ܩܘܫܪܐ

Classical Syriac

Etymology

Compare ܓܘܫܕܐ‎ (gušdāʾ, “corpse”).

Pronunciation
  • IPA(key): [quʃrɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [quʃre(ʔ)] (plural)

Noun

ܩܘܫܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܘܫܪܐ)

  1. corpse

Inflection

Irregular absolute and construct singular with a varying Waw.

    declension of ܩܘܫܪܐ
state singular plural
absolute ܩܫܘܪ ܩܘܫܪܝܢ
construct ܩܫܘܪ ܩܘܫܪܝ
emphatic ܩܘܫܪܐ ܩܘܫܪܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܩܘܫܪܝ ܩܘܫܪܝ
2nd m. sg. (your) ܩܘܫܪܟ ܩܘܫܪܝܟ
2nd f. sg. (your) ܩܘܫܪܟܝ ܩܘܫܪܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܩܘܫܪܗ ܩܘܫܪܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܩܘܫܪܗ ܩܘܫܪܝܗ
1st c. pl. (our) ܩܘܫܪܢ ܩܘܫܪܝܢ
2nd m. pl. (your) ܩܘܫܪܟܘܢ ܩܘܫܪܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܩܘܫܪܟܝܢ ܩܘܫܪܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܩܘܫܪܗܘܢ ܩܘܫܪܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܩܘܫܪܗܝܢ ܩܘܫܪܝܗܝܢ

References
  • “qwšrˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 315a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1346b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.