ܐܣܬܐ

Classical Syriac

Etymology 1

Pronunciation
  • IPA(key): [ʔɛs(sə)θɑ(ʔ)]

Noun

ܐܣܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܣܐ‎)

  1. (architecture) wall, party wall, inner wall
  2. partition
Inflection
    declension of ܐܣܬܐ
state singular plural
absolute ܐܣܐ ܐܣܝܢ
construct ܐܣܬ ܐܣܝ
emphatic ܐܣܬܐ ܐܣܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܐܣܬܝ ܐܣܝ
2nd m. sg. (your) ܐܣܬܟ ܐܣܝܟ
2nd f. sg. (your) ܐܣܬܟܝ ܐܣܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܐܣܬܗ ܐܣܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܐܣܬܗ ܐܣܝܗ
1st c. pl. (our) ܐܣܬܢ ܐܣܝܢ
2nd m. pl. (your) ܐܣܬܟܘܢ ܐܣܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܐܣܬܟܝܢ ܐܣܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܐܣܬܗܘܢ ܐܣܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܐܣܬܗܝܢ ܐܣܝܗܝܢ

Etymology 2

From Akkadian 𒄑𒄤 (/esittu/).

Pronunciation
  • IPA(key): [ʔăsɛttɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ʔăsɛtte(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܣܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܣܬܐ)

  1. mortar (used with a pestle)
Inflection
    declension of ܐܣܬܐ
state singular plural
absolute ܐܣܬ ܐܣܬܝܢ
construct ܐܣܬ ܐܣܬܝ
emphatic ܐܣܬܐ ܐܣܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܐܣܬܝ ܐܣܬܝ
2nd m. sg. (your) ܐܣܬܟ ܐܣܬܝܟ
2nd f. sg. (your) ܐܣܬܟܝ ܐܣܬܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܐܣܬܗ ܐܣܬܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܐܣܬܗ ܐܣܬܝܗ
1st c. pl. (our) ܐܣܬܢ ܐܣܬܝܢ
2nd m. pl. (your) ܐܣܬܟܘܢ ܐܣܬܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܐܣܬܟܝܢ ܐܣܬܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܐܣܬܗܘܢ ܐܣܬܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܐܣܬܗܝܢ ܐܣܬܝܗܝܢ

References
  • “ˀsh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • “ˀstˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary : قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 14a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 22b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 80b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.