ܕܢܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From Akkadian 𒂁𒆗𒉡 (/dannu/, “storage vat mostly for storing beer and wine”).

Pronunciation
  • IPA(key): [dannɑ] (singular)
  • IPA(key): [danne], [dannɑθɑ] (plural)

Noun

ܕܢܐ • (dannā) m (plural ܕܢܬܐ‎ (dannāṯā) or ܕܢܐ (dannē))

  1. flat-bottomed jar, urn
Inflection
    declension of ܕܢܐ
state singular plural
absolute ܕܢ ܕܢܢ ,ܕܢܝܢ
construct ܕܢ ܕܢܬ ,ܕܢܝ
emphatic ܕܢܐ ܕܢܬܐ ,ܕܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܕܢܝ ܕܢܬܝ ,ܕܢܝ
2nd m. sg. (your) ܕܢܟ ܕܢܬܟ ,ܕܢܝܟ
2nd f. sg. (your) ܕܢܟܝ ܕܢܬܟܝ ,ܕܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܕܢܗ ܕܢܬܗ ,ܕܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܕܢܗ ܕܢܬܗ ,ܕܢܝܗ
1st c. pl. (our) ܕܢܢ ܕܢܬܢ ,ܕܢܝܢ
2nd m. pl. (your) ܕܢܟܘܢ ܕܢܬܟܘܢ ,ܕܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܕܢܟܝܢ ܕܢܬܟܝܢ ,ܕܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܕܢܗܘܢ ܕܢܬܗܘܢ ,ܕܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܕܢܗܝܢ ܕܢܬܗܝܢ ,ܕܢܝܗܝܢ
Synonyms
Descendants

Etymology 2

Pronunciation
  • IPA(key): [dannɑ] (singular)
  • IPA(key): [danne] (plural)

Noun

ܕܢܐ • (dannā) m (plural ܕܢܐ (dannē))

  1. branch, bough
Inflection
    declension of ܕܢܐ
state singular plural
absolute ܕܢ ܕܢܝܢ
construct ܕܢ ܕܢܝ
emphatic ܕܢܐ ܕܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܕܢܝ ܕܢܝ
2nd m. sg. (your) ܕܢܟ ܕܢܝܟ
2nd f. sg. (your) ܕܢܟܝ ܕܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܕܢܗ ܕܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܕܢܗ ܕܢܝܗ
1st c. pl. (our) ܕܢܢ ܕܢܝܢ
2nd m. pl. (your) ܕܢܟܘܢ ܕܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܕܢܟܝܢ ܕܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܕܢܗܘܢ ܕܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܕܢܗܝܢ ܕܢܝܗܝܢ

References
  • “dn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 67b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 95a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pages 311b-312a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.