अवगच्छति

Sanskrit

Etymology

From अव- (ava-, “away, off”) +‎ गच्छति (gacchati, “to go”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ.ʋɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.t̪i/, [ɐ.ʋɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]
(Classical) IPA^(key): /ɐ.ʋɐˈɡɐt.t͡ɕʰɐ.t̪i/, [ɐ.ʋɐˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Verb

अवगच्छति • (avagacchati) (root अवगम्, class 1, type P)

to understand, recognize, be convinced
to consider
to come, approach
Synonym: आगच्छति (āgacchati)
to reach, obtain

Conjugation

Conjugation of अवगच्छति (avagacchati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Present tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	अवगच्छति avagacchati	अवगच्छतः avagacchataḥ	अवगच्छन्ति avagacchanti	अवगच्छते avagacchate	अवगच्छेते avagacchete	अवगच्छन्ते avagacchante	अवगम्यते avagamyate	अवगम्येते avagamyete	अवगम्यन्ते avagamyante
	2^nd person	अवगच्छसि avagacchasi	अवगच्छथः avagacchathaḥ	अवगच्छथ avagacchatha	अवगच्छसे avagacchase	अवगच्छेथे avagacchethe	अवगच्छध्वे avagacchadhve	अवगम्यसे avagamyase	अवगम्येथे avagamyethe	अवगम्येध्वे avagamyedhve
	1^st person	अवगच्छामि avagacchāmi	अवगच्छावः avagacchāvaḥ	अवगच्छामः avagacchāmaḥ	अवगच्छे avagacche	अवगच्छावहे avagacchāvahe	अवगच्छामहे avagacchāmahe	अवगम्ये avagamye	अवगम्यावहे avagamyāvahe	अवगम्यामहे avagamyāmahe
Past tense (Imperfective)
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	अवागच्छत् avāgacchat	अवागच्छताम् avāgacchatām	अवागच्छन् avāgacchan	अवागच्छत avāgacchata	अवागच्छेताम् avāgacchetām	अवागच्छन्त avāgacchanta	अवागम्यत avāgamyata	अवागम्येताम् avāgamyetām	अवागम्यन्त avāgamyanta
	2^nd person	अवागच्छः avāgacchaḥ	अवागच्छतम् avāgacchatam	अवागच्छत avāgacchata	अवागच्छथाः avāgacchathāḥ	अवागच्छेथाम् avāgacchethām	अवागच्छध्वम् avāgacchadhvam	अवागम्यथाः avāgamyathāḥ	अवागम्येथाम् avāgamyethām	अवागम्यध्वम् avāgamyadhvam
	1^st person	अवागच्छम् avāgaccham	अवागच्छाव avāgacchāva	अवागच्छाम avāgacchāma	अवागच्छे avāgacche	अवागच्छावहि avāgacchāvahi	अवागच्छामहि avāgacchāmahi	अवागम्ये avāgamye	अवागम्यावहि avāgamyāvahi	अवागम्यामहि avāgamyāmahi
Imperative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	अवगच्छतु avagacchatu	अवगच्छताम् avagacchatām	अवगच्छन्तु avagacchantu	अवगच्छताम् avagacchatām	अवगच्छेताम् avagacchetām	अवगच्छन्ताम् avagacchantām	अवगम्यताम् avagamyatām	अवगम्येताम् avagamyetām	अवगम्यन्ताम् avagamyantām
	2^nd person	अवगच्छ avagaccha	अवगच्छतम् avagacchatam	अवगच्छत avagacchata	अवगच्छस्व avagacchasva	अवगच्छेथाम् avagacchethām	अवगच्छध्वम् avagacchadhvam	अवगम्यस्व avagamyasva	अवगम्येथाम् avagamyethām	अवगम्यध्वम् avagamyadhvam
	1^st person	अवगच्छानि avagacchāni	अवगच्छाव avagacchāva	अवगच्छाम avagacchāma	अवगच्छै avagacchai	अवगच्छावहै avagacchāvahai	अवगच्छामहै avagacchāmahai	अवगम्यै avagamyai	अवगम्यावहै avagamyāvahai	अवगम्यामहै avagamyāmahai
Potential mood / Optative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	अवगच्छेत् avagacchet	अवगच्छेताम् avagacchetām	अवगच्छेयुः avagaccheyuḥ	अवगच्छेत avagaccheta	अवगच्छेयाताम् avagaccheyātām	अवगच्छेरन् avagaccheran	अवगम्येत avagamyeta	अवगम्येयाताम् avagamyeyātām	अवगम्येरन् avagamyeran
	2^nd person	अवगच्छेः avagaccheḥ	अवगच्छेतम् avagacchetam	अवगच्छेत avagaccheta	अवगच्छेथाः avagacchethāḥ	अवगच्छेयाथाम् avagaccheyāthām	अवगच्छेध्वम् avagacchedhvam	अवगम्येथाः avagamyethāḥ	अवगम्येयाथाम् avagamyeyāthām	अवगम्येध्वम् avagamyedhvam
	1^st person	अवगच्छेयम् avagaccheyam	अवगच्छेव avagaccheva	अवगच्छेम avagacchema	अवगच्छेय avagaccheya	अवगच्छेवहि avagacchevahi	अवगच्छेमहि avagacchemahi	अवगम्येय avagamyeya	अवगम्येवहि avagamyevahi	अवगम्येमहि avagamyemahi

References

Monier Williams (1899), “अवगच्छति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 97.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.