نجم

See also: نحم‎

Arabic

Etymology 1

From the root ن ج م‎ (n-j-m).

Verb

نَجَمَ • (najama) I, non-past يَنْجُمُ‎‎ (yanjumu)

Conjugation

Conjugation of

نَجَمَ

(form-I sound, verbal noun نُجُوم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					نُجُوم‎ nujūm
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاجِم‎ nājim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْجُوم‎ manjūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَجَمْتُ‎ najamtu	نَجَمْتَ‎ najamta	نَجَمَ najama	نَجَمْتُمَا‎ najamtumā	نَجَمَا‎ najamā	نَجَمْنَا‎ najamnā	نَجَمْتُمْ‎ najamtum	نَجَمُوا‎ najamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَجَمْتُ‎ najamtu	نَجَمْتِ‎ najamti	نَجَمَتْ‎ najamat	نَجَمْتُمَا‎ najamtumā	نَجَمَتَا‎ najamatā	نَجَمْنَا‎ najamnā	نَجَمْتُنَّ‎ najamtunna	نَجَمْنَ‎ najamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَنْجُمُ‎ ʾanjumu	تَنْجُمُ‎ tanjumu	يَنْجُمُ‎ yanjumu	تَنْجُمَانِ‎ tanjumāni	يَنْجُمَانِ‎ yanjumāni	نَنْجُمُ‎ nanjumu	تَنْجُمُونَ‎ tanjumūna	يَنْجُمُونَ‎ yanjumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَنْجُمُ‎ ʾanjumu	تَنْجُمِينَ‎ tanjumīna	تَنْجُمُ‎ tanjumu	تَنْجُمَانِ‎ tanjumāni	تَنْجُمَانِ‎ tanjumāni	نَنْجُمُ‎ nanjumu	تَنْجُمْنَ‎ tanjumna	يَنْجُمْنَ‎ yanjumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْجُمَ‎ ʾanjuma	تَنْجُمَ‎ tanjuma	يَنْجُمَ‎ yanjuma	تَنْجُمَا‎ tanjumā	يَنْجُمَا‎ yanjumā	نَنْجُمَ‎ nanjuma	تَنْجُمُوا‎ tanjumū	يَنْجُمُوا‎ yanjumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْجُمَ‎ ʾanjuma	تَنْجُمِي‎ tanjumī	تَنْجُمَ‎ tanjuma	تَنْجُمَا‎ tanjumā	تَنْجُمَا‎ tanjumā	نَنْجُمَ‎ nanjuma	تَنْجُمْنَ‎ tanjumna	يَنْجُمْنَ‎ yanjumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْجُمْ‎ ʾanjum	تَنْجُمْ‎ tanjum	يَنْجُمْ‎ yanjum	تَنْجُمَا‎ tanjumā	يَنْجُمَا‎ yanjumā	نَنْجُمْ‎ nanjum	تَنْجُمُوا‎ tanjumū	يَنْجُمُوا‎ yanjumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْجُمْ‎ ʾanjum	تَنْجُمِي‎ tanjumī	تَنْجُمْ‎ tanjum	تَنْجُمَا‎ tanjumā	تَنْجُمَا‎ tanjumā	نَنْجُمْ‎ nanjum	تَنْجُمْنَ‎ tanjumna	يَنْجُمْنَ‎ yanjumna
imperative الْأَمْر	m		اُنْجُمْ‎ unjum		اُنْجُمَا‎ unjumā			اُنْجُمُوا‎ unjumū
imperative الْأَمْر	f		اُنْجُمِي‎ unjumī		اُنْجُمَا‎ unjumā			اُنْجُمْنَ‎ unjumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُجِمَ nujima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُنْجَمُ‎ yunjamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْجَمَ‎ yunjama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْجَمْ‎ yunjam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “نجم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

نَجَّمَ • (najjama) II, non-past يُنَجِّمُ‎‎ (yunajjimu)

to observe the stars
to predict the future from the stars, to practice astrology
to pay in installments

Conjugation

Conjugation of

نَجَّمَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنْجِيم‎ tanjīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَجِّم‎ munajjim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَجَّم‎ munajjam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَجَّمْتُ‎ najjamtu	نَجَّمْتَ‎ najjamta	نَجَّمَ najjama	نَجَّمْتُمَا‎ najjamtumā	نَجَّمَا‎ najjamā	نَجَّمْنَا‎ najjamnā	نَجَّمْتُمْ‎ najjamtum	نَجَّمُوا‎ najjamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَجَّمْتُ‎ najjamtu	نَجَّمْتِ‎ najjamti	نَجَّمَتْ‎ najjamat	نَجَّمْتُمَا‎ najjamtumā	نَجَّمَتَا‎ najjamatā	نَجَّمْنَا‎ najjamnā	نَجَّمْتُنَّ‎ najjamtunna	نَجَّمْنَ‎ najjamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَجِّمُ‎ ʾunajjimu	تُنَجِّمُ‎ tunajjimu	يُنَجِّمُ‎ yunajjimu	تُنَجِّمَانِ‎ tunajjimāni	يُنَجِّمَانِ‎ yunajjimāni	نُنَجِّمُ‎ nunajjimu	تُنَجِّمُونَ‎ tunajjimūna	يُنَجِّمُونَ‎ yunajjimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَجِّمُ‎ ʾunajjimu	تُنَجِّمِينَ‎ tunajjimīna	تُنَجِّمُ‎ tunajjimu	تُنَجِّمَانِ‎ tunajjimāni	تُنَجِّمَانِ‎ tunajjimāni	نُنَجِّمُ‎ nunajjimu	تُنَجِّمْنَ‎ tunajjimna	يُنَجِّمْنَ‎ yunajjimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَجِّمَ‎ ʾunajjima	تُنَجِّمَ‎ tunajjima	يُنَجِّمَ‎ yunajjima	تُنَجِّمَا‎ tunajjimā	يُنَجِّمَا‎ yunajjimā	نُنَجِّمَ‎ nunajjima	تُنَجِّمُوا‎ tunajjimū	يُنَجِّمُوا‎ yunajjimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَجِّمَ‎ ʾunajjima	تُنَجِّمِي‎ tunajjimī	تُنَجِّمَ‎ tunajjima	تُنَجِّمَا‎ tunajjimā	تُنَجِّمَا‎ tunajjimā	نُنَجِّمَ‎ nunajjima	تُنَجِّمْنَ‎ tunajjimna	يُنَجِّمْنَ‎ yunajjimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَجِّمْ‎ ʾunajjim	تُنَجِّمْ‎ tunajjim	يُنَجِّمْ‎ yunajjim	تُنَجِّمَا‎ tunajjimā	يُنَجِّمَا‎ yunajjimā	نُنَجِّمْ‎ nunajjim	تُنَجِّمُوا‎ tunajjimū	يُنَجِّمُوا‎ yunajjimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَجِّمْ‎ ʾunajjim	تُنَجِّمِي‎ tunajjimī	تُنَجِّمْ‎ tunajjim	تُنَجِّمَا‎ tunajjimā	تُنَجِّمَا‎ tunajjimā	نُنَجِّمْ‎ nunajjim	تُنَجِّمْنَ‎ tunajjimna	يُنَجِّمْنَ‎ yunajjimna
imperative الْأَمْر	m		نَجِّمْ najjim		نَجِّمَا‎ najjimā			نَجِّمُوا‎ najjimū
imperative الْأَمْر	f		نَجِّمِي‎ najjimī		نَجِّمَا‎ najjimā			نَجِّمْنَ‎ najjimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُجِّمَ nujjima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُنَجَّمُ‎ yunajjamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنَجَّمَ‎ yunajjama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنَجَّمْ‎ yunajjam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 3

Noun

نَجْم • (najm) m (plural نُجُوم‎ (nujūm))

installment, partial payment

Declension

Declension of noun نَجْم (najm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْم najm	النَّجْم‎ an-najm	نَجْم najm
Nominative	نَجْمٌ najmun	النَّجْمُ‎ an-najmu	نَجْمُ najmu
Accusative	نَجْمًا‎ najman	النَّجْمَ‎ an-najma	نَجْمَ najma
Genitive	نَجْمٍ najmin	النَّجْمِ‎ an-najmi	نَجْمِ najmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْمَيْن‎ najmayn	النَّجْمَيْن‎ an-najmayn	نَجْمَيْ‎ najmay
Nominative	نَجْمَانِ‎ najmāni	النَّجْمَانِ‎ an-najmāni	نَجْمَا‎ najmā
Accusative	نَجْمَيْنِ‎ najmayni	النَّجْمَيْنِ‎ an-najmayni	نَجْمَيْ‎ najmay
Genitive	نَجْمَيْنِ‎ najmayni	النَّجْمَيْنِ‎ an-najmayni	نَجْمَيْ‎ najmay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُجُوم‎ nujūm	النُّجُوم‎ an-nujūm	نُجُوم‎ nujūm
Nominative	نُجُومٌ‎ nujūmun	النُّجُومُ‎ an-nujūmu	نُجُومُ‎ nujūmu
Accusative	نُجُومًا‎ nujūman	النُّجُومَ‎ an-nujūma	نُجُومَ‎ nujūma
Genitive	نُجُومٍ‎ nujūmin	النُّجُومِ‎ an-nujūmi	نُجُومِ‎ nujūmi

Noun

نَجْم • (najm) m (plural نُجُوم‎ (nujūm) or أَنْجُم‎ (ʾanjum) or نُجُم (nujum) or أَنْجَام‎ (ʾanjām))

(astronomy) celestial body, star, planet, luminary
(astronomy) constellation, asterism
lucky star

Declension

Declension of noun نَجْم (najm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْم najm	النَّجْم‎ an-najm	نَجْم najm
Nominative	نَجْمٌ najmun	النَّجْمُ‎ an-najmu	نَجْمُ najmu
Accusative	نَجْمًا‎ najman	النَّجْمَ‎ an-najma	نَجْمَ najma
Genitive	نَجْمٍ najmin	النَّجْمِ‎ an-najmi	نَجْمِ najmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْمَيْن‎ najmayn	النَّجْمَيْن‎ an-najmayn	نَجْمَيْ‎ najmay
Nominative	نَجْمَانِ‎ najmāni	النَّجْمَانِ‎ an-najmāni	نَجْمَا‎ najmā
Accusative	نَجْمَيْنِ‎ najmayni	النَّجْمَيْنِ‎ an-najmayni	نَجْمَيْ‎ najmay
Genitive	نَجْمَيْنِ‎ najmayni	النَّجْمَيْنِ‎ an-najmayni	نَجْمَيْ‎ najmay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُجُوم‎‎; أَنْجُم‎‎; نُجُم‎; أَنْجَام‎ nujūm‎; ʾanjum‎; nujum‎; ʾanjām	النُّجُوم‎‎; الْأَنْجُم‎‎; النُّجُم‎‎; الْأَنْجَام‎ an-nujūm‎; al-ʾanjum‎; an-nujum‎; al-ʾanjām	نُجُوم‎‎; أَنْجُم‎‎; نُجُم‎; أَنْجَام‎ nujūm‎; ʾanjum‎; nujum‎; ʾanjām
Nominative	نُجُومٌ‎‎; أَنْجُمٌ‎‎; نُجُمٌ‎; أَنْجَامٌ‎ nujūmun‎; ʾanjumun‎; nujumun‎; ʾanjāmun	النُّجُومُ‎‎; الْأَنْجُمُ‎‎; النُّجُمُ‎‎; الْأَنْجَامُ‎ an-nujūmu‎; al-ʾanjumu‎; an-nujumu‎; al-ʾanjāmu	نُجُومُ‎‎; أَنْجُمُ‎‎; نُجُمُ‎; أَنْجَامُ‎ nujūmu‎; ʾanjumu‎; nujumu‎; ʾanjāmu
Accusative	نُجُومًا‎‎; أَنْجُمًا‎‎; نُجُمًا‎‎; أَنْجَامًا‎ nujūman‎; ʾanjuman‎; nujuman‎; ʾanjāman	النُّجُومَ‎‎; الْأَنْجُمَ‎‎; النُّجُمَ‎‎; الْأَنْجَامَ‎ an-nujūma‎; al-ʾanjuma‎; an-nujuma‎; al-ʾanjāma	نُجُومَ‎‎; أَنْجُمَ‎‎; نُجُمَ‎; أَنْجَامَ‎ nujūma‎; ʾanjuma‎; nujuma‎; ʾanjāma
Genitive	نُجُومٍ‎‎; أَنْجُمٍ‎‎; نُجُمٍ‎; أَنْجَامٍ‎ nujūmin‎; ʾanjumin‎; nujumin‎; ʾanjāmin	النُّجُومِ‎‎; الْأَنْجُمِ‎‎; النُّجُمِ‎‎; الْأَنْجَامِ‎ an-nujūmi‎; al-ʾanjumi‎; an-nujumi‎; al-ʾanjāmi	نُجُومِ‎‎; أَنْجُمِ‎‎; نُجُمِ‎; أَنْجَامِ‎ nujūmi‎; ʾanjumi‎; nujumi‎; ʾanjāmi

Noun

نَجْم • (najm) m (collective, singulative نَجْمَة‎ (najma), plural نُجُوم‎ (nujūm) or أَنْجُم‎ (ʾanjum) or نُجُم (nujum) or أَنْجَام‎ (ʾanjām))

stalkless plant, herb, grass

Declension

Declension of noun نَجْم (najm)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْم najm	النَّجْم‎ an-najm	نَجْم najm
Nominative	نَجْمٌ najmun	النَّجْمُ‎ an-najmu	نَجْمُ najmu
Accusative	نَجْمًا‎ najman	النَّجْمَ‎ an-najma	نَجْمَ najma
Genitive	نَجْمٍ najmin	النَّجْمِ‎ an-najmi	نَجْمِ najmi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْمَة‎ najma	النَّجْمَة‎ an-najma	نَجْمَة‎ najmat
Nominative	نَجْمَةٌ‎ najmatun	النَّجْمَةُ‎ an-najmatu	نَجْمَةُ‎ najmatu
Accusative	نَجْمَةً‎ najmatan	النَّجْمَةَ‎ an-najmata	نَجْمَةَ‎ najmata
Genitive	نَجْمَةٍ‎ najmatin	النَّجْمَةِ‎ an-najmati	نَجْمَةِ‎ najmati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْمَتَيْن‎ najmatayn	النَّجْمَتَيْن‎ an-najmatayn	نَجْمَتَيْ‎ najmatay
Nominative	نَجْمَتَانِ‎ najmatāni	النَّجْمَتَانِ‎ an-najmatāni	نَجْمَتَا‎ najmatā
Accusative	نَجْمَتَيْنِ‎ najmatayni	النَّجْمَتَيْنِ‎ an-najmatayni	نَجْمَتَيْ‎ najmatay
Genitive	نَجْمَتَيْنِ‎ najmatayni	النَّجْمَتَيْنِ‎ an-najmatayni	نَجْمَتَيْ‎ najmatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْمَات‎ najmāt	النَّجْمَات‎ an-najmāt	نَجْمَات‎ najmāt
Nominative	نَجْمَاتٌ‎ najmātun	النَّجْمَاتُ‎ an-najmātu	نَجْمَاتُ‎ najmātu
Accusative	نَجْمَاتٍ‎ najmātin	النَّجْمَاتِ‎ an-najmāti	نَجْمَاتِ‎ najmāti
Genitive	نَجْمَاتٍ‎ najmātin	النَّجْمَاتِ‎ an-najmāti	نَجْمَاتِ‎ najmāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُجُوم‎‎; أَنْجُم‎‎; نُجُم‎; أَنْجَام‎ nujūm‎; ʾanjum‎; nujum‎; ʾanjām	النُّجُوم‎‎; الْأَنْجُم‎‎; النُّجُم‎‎; الْأَنْجَام‎ an-nujūm‎; al-ʾanjum‎; an-nujum‎; al-ʾanjām	نُجُوم‎‎; أَنْجُم‎‎; نُجُم‎; أَنْجَام‎ nujūm‎; ʾanjum‎; nujum‎; ʾanjām
Nominative	نُجُومٌ‎‎; أَنْجُمٌ‎‎; نُجُمٌ‎; أَنْجَامٌ‎ nujūmun‎; ʾanjumun‎; nujumun‎; ʾanjāmun	النُّجُومُ‎‎; الْأَنْجُمُ‎‎; النُّجُمُ‎‎; الْأَنْجَامُ‎ an-nujūmu‎; al-ʾanjumu‎; an-nujumu‎; al-ʾanjāmu	نُجُومُ‎‎; أَنْجُمُ‎‎; نُجُمُ‎; أَنْجَامُ‎ nujūmu‎; ʾanjumu‎; nujumu‎; ʾanjāmu
Accusative	نُجُومًا‎‎; أَنْجُمًا‎‎; نُجُمًا‎‎; أَنْجَامًا‎ nujūman‎; ʾanjuman‎; nujuman‎; ʾanjāman	النُّجُومَ‎‎; الْأَنْجُمَ‎‎; النُّجُمَ‎‎; الْأَنْجَامَ‎ an-nujūma‎; al-ʾanjuma‎; an-nujuma‎; al-ʾanjāma	نُجُومَ‎‎; أَنْجُمَ‎‎; نُجُمَ‎; أَنْجَامَ‎ nujūma‎; ʾanjuma‎; nujuma‎; ʾanjāma
Genitive	نُجُومٍ‎‎; أَنْجُمٍ‎‎; نُجُمٍ‎; أَنْجَامٍ‎ nujūmin‎; ʾanjumin‎; nujumin‎; ʾanjāmin	النُّجُومِ‎‎; الْأَنْجُمِ‎‎; النُّجُمِ‎‎; الْأَنْجَامِ‎ an-nujūmi‎; al-ʾanjumi‎; an-nujumi‎; al-ʾanjāmi	نُجُومِ‎‎; أَنْجُمِ‎‎; نُجُمِ‎; أَنْجَامِ‎ nujūmi‎; ʾanjumi‎; nujumi‎; ʾanjāmi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “نجم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 4

Noun

نُجُم • (nujum) m pl

plural of نَجْم (najm)

Related terms

تَنْجِيم‎ (tanjīm, “astrology”)
مَنْجَم‎ (manjam, “source, mine, pit”)
مُنَجِّم‎ (munajjim, “astrologer”)
مَنْجَمِيّ‎ (manjamiyy, “mining”)
مَنْجُوم‎ (manjūm, “starred”)
نَجَّام‎ (najjām, “astrologer”)
نَجْمَة‎ (najma, “star, asterisk”)
نَجْمِيّ‎ (najmiyy, “starlike, stellar”)
نُجَيْمَة‎ (nujayma, “small star”)

Persian

Etymology

From Arabic نَجْم‎ (najm).

Noun

نجم • (najm)

(astronomy) star

Synonyms

ستاره‎ (setâre)

Related terms

نجوم‎ (nojum)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.