाप रहा है chāp rahā hai |
छाप रहे हैं chāp rahe ha͠i |
छाप रहे हो chāp rahe ho |
छाप रहे हैं chāp rahe ha͠i |
f | छाप रही हूँ chāp rahī hū̃ |
छाप रही है chāp rahī hai |
छाप रही है chāp rahī hai |
छाप रहीं हैं chāp rahī̃ ha͠i |
छाप रहीं हो chāp rahī̃ ho |
छाप रहीं हैं chāp rahī̃ ha͠i | |
Past | m | छाप रहा था chāp rahā thā |
छाप रहा था chāp rahā thā |
छाप रहा था chāp rahā thā |
छाप रहे थे chāp rahe the |
छाप रहे थे chāp rahe the |
छाप रहे थे chāp rahe the |
f | छाप रही थी chāp rahī thī |
छाप रही थी chāp rahī thī |
छाप रही थी chāp rahī thī |
छाप रहीं थीं chāp rahī̃ thī̃ |
छाप रहीं थीं chāp rahī̃ thī̃ |
छाप रहीं थीं chāp rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | छाप रहा हूँगा chāp rahā hū̃gā |
छाप रहा होगा chāp rahā hogā |
छाप रहा होगा chāp rahā hogā |
छाप रहे होंगे chāp rahe hoṅge |
छाप रहे होगे chāp rahe hoge |
छाप रहे होंगे chāp rahe hoṅge |
f | छाप रही हूँगा chāp rahī hū̃gā |
छाप रही होगा chāp rahī hogā |
छाप रही होगा chāp rahī hogā |
छाप रहीं होंगे chāp rahī̃ hoṅge |
छाप रहीं होगे chāp rahī̃ hoge |
छाप रहीं होंगे chāp rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | छाप रहा हूँ chāp rahā hū̃ |
छाप रहा हो chāp rahā ho |
छाप रहा हो chāp rahā ho |
छाप रहे हों chāp rahe hõ |
छाप रहे हो chāp rahe ho |
छाप रहे हों chāp rahe hõ |
f | छाप रही हूँ chāp rahī hū̃ |
छाप रही हो chāp rahī ho |
छाप रही हो chāp rahī ho |
छाप रहीं हों chāp rahī̃ hõ |
छाप रहीं हो chāp rahī̃ ho |
छाप रहीं हों chāp rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | छापूँ chāpū̃ |
छापे chāpe |
छापे chāpe |
छापें chāpẽ |
छापो chāpo |
छापें chāpẽ | |
Future | m | छापूँगा chāpū̃gā |
छापेगा chāpegā |
छापेगा chāpegā |
छापेंगे chāpeṅge |
छापोगे chāpoge |
छापेंगे chāpeṅge |
f | छापूँगी chāpū̃gī |
छापेगी chāpegī |
छापेगी chāpegī |
छापेंगी chāpeṅgī |
छापोगी chāpogī |
छापेंगी chāpeṅgī | |
Imperative | छाप chāp |
छापो chāpo |
छापिये / छापिए छापियेगा / छापिएगा chāpiye / chāpie chāpiyegā / chāpiegā |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “छापना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “chapp (4994)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.