لحم

Arabic

Etymology 1

From the root ل ح م‎ (l-ḥ-m), from Proto-Semitic *laḥm- (“food, eatables; meat, bread”), from Proto-Afro-Asiatic *laḥam- (“food”). Cognate with Aramaic לַחְמָא‎ (laḥmā), Classical Syriac ܠܚܡܐ‎ (laḥmā), Hebrew לֶחֶם‎ (léḥem), Ugaritic 𐎍𐎈𐎎 (lḥm /laḥmu/), all meaning “food” or “bread”. The varying semantic developments are due to the differing agriculture and diets of the Arabian Peninsula and the Fertile Crescent.

Pronunciation

IPA^(key): /laħm/
Audio (file)

Noun

لَحْم • (laḥm) m (collective, singulative لَحْمَة‎ (laḥma), plural لُحُوم‎ (luḥūm) or لِحَام‎ (liḥām) or لِحْمَان‎ (liḥmān) or لُحْمَان‎ (luḥmān) or أَلْحُم‎ (ʾalḥum))

meat, flesh
pulp

Declension

Declension of noun لَحْم (laḥm)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْم laḥm	اللَّحْم‎ al-laḥm	لَحْم laḥm
Nominative	لَحْمٌ laḥmun	اللَّحْمُ‎ al-laḥmu	لَحْمُ laḥmu
Accusative	لَحْمًا‎ laḥman	اللَّحْمَ‎ al-laḥma	لَحْمَ laḥma
Genitive	لَحْمٍ laḥmin	اللَّحْمِ‎ al-laḥmi	لَحْمِ laḥmi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْمَة‎ laḥma	اللَّحْمَة‎ al-laḥma	لَحْمَة‎ laḥmat
Nominative	لَحْمَةٌ‎ laḥmatun	اللَّحْمَةُ‎ al-laḥmatu	لَحْمَةُ‎ laḥmatu
Accusative	لَحْمَةً‎ laḥmatan	اللَّحْمَةَ‎ al-laḥmata	لَحْمَةَ‎ laḥmata
Genitive	لَحْمَةٍ‎ laḥmatin	اللَّحْمَةِ‎ al-laḥmati	لَحْمَةِ‎ laḥmati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْمَتَيْن‎ laḥmatayn	اللَّحْمَتَيْن‎ al-laḥmatayn	لَحْمَتَيْ‎ laḥmatay
Nominative	لَحْمَتَانِ‎ laḥmatāni	اللَّحْمَتَانِ‎ al-laḥmatāni	لَحْمَتَا‎ laḥmatā
Accusative	لَحْمَتَيْنِ‎ laḥmatayni	اللَّحْمَتَيْنِ‎ al-laḥmatayni	لَحْمَتَيْ‎ laḥmatay
Genitive	لَحْمَتَيْنِ‎ laḥmatayni	اللَّحْمَتَيْنِ‎ al-laḥmatayni	لَحْمَتَيْ‎ laḥmatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَحْمَات‎ laḥmāt	اللَّحْمَات‎ al-laḥmāt	لَحْمَات‎ laḥmāt
Nominative	لَحْمَاتٌ‎ laḥmātun	اللَّحْمَاتُ‎ al-laḥmātu	لَحْمَاتُ‎ laḥmātu
Accusative	لَحْمَاتٍ‎ laḥmātin	اللَّحْمَاتِ‎ al-laḥmāti	لَحْمَاتِ‎ laḥmāti
Genitive	لَحْمَاتٍ‎ laḥmātin	اللَّحْمَاتِ‎ al-laḥmāti	لَحْمَاتِ‎ laḥmāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُحُوم‎‎; لِحَام‎‎; لِحْمَان‎‎; لُحْمَان‎‎; أَلْحُم‎ luḥūm‎; liḥām‎; liḥmān‎; luḥmān‎; ʾalḥum	اللُّحُوم‎‎; اللِّحَام‎‎; اللِّحْمَان‎‎; اللُّحْمَان‎‎; الْأَلْحُم‎ al-luḥūm‎; al-liḥām‎; al-liḥmān‎; al-luḥmān‎; al-ʾalḥum	لُحُوم‎‎; لِحَام‎‎; لِحْمَان‎‎; لُحْمَان‎‎; أَلْحُم‎ luḥūm‎; liḥām‎; liḥmān‎; luḥmān‎; ʾalḥum
Nominative	لُحُومٌ‎‎; لِحَامٌ‎‎; لِحْمَانٌ‎‎; لُحْمَانٌ‎‎; أَلْحُمٌ‎ luḥūmun‎; liḥāmun‎; liḥmānun‎; luḥmānun‎; ʾalḥumun	اللُّحُومُ‎‎; اللِّحَامُ‎‎; اللِّحْمَانُ‎‎; اللُّحْمَانُ‎‎; الْأَلْحُمُ‎ al-luḥūmu‎; al-liḥāmu‎; al-liḥmānu‎; al-luḥmānu‎; al-ʾalḥumu	لُحُومُ‎‎; لِحَامُ‎‎; لِحْمَانُ‎‎; لُحْمَانُ‎‎; أَلْحُمُ‎ luḥūmu‎; liḥāmu‎; liḥmānu‎; luḥmānu‎; ʾalḥumu
Accusative	لُحُومًا‎‎; لِحَامًا‎‎; لِحْمَانًا‎‎; لُحْمَانًا‎‎; أَلْحُمًا‎ luḥūman‎; liḥāman‎; liḥmānan‎; luḥmānan‎; ʾalḥuman	اللُّحُومَ‎‎; اللِّحَامَ‎‎; اللِّحْمَانَ‎‎; اللُّحْمَانَ‎‎; الْأَلْحُمَ‎ al-luḥūma‎; al-liḥāma‎; al-liḥmāna‎; al-luḥmāna‎; al-ʾalḥuma	لُحُومَ‎‎; لِحَامَ‎‎; لِحْمَانَ‎‎; لُحْمَانَ‎‎; أَلْحُمَ‎ luḥūma‎; liḥāma‎; liḥmāna‎; luḥmāna‎; ʾalḥuma
Genitive	لُحُومٍ‎‎; لِحَامٍ‎‎; لِحْمَانٍ‎‎; لُحْمَانٍ‎‎; أَلْحُمٍ‎ luḥūmin‎; liḥāmin‎; liḥmānin‎; luḥmānin‎; ʾalḥumin	اللُّحُومِ‎‎; اللِّحَامِ‎‎; اللِّحْمَانِ‎‎; اللُّحْمَانِ‎‎; الْأَلْحُمِ‎ al-luḥūmi‎; al-liḥāmi‎; al-liḥmāni‎; al-luḥmāni‎; al-ʾalḥumi	لُحُومِ‎‎; لِحَامِ‎‎; لِحْمَانِ‎‎; لُحْمَانِ‎‎; أَلْحُمِ‎ luḥūmi‎; liḥāmi‎; liḥmāni‎; luḥmāni‎; ʾalḥumi

Related terms

بَيْت لَحْم‎ (bayt laḥm)

Etymology 2

From the root ل ح م‎ (l-ḥ-m).

Pronunciation 1

IPA^(key): /la.ħa.ma/

Verb

لَحَمَ • (laḥama) I, non-past يَلْحُمُ‎‎ (yalḥumu)

to knit together, to close up
to weld, to solder

Conjugation

Conjugation of

لَحَمَ

(form-I sound, verbal noun لَحْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					لَحْم laḥm
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاحِم‎ lāḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْحُوم‎ malḥūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَحَمْتُ‎ laḥamtu	لَحَمْتَ‎ laḥamta	لَحَمَ laḥama	لَحَمْتُمَا‎ laḥamtumā	لَحَمَا‎ laḥamā	لَحَمْنَا‎ laḥamnā	لَحَمْتُمْ‎ laḥamtum	لَحَمُوا‎ laḥamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَحَمْتُ‎ laḥamtu	لَحَمْتِ‎ laḥamti	لَحَمَتْ‎ laḥamat	لَحَمْتُمَا‎ laḥamtumā	لَحَمَتَا‎ laḥamatā	لَحَمْنَا‎ laḥamnā	لَحَمْتُنَّ‎ laḥamtunna	لَحَمْنَ‎ laḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَلْحُمُ‎ ʾalḥumu	تَلْحُمُ‎ talḥumu	يَلْحُمُ‎ yalḥumu	تَلْحُمَانِ‎ talḥumāni	يَلْحُمَانِ‎ yalḥumāni	نَلْحُمُ‎ nalḥumu	تَلْحُمُونَ‎ talḥumūna	يَلْحُمُونَ‎ yalḥumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَلْحُمُ‎ ʾalḥumu	تَلْحُمِينَ‎ talḥumīna	تَلْحُمُ‎ talḥumu	تَلْحُمَانِ‎ talḥumāni	تَلْحُمَانِ‎ talḥumāni	نَلْحُمُ‎ nalḥumu	تَلْحُمْنَ‎ talḥumna	يَلْحُمْنَ‎ yalḥumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْحُمَ‎ ʾalḥuma	تَلْحُمَ‎ talḥuma	يَلْحُمَ‎ yalḥuma	تَلْحُمَا‎ talḥumā	يَلْحُمَا‎ yalḥumā	نَلْحُمَ‎ nalḥuma	تَلْحُمُوا‎ talḥumū	يَلْحُمُوا‎ yalḥumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْحُمَ‎ ʾalḥuma	تَلْحُمِي‎ talḥumī	تَلْحُمَ‎ talḥuma	تَلْحُمَا‎ talḥumā	تَلْحُمَا‎ talḥumā	نَلْحُمَ‎ nalḥuma	تَلْحُمْنَ‎ talḥumna	يَلْحُمْنَ‎ yalḥumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْحُمْ‎ ʾalḥum	تَلْحُمْ‎ talḥum	يَلْحُمْ‎ yalḥum	تَلْحُمَا‎ talḥumā	يَلْحُمَا‎ yalḥumā	نَلْحُمْ‎ nalḥum	تَلْحُمُوا‎ talḥumū	يَلْحُمُوا‎ yalḥumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْحُمْ‎ ʾalḥum	تَلْحُمِي‎ talḥumī	تَلْحُمْ‎ talḥum	تَلْحُمَا‎ talḥumā	تَلْحُمَا‎ talḥumā	نَلْحُمْ‎ nalḥum	تَلْحُمْنَ‎ talḥumna	يَلْحُمْنَ‎ yalḥumna
imperative الْأَمْر	m		اُلْحُمْ‎ ulḥum		اُلْحُمَا‎ ulḥumā			اُلْحُمُوا‎ ulḥumū
imperative الْأَمْر	f		اُلْحُمِي‎ ulḥumī		اُلْحُمَا‎ ulḥumā			اُلْحُمْنَ‎ ulḥumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُحِمْتُ‎ luḥimtu	لُحِمْتَ‎ luḥimta	لُحِمَ luḥima	لُحِمْتُمَا‎ luḥimtumā	لُحِمَا‎ luḥimā	لُحِمْنَا‎ luḥimnā	لُحِمْتُمْ‎ luḥimtum	لُحِمُوا‎ luḥimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُحِمْتُ‎ luḥimtu	لُحِمْتِ‎ luḥimti	لُحِمَتْ‎ luḥimat	لُحِمْتُمَا‎ luḥimtumā	لُحِمَتَا‎ luḥimatā	لُحِمْنَا‎ luḥimnā	لُحِمْتُنَّ‎ luḥimtunna	لُحِمْنَ‎ luḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْحَمُ‎ ʾulḥamu	تُلْحَمُ‎ tulḥamu	يُلْحَمُ‎ yulḥamu	تُلْحَمَانِ‎ tulḥamāni	يُلْحَمَانِ‎ yulḥamāni	نُلْحَمُ‎ nulḥamu	تُلْحَمُونَ‎ tulḥamūna	يُلْحَمُونَ‎ yulḥamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْحَمُ‎ ʾulḥamu	تُلْحَمِينَ‎ tulḥamīna	تُلْحَمُ‎ tulḥamu	تُلْحَمَانِ‎ tulḥamāni	تُلْحَمَانِ‎ tulḥamāni	نُلْحَمُ‎ nulḥamu	تُلْحَمْنَ‎ tulḥamna	يُلْحَمْنَ‎ yulḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْحَمَ‎ ʾulḥama	تُلْحَمَ‎ tulḥama	يُلْحَمَ‎ yulḥama	تُلْحَمَا‎ tulḥamā	يُلْحَمَا‎ yulḥamā	نُلْحَمَ‎ nulḥama	تُلْحَمُوا‎ tulḥamū	يُلْحَمُوا‎ yulḥamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْحَمَ‎ ʾulḥama	تُلْحَمِي‎ tulḥamī	تُلْحَمَ‎ tulḥama	تُلْحَمَا‎ tulḥamā	تُلْحَمَا‎ tulḥamā	نُلْحَمَ‎ nulḥama	تُلْحَمْنَ‎ tulḥamna	يُلْحَمْنَ‎ yulḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْحَمْ‎ ʾulḥam	تُلْحَمْ‎ tulḥam	يُلْحَمْ‎ yulḥam	تُلْحَمَا‎ tulḥamā	يُلْحَمَا‎ yulḥamā	نُلْحَمْ‎ nulḥam	تُلْحَمُوا‎ tulḥamū	يُلْحَمُوا‎ yulḥamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْحَمْ‎ ʾulḥam	تُلْحَمِي‎ tulḥamī	تُلْحَمْ‎ tulḥam	تُلْحَمَا‎ tulḥamā	تُلْحَمَا‎ tulḥamā	نُلْحَمْ‎ nulḥam	تُلْحَمْنَ‎ tulḥamna	يُلْحَمْنَ‎ yulḥamna

Pronunciation 2

IPA^(key): /la.ħi.ma/

Verb

لَحِمَ • (laḥima) I, non-past يَلْحَمُ‎‎ (yalḥamu)

to stick to, to adhere
to be fleshy

Conjugation

Conjugation of

لَحِمَ

(form-I sound, verbal noun لَحَم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					لَحَم laḥam
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاحِم‎ lāḥim
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَحِمْتُ‎ laḥimtu	لَحِمْتَ‎ laḥimta	لَحِمَ laḥima	لَحِمْتُمَا‎ laḥimtumā	لَحِمَا‎ laḥimā	لَحِمْنَا‎ laḥimnā	لَحِمْتُمْ‎ laḥimtum	لَحِمُوا‎ laḥimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَحِمْتُ‎ laḥimtu	لَحِمْتِ‎ laḥimti	لَحِمَتْ‎ laḥimat	لَحِمْتُمَا‎ laḥimtumā	لَحِمَتَا‎ laḥimatā	لَحِمْنَا‎ laḥimnā	لَحِمْتُنَّ‎ laḥimtunna	لَحِمْنَ‎ laḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَلْحَمُ‎ ʾalḥamu	تَلْحَمُ‎ talḥamu	يَلْحَمُ‎ yalḥamu	تَلْحَمَانِ‎ talḥamāni	يَلْحَمَانِ‎ yalḥamāni	نَلْحَمُ‎ nalḥamu	تَلْحَمُونَ‎ talḥamūna	يَلْحَمُونَ‎ yalḥamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَلْحَمُ‎ ʾalḥamu	تَلْحَمِينَ‎ talḥamīna	تَلْحَمُ‎ talḥamu	تَلْحَمَانِ‎ talḥamāni	تَلْحَمَانِ‎ talḥamāni	نَلْحَمُ‎ nalḥamu	تَلْحَمْنَ‎ talḥamna	يَلْحَمْنَ‎ yalḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْحَمَ‎ ʾalḥama	تَلْحَمَ‎ talḥama	يَلْحَمَ‎ yalḥama	تَلْحَمَا‎ talḥamā	يَلْحَمَا‎ yalḥamā	نَلْحَمَ‎ nalḥama	تَلْحَمُوا‎ talḥamū	يَلْحَمُوا‎ yalḥamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْحَمَ‎ ʾalḥama	تَلْحَمِي‎ talḥamī	تَلْحَمَ‎ talḥama	تَلْحَمَا‎ talḥamā	تَلْحَمَا‎ talḥamā	نَلْحَمَ‎ nalḥama	تَلْحَمْنَ‎ talḥamna	يَلْحَمْنَ‎ yalḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْحَمْ‎ ʾalḥam	تَلْحَمْ‎ talḥam	يَلْحَمْ‎ yalḥam	تَلْحَمَا‎ talḥamā	يَلْحَمَا‎ yalḥamā	نَلْحَمْ‎ nalḥam	تَلْحَمُوا‎ talḥamū	يَلْحَمُوا‎ yalḥamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْحَمْ‎ ʾalḥam	تَلْحَمِي‎ talḥamī	تَلْحَمْ‎ talḥam	تَلْحَمَا‎ talḥamā	تَلْحَمَا‎ talḥamā	نَلْحَمْ‎ nalḥam	تَلْحَمْنَ‎ talḥamna	يَلْحَمْنَ‎ yalḥamna
imperative الْأَمْر	m		اِلْحَمْ‎ ilḥam		اِلْحَمَا‎ ilḥamā			اِلْحَمُوا‎ ilḥamū
imperative الْأَمْر	f		اِلْحَمِي‎ ilḥamī		اِلْحَمَا‎ ilḥamā			اِلْحَمْنَ‎ ilḥamna

Pronunciation 3

IPA^(key): /laħ.ħa.ma/

Verb

لَحَّمَ • (laḥḥama) II, non-past يُلَحِّمُ‎‎ (yulaḥḥimu)

to weld, to solder

Conjugation

Conjugation of

لَحَّمَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْحِيم‎ talḥīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَحِّم‎ mulaḥḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَحَّم‎ mulaḥḥam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَحَّمْتُ‎ laḥḥamtu	لَحَّمْتَ‎ laḥḥamta	لَحَّمَ laḥḥama	لَحَّمْتُمَا‎ laḥḥamtumā	لَحَّمَا‎ laḥḥamā	لَحَّمْنَا‎ laḥḥamnā	لَحَّمْتُمْ‎ laḥḥamtum	لَحَّمُوا‎ laḥḥamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَحَّمْتُ‎ laḥḥamtu	لَحَّمْتِ‎ laḥḥamti	لَحَّمَتْ‎ laḥḥamat	لَحَّمْتُمَا‎ laḥḥamtumā	لَحَّمَتَا‎ laḥḥamatā	لَحَّمْنَا‎ laḥḥamnā	لَحَّمْتُنَّ‎ laḥḥamtunna	لَحَّمْنَ‎ laḥḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَحِّمُ‎ ʾulaḥḥimu	تُلَحِّمُ‎ tulaḥḥimu	يُلَحِّمُ‎ yulaḥḥimu	تُلَحِّمَانِ‎ tulaḥḥimāni	يُلَحِّمَانِ‎ yulaḥḥimāni	نُلَحِّمُ‎ nulaḥḥimu	تُلَحِّمُونَ‎ tulaḥḥimūna	يُلَحِّمُونَ‎ yulaḥḥimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَحِّمُ‎ ʾulaḥḥimu	تُلَحِّمِينَ‎ tulaḥḥimīna	تُلَحِّمُ‎ tulaḥḥimu	تُلَحِّمَانِ‎ tulaḥḥimāni	تُلَحِّمَانِ‎ tulaḥḥimāni	نُلَحِّمُ‎ nulaḥḥimu	تُلَحِّمْنَ‎ tulaḥḥimna	يُلَحِّمْنَ‎ yulaḥḥimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَحِّمَ‎ ʾulaḥḥima	تُلَحِّمَ‎ tulaḥḥima	يُلَحِّمَ‎ yulaḥḥima	تُلَحِّمَا‎ tulaḥḥimā	يُلَحِّمَا‎ yulaḥḥimā	نُلَحِّمَ‎ nulaḥḥima	تُلَحِّمُوا‎ tulaḥḥimū	يُلَحِّمُوا‎ yulaḥḥimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَحِّمَ‎ ʾulaḥḥima	تُلَحِّمِي‎ tulaḥḥimī	تُلَحِّمَ‎ tulaḥḥima	تُلَحِّمَا‎ tulaḥḥimā	تُلَحِّمَا‎ tulaḥḥimā	نُلَحِّمَ‎ nulaḥḥima	تُلَحِّمْنَ‎ tulaḥḥimna	يُلَحِّمْنَ‎ yulaḥḥimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَحِّمْ‎ ʾulaḥḥim	تُلَحِّمْ‎ tulaḥḥim	يُلَحِّمْ‎ yulaḥḥim	تُلَحِّمَا‎ tulaḥḥimā	يُلَحِّمَا‎ yulaḥḥimā	نُلَحِّمْ‎ nulaḥḥim	تُلَحِّمُوا‎ tulaḥḥimū	يُلَحِّمُوا‎ yulaḥḥimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَحِّمْ‎ ʾulaḥḥim	تُلَحِّمِي‎ tulaḥḥimī	تُلَحِّمْ‎ tulaḥḥim	تُلَحِّمَا‎ tulaḥḥimā	تُلَحِّمَا‎ tulaḥḥimā	نُلَحِّمْ‎ nulaḥḥim	تُلَحِّمْنَ‎ tulaḥḥimna	يُلَحِّمْنَ‎ yulaḥḥimna
imperative الْأَمْر	m		لَحِّمْ laḥḥim		لَحِّمَا‎ laḥḥimā			لَحِّمُوا‎ laḥḥimū
imperative الْأَمْر	f		لَحِّمِي‎ laḥḥimī		لَحِّمَا‎ laḥḥimā			لَحِّمْنَ‎ laḥḥimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُحِّمْتُ‎ luḥḥimtu	لُحِّمْتَ‎ luḥḥimta	لُحِّمَ luḥḥima	لُحِّمْتُمَا‎ luḥḥimtumā	لُحِّمَا‎ luḥḥimā	لُحِّمْنَا‎ luḥḥimnā	لُحِّمْتُمْ‎ luḥḥimtum	لُحِّمُوا‎ luḥḥimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُحِّمْتُ‎ luḥḥimtu	لُحِّمْتِ‎ luḥḥimti	لُحِّمَتْ‎ luḥḥimat	لُحِّمْتُمَا‎ luḥḥimtumā	لُحِّمَتَا‎ luḥḥimatā	لُحِّمْنَا‎ luḥḥimnā	لُحِّمْتُنَّ‎ luḥḥimtunna	لُحِّمْنَ‎ luḥḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَحَّمُ‎ ʾulaḥḥamu	تُلَحَّمُ‎ tulaḥḥamu	يُلَحَّمُ‎ yulaḥḥamu	تُلَحَّمَانِ‎ tulaḥḥamāni	يُلَحَّمَانِ‎ yulaḥḥamāni	نُلَحَّمُ‎ nulaḥḥamu	تُلَحَّمُونَ‎ tulaḥḥamūna	يُلَحَّمُونَ‎ yulaḥḥamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَحَّمُ‎ ʾulaḥḥamu	تُلَحَّمِينَ‎ tulaḥḥamīna	تُلَحَّمُ‎ tulaḥḥamu	تُلَحَّمَانِ‎ tulaḥḥamāni	تُلَحَّمَانِ‎ tulaḥḥamāni	نُلَحَّمُ‎ nulaḥḥamu	تُلَحَّمْنَ‎ tulaḥḥamna	يُلَحَّمْنَ‎ yulaḥḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَحَّمَ‎ ʾulaḥḥama	تُلَحَّمَ‎ tulaḥḥama	يُلَحَّمَ‎ yulaḥḥama	تُلَحَّمَا‎ tulaḥḥamā	يُلَحَّمَا‎ yulaḥḥamā	نُلَحَّمَ‎ nulaḥḥama	تُلَحَّمُوا‎ tulaḥḥamū	يُلَحَّمُوا‎ yulaḥḥamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَحَّمَ‎ ʾulaḥḥama	تُلَحَّمِي‎ tulaḥḥamī	تُلَحَّمَ‎ tulaḥḥama	تُلَحَّمَا‎ tulaḥḥamā	تُلَحَّمَا‎ tulaḥḥamā	نُلَحَّمَ‎ nulaḥḥama	تُلَحَّمْنَ‎ tulaḥḥamna	يُلَحَّمْنَ‎ yulaḥḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَحَّمْ‎ ʾulaḥḥam	تُلَحَّمْ‎ tulaḥḥam	يُلَحَّمْ‎ yulaḥḥam	تُلَحَّمَا‎ tulaḥḥamā	يُلَحَّمَا‎ yulaḥḥamā	نُلَحَّمْ‎ nulaḥḥam	تُلَحَّمُوا‎ tulaḥḥamū	يُلَحَّمُوا‎ yulaḥḥamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَحَّمْ‎ ʾulaḥḥam	تُلَحَّمِي‎ tulaḥḥamī	تُلَحَّمْ‎ tulaḥḥam	تُلَحَّمَا‎ tulaḥḥamā	تُلَحَّمَا‎ tulaḥḥamā	نُلَحَّمْ‎ nulaḥḥam	تُلَحَّمْنَ‎ tulaḥḥamna	يُلَحَّمْنَ‎ yulaḥḥamna

References

Freytag, Georg (1837), “لحم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 92–93
Steingass, Francis Joseph (1884), “لحم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 912
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “لحم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1147

Anagrams

ملح‎
محل‎
حمل‎
حلم‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.