गलति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

ᬕᬮᬢᬶ (Balinese script)
গলতি (Assamese script)
গলতি (Bengali script)
𑰐𑰩𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀕𑀮𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌗𑌲𑌤𑌿 (Grantha script)
ગલતિ (Gujarati script)
ꦒꦭꦠꦶ (Javanese script)
ಗಲತಿ (Kannada script)
ဂလတိ (Burmese script)
ଗଲତି (Oriya script)
ꢔꢭꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆓𑆬𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖐𑖩𑖝𑖰 (Siddham script)
గలతి (Telugu script)
གལཏི (Tibetan script)
𑒑𑒪𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *gálati, from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Albanian gëloj, Old High German quellan (“to well up, to pour out”), Old English cwylla (“spring, source”) (wehence English quell).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɡɐ́.l̪ɐ.t̪i/
(Classical) IPA^(key): /ˈɡɐ.l̪ɐ.t̪i/

Verb

गलति • (gálati) (root गल्, class 1, type P)

to drip
to ooze, trickle
(of a liquid) to drop

Descendants

Helu: [Term?]
- Sinhalese: ගලනවා (galanavā)
Magadhi Prakrit: [Term?]
- Assamese: গলা (gola), গেলা (gela)
- Oriya: ଗଳିବା (gôḷiba)
Maharastri Prakrit: 𑀕𑀮𑀇 (galaï)
- Konkani: गळ्चे (gaḷce)
- Old Marathi: 𑘐𑘯𑘜𑘹 (gaḷaṇe)
  - Marathi: गळणे (gaḷṇe)
Pali: galati
Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀮𑀤𑀺 (galadi)
- Gujarati: ગળવું (gaḷvũ)
- Hindi: गलना (galnā)
- Sindhi: ڳَرَڻُ‎ / ॻरणु (g̈araṇu)

References

“गलति” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, OCLC 186102264, page 150, column 2.
Monier Williams (1899), “गल्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 350, column 3.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.