ܓܘܪܒܐ

Classical Syriac

Etymology

From Iranian; compare Persian جوراب‎ (jōrāb) (from Middle Persian *gōrāb). Also compare Arabic جَوْرَب‎ (ǧawrab) and Hebrew גֶּרֶב‎ (géreḇ).

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡurbɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ɡurbe(ʔ)] (plural)

Noun

ܓܘܪܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܪܒܐ)

  1. sock, stocking (especially one made from wool)

Inflection
    declension of ܓܘܪܒܐ
state singular plural
absolute ܓܘܪܒ ܓܘܪܒܝܢ
construct ܓܘܪܒ ܓܘܪܒܝ
emphatic ܓܘܪܒܐ ܓܘܪܒܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܓܘܪܒܝ ܓܘܪܒܝ
2nd m. sg. (your) ܓܘܪܒܟ ܓܘܪܒܝܟ
2nd f. sg. (your) ܓܘܪܒܟܝ ܓܘܪܒܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܓܘܪܒܗ ܓܘܪܒܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܓܘܪܒܗ ܓܘܪܒܝܗ
1st c. pl. (our) ܓܘܪܒܢ ܓܘܪܒܝܢ
2nd m. pl. (your) ܓܘܪܒܟܘܢ ܓܘܪܒܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܓܘܪܒܟܝܢ ܓܘܪܒܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܓܘܪܒܗܘܢ ܓܘܪܒܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܓܘܪܒܗܝܢ ܓܘܪܒܝܗܝܢ

Synonyms

Descendants

References
  • “gwrb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-04
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary : قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 45b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 66a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 220a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.