ܟܬܦܐ

Classical Syriac

Etymology

Compare Arabic كَتِف‎ (katif) and Hebrew כָּתֵף‎ (kāṯēp̄).

Pronunciation
  • IPA(key): [kaθpɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [kaθpe(ʔ)], [kaθpɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܟܬܦܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܬܦܬܐ‎ or ܟܬܦܐ)

  1. (anatomy) shoulder
  2. (figuratively) side (especially upper side)
  3. tie, bind
  4. (botany) vine shoot; fruit-bearing part of vine
  5. (music) alternate part of chant

Inflection
    declension of ܟܬܦܐ
state singular plural
absolute ܟܬܦ ܟܬܦܢ ,ܟܬܦܝܢ
construct ܟܬܦ ܟܬܦܬ ,ܟܬܦܝ
emphatic ܟܬܦܐ ܟܬܦܬܐ ,ܟܬܦܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܟܬܦܝ ܟܬܦܬܝ ,ܟܬܦܝ
2nd m. sg. (your) ܟܬܦܟ ܟܬܦܬܟ ,ܟܬܦܝܟ
2nd f. sg. (your) ܟܬܦܟܝ ܟܬܦܬܟܝ ,ܟܬܦܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܟܬܦܗ ܟܬܦܬܗ ,ܟܬܦܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܟܬܦܗ ܟܬܦܬܗ ,ܟܬܦܝܗ
1st c. pl. (our) ܟܬܦܢ ܟܬܦܬܢ ,ܟܬܦܝܢ
2nd m. pl. (your) ܟܬܦܟܘܢ ܟܬܦܬܟܘܢ ,ܟܬܦܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܟܬܦܟܝܢ ܟܬܦܬܟܝܢ ,ܟܬܦܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܟܬܦܗܘܢ ܟܬܦܬܗܘܢ ,ܟܬܦܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܟܬܦܗܝܢ ܟܬܦܬܗܝܢ ,ܟܬܦܝܗܝܢ

Synonyms

Derived terms
  • ܒܝܬ ܟܬܦܬܐ‎
  • ܟܬܦܢܐ‎
  • ܟܬܦܢܝܐ‎

References
  • “ktp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 165b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 231b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 663a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.