ܪܚܝܐ

Classical Syriac

Etymology 1

Compare Arabic رَحَى‎ (raḥā) and Hebrew רֵחַיִם‎ (rēḥáyim).

Pronunciation
  • IPA(key): [raħjɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [r(ə)ħawwɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܪܚܝܐ • (raḥyā) f (plural ܪܚܘܬܐ‎)

  1. mill, millstone (especially nether millstone)
  2. (anatomy) molar
Inflection
    declension of ܪܚܝܐ
state singular plural
absolute ܪܚܐ ܪܚܘܢ
construct ܪܚܐ ܪܚܘܬ
emphatic ܪܚܝܐ ܪܚܘܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܪܚܝܝ ܪܚܘܬܝ
2nd m. sg. (your) ܪܚܝܟ ܪܚܘܬܟ
2nd f. sg. (your) ܪܚܝܟܝ ܪܚܘܬܟܝ
3rd m. sg. (his) ܪܚܝܗ ܪܚܘܬܗ
3rd f. sg. (her) ܪܚܝܗ ܪܚܘܬܗ
1st c. pl. (our) ܪܚܝܢ ܪܚܘܬܢ
2nd m. pl. (your) ܪܚܝܟܘܢ ܪܚܘܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܪܚܝܟܝܢ ܪܚܘܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܪܚܝܗܘܢ ܪܚܘܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܪܚܝܗܝܢ ܪܚܘܬܗܝܢ
See also

Etymology 2

Modified from above.

Pronunciation
  • IPA(key): [raħħɑjɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [raħħɑje(ʔ)] (plural)

Noun

ܪܚܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܚܝܐ)

  1. miller
Inflection
    declension of ܪܚܝܐ
state singular plural
absolute ܪܚܝ ܪܚܝܝܢ
construct ܪܚܝ ܪܚܝܝ
emphatic ܪܚܝܐ ܪܚܝܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܪܚܝܝ ܪܚܝܝ
2nd m. sg. (your) ܪܚܝܟ ܪܚܝܝܟ
2nd f. sg. (your) ܪܚܝܟܝ ܪܚܝܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܪܚܝܗ ܪܚܝܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܪܚܝܗ ܪܚܝܝܗ
1st c. pl. (our) ܪܚܝܢ ܪܚܝܝܢ
2nd m. pl. (your) ܪܚܝܟܘܢ ܪܚܝܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܪܚܝܟܝܢ ܪܚܝܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܪܚܝܗܘܢ ܪܚܝܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܪܚܝܗܝܢ ܪܚܝܝܗܝܢ

References
  • “rḥy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary : قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 343a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 537a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1455a-b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.