ܓܠܝܕܐ

Classical Syriac

Alternative forms
  • ܐܓܠܝܕܐ‎ (ʾaḡlīḏāʾ)

Etymology

Possibly related to Latin gelidus; compare Arabic جَلِيد‎ (ǧalīd), Hebrew גְּלִיד‎ (gəlîḏ).

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡ(ə)liðɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ɡ(ə)liðe(ʔ)] (plural)

Noun

ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏāʾ) m (plural ܓܠܝܕܐ)

  1. ice, icicle, crystal
  2. cold

Inflection
    declension of ܓܠܝܕܐ
state singular plural
absolute ܓܠܝܕ ܓܠܝܕܝܢ
construct ܓܠܝܕ ܓܠܝܕܝ
emphatic ܓܠܝܕܐ ܓܠܝܕܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܓܠܝܕܝ ܓܠܝܕܝ
2nd m. sg. (your) ܓܠܝܕܟ ܓܠܝܕܝܟ
2nd f. sg. (your) ܓܠܝܕܟܝ ܓܠܝܕܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܓܠܝܕܗ ܓܠܝܕܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܓܠܝܕܗ ܓܠܝܕܝܗ
1st c. pl. (our) ܓܠܝܕܢ ܓܠܝܕܝܢ
2nd m. pl. (your) ܓܠܝܕܟܘܢ ܓܠܝܕܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܓܠܝܕܟܝܢ ܓܠܝܕܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܓܠܝܕܗܘܢ ܓܠܝܕܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܓܠܝܕܗܝܢ ܓܠܝܕܝܗܝܢ

References
  • “glyd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-09-01
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary : قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 48b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 70b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 236b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.