ن س ء

ن س ء • (n-s-ʾ)

1. related to prolongation

• Form I: نَسَأَ‎ (nasaʾa, “to postpone”)
  • Verbal noun: نَسْء‎ (nasʾ)
  • Active participle: نَاسِئ‎ (nāsiʾ)
  • Passive participle: مَنْسُوء‎ (mansūʾ)
• Form II: نَسَّأَ‎ (nassaʾa)
  • Verbal noun: تَنْسِيء‎ (tansīʾ)
  • Active participle: مُنَسِّئ‎ (munassiʾ)
  • Passive participle: مُنَسَّأ‎ (munassaʾ)
• Form IV: أَنْسَأَ‎ (ʾansaʾa, “to postpone”)
  • Verbal noun: إِنْسَاء‎ (ʾinsāʾ)
  • Active participle: مُنْسِئ‎ (munsiʾ)
  • Passive participle: مُنْسَأ‎ (munsaʾ)
• Form VIII: اِنْتَسَأَ‎ (intasaʾa, “to retrocede”)
  • Verbal noun: اِنْتِسَاء‎ (intisāʾ)
  • Active participle: مُنْتَسِئ‎ (muntasiʾ)
• Form X: اِسْتَنْسَأَ‎ (istansaʾa, “to ask for postponement”)
  • Verbal noun: اِسْتِنْسَاء‎ (istinsāʾ)
  • Active participle: مُسْتَنْسِئ‎ (mustansiʾ)
  • Passive participle: مُسْتَنْسَأ‎ (mustansaʾ)

• نَسَاء‎ m (nasāʾ, “longevity”)
• نَسِيئَة‎ f (nasīʾa, “moratorium”)

• Freytag, Georg (1837), “ن س ء”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 270–271
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ن س ء”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1244–1245
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ن س ء”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN