قسمة

Arabic

Etymology

From the root ق س م‎ (q-s-m); compare قَسَمَ‎ (qasama, “to divide, to foreordain”).

Noun

قِسْمَة • (qisma) f (plural قِسَم‎ (qisam))

dividing, division, distribution, allotment, apportionment, splitting, carving up
(arithmetic) division
lot, destiny, foreordained fate, kismet
partition, allocation, fraction, piece, quotient, quota

Declension

Declension of noun قِسْمَة (qisma)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِسْمَة qisma	الْقِسْمَة‎ al-qisma	قِسْمَة qismat
Nominative	قِسْمَةٌ qismatun	الْقِسْمَةُ‎ al-qismatu	قِسْمَةُ qismatu
Accusative	قِسْمَةً qismatan	الْقِسْمَةَ‎ al-qismata	قِسْمَةَ qismata
Genitive	قِسْمَةٍ qismatin	الْقِسْمَةِ‎ al-qismati	قِسْمَةِ qismati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِسْمَتَيْن‎ qismatayn	الْقِسْمَتَيْن‎ al-qismatayn	قِسْمَتَيْ‎ qismatay
Nominative	قِسْمَتَانِ‎ qismatāni	الْقِسْمَتَانِ‎ al-qismatāni	قِسْمَتَا‎ qismatā
Accusative	قِسْمَتَيْنِ‎ qismatayni	الْقِسْمَتَيْنِ‎ al-qismatayni	قِسْمَتَيْ‎ qismatay
Genitive	قِسْمَتَيْنِ‎ qismatayni	الْقِسْمَتَيْنِ‎ al-qismatayni	قِسْمَتَيْ‎ qismatay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِسَم‎ qisam	الْقِسَم‎ al-qisam	قِسَم‎ qisam
Nominative	قِسَمٌ‎ qisamun	الْقِسَمُ‎ al-qisamu	قِسَمُ‎ qisamu
Accusative	قِسَمًا‎ qisaman	الْقِسَمَ‎ al-qisama	قِسَمَ‎ qisama
Genitive	قِسَمٍ‎ qisamin	الْقِسَمِ‎ al-qisami	قِسَمِ‎ qisami

Descendants

Azerbaijani: qismət
→ Persian: قسمت‎ (qismat)
- Georgian: ყისმათი (q̇ismati)
- Hindustani:
  - Hindi: क़िस्मत (qismat)
  - Urdu: قسمت‎
- Bengali: কিসমৎ (kismôt)
- → Ottoman Turkish: قسمت‎ (kısmet)
  - Armenian: ղսմաթ (łsmatʿ)
  - Serbo-Croatian: kismet, кисмет
  - Turkish: kısmet
  - → English: kismet
  - Russian: кисмет (kismet)

Noun

قَسَمَة or قَسِمَة • (qasama or qasima) f (plural قَسَمَات‎ (qasamāt))

facial feature

Declension

Declension of noun قَسَمَة (qasama)‎; قَسِمَة (qasima)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَسَمَة‎; قَسِمَة qasama‎; qasima	الْقَسَمَة‎‎; الْقَسِمَة‎ al-qasama‎; al-qasima	قَسَمَة‎; قَسِمَة qasamat‎; qasimat
Nominative	قَسَمَةٌ‎; قَسِمَةٌ qasamatun‎; qasimatun	الْقَسَمَةُ‎‎; الْقَسِمَةُ‎ al-qasamatu‎; al-qasimatu	قَسَمَةُ‎; قَسِمَةُ qasamatu‎; qasimatu
Accusative	قَسَمَةً‎; قَسِمَةً qasamatan‎; qasimatan	الْقَسَمَةَ‎‎; الْقَسِمَةَ‎ al-qasamata‎; al-qasimata	قَسَمَةَ‎; قَسِمَةَ qasamata‎; qasimata
Genitive	قَسَمَةٍ‎; قَسِمَةٍ qasamatin‎; qasimatin	الْقَسَمَةِ‎‎; الْقَسِمَةِ‎ al-qasamati‎; al-qasimati	قَسَمَةِ‎; قَسِمَةِ qasamati‎; qasimati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَسَمَتَيْن‎‎; قَسِمَتَيْن‎ qasamatayn‎; qasimatayn	الْقَسَمَتَيْن‎‎; الْقَسِمَتَيْن‎ al-qasamatayn‎; al-qasimatayn	قَسَمَتَيْ‎‎; قَسِمَتَيْ‎ qasamatay‎; qasimatay
Nominative	قَسَمَتَانِ‎‎; قَسِمَتَانِ‎ qasamatāni‎; qasimatāni	الْقَسَمَتَانِ‎‎; الْقَسِمَتَانِ‎ al-qasamatāni‎; al-qasimatāni	قَسَمَتَا‎‎; قَسِمَتَا‎ qasamatā‎; qasimatā
Accusative	قَسَمَتَيْنِ‎‎; قَسِمَتَيْنِ‎ qasamatayni‎; qasimatayni	الْقَسَمَتَيْنِ‎‎; الْقَسِمَتَيْنِ‎ al-qasamatayni‎; al-qasimatayni	قَسَمَتَيْ‎‎; قَسِمَتَيْ‎ qasamatay‎; qasimatay
Genitive	قَسَمَتَيْنِ‎‎; قَسِمَتَيْنِ‎ qasamatayni‎; qasimatayni	الْقَسَمَتَيْنِ‎‎; الْقَسِمَتَيْنِ‎ al-qasamatayni‎; al-qasimatayni	قَسَمَتَيْ‎‎; قَسِمَتَيْ‎ qasamatay‎; qasimatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَسَمَات‎ qasamāt	الْقَسَمَات‎ al-qasamāt	قَسَمَات‎ qasamāt
Nominative	قَسَمَاتٌ‎ qasamātun	الْقَسَمَاتُ‎ al-qasamātu	قَسَمَاتُ‎ qasamātu
Accusative	قَسَمَاتٍ‎ qasamātin	الْقَسَمَاتِ‎ al-qasamāti	قَسَمَاتِ‎ qasamāti
Genitive	قَسَمَاتٍ‎ qasamātin	الْقَسَمَاتِ‎ al-qasamāti	قَسَمَاتِ‎ qasamāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.