उत्पत्ति

Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti).

• IPA^(key): /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

उत्पत्ति • (utpatti) f

1. origin, genesis, birth
2. production

   Synonym: उत्पादन (utpādan)

• उत्पन्न (utpanna)

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “उत्पत्ति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

उत्- (ut-, “upon, upwards (a variant of उद् (ud))”) +‎ पत्ति (patti, “going, moving, walking (from पद् (pad))”)

• (Vedic) IPA^(key): /ut̪.pɐt̪.t̪i/, [ut̪̚.pɐt̪̚.t̪i]
• (Classical) IPA^(key): /ut̪ˈpɐt̪.t̪i/, [ut̪̚ˈpɐt̪̚.t̪i]

उत्पत्ति • (utpatti) f

1. genesis, birth, onset
2. resurrection
3. originator, riser
4. profit, productiveness

• उत्पत्तिमत् (utpattimat, “produced, born”)
• उत्पत्तिकाल (utpattikāla, “time of birth”)
• उत्पत्तिस्थान (utpattisthāna), उत्पत्तिधामन् (utpattidhāman, “birthplace”)
• उत्पत्तिप्रयोग (utpattiprayoga, “purport, meaning”)

• Bengali: উৎপত্তি (utpôtti)
• Gujarati: ઊત્પત્તિ (ūtpatti)
• Hindi: उत्पत्ति (utpatti)
• Pali: uppatti
  • → Old Khmer: utpatti
    • Khmer: ឧប្បត្តិ (’ŏbbâttĕ)
  • → Thai: อุบัติ (ù-bàt)
• → Telugu: ఉత్పత్తి (utpatti)
• → Tocharian B: utpatti

• Monier Williams (1899), “उत्पत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 180.