ղսմաթ
Armenian
Alternative forms
- խըսմէթ (xəsmētʿ) – Nor Nakhichevan
- ղըսմա̈թ (łəsmätʿ) – Karabakh
- կըսմա̈թ (kəsmätʿ) – Van
Etymology
From Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (qisma, “destiny”).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղսմաթ (łsmatʿ) | ղսմաթներ (łsmatʿner) | ||
| dative | ղսմաթի (łsmatʿi) | ղսմաթների (łsmatʿneri) | ||
| ablative | ղսմաթից (łsmatʿicʿ) | ղսմաթներից (łsmatʿnericʿ) | ||
| instrumental | ղսմաթով (łsmatʿov) | ղսմաթներով (łsmatʿnerov) | ||
| locative | ղսմաթում (łsmatʿum) | ղսմաթներում (łsmatʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղսմաթը/ղսմաթն (łsmatʿə/łsmatʿn) | ղսմաթները/ղսմաթներն (łsmatʿnerə/łsmatʿnern) | ||
| dative | ղսմաթին (łsmatʿin) | ղսմաթներին (łsmatʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղսմաթս (łsmatʿs) | ղսմաթներս (łsmatʿners) | ||
| dative | ղսմաթիս (łsmatʿis) | ղսմաթներիս (łsmatʿneris) | ||
| ablative | ղսմաթիցս (łsmatʿicʿs) | ղսմաթներիցս (łsmatʿnericʿs) | ||
| instrumental | ղսմաթովս (łsmatʿovs) | ղսմաթներովս (łsmatʿnerovs) | ||
| locative | ղսմաթումս (łsmatʿums) | ղսմաթներումս (łsmatʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղսմաթդ (łsmatʿd) | ղսմաթներդ (łsmatʿnerd) | ||
| dative | ղսմաթիդ (łsmatʿid) | ղսմաթներիդ (łsmatʿnerid) | ||
| ablative | ղսմաթիցդ (łsmatʿicʿd) | ղսմաթներիցդ (łsmatʿnericʿd) | ||
| instrumental | ղսմաթովդ (łsmatʿovd) | ղսմաթներովդ (łsmatʿnerovd) | ||
| locative | ղսմաթումդ (łsmatʿumd) | ղսմաթներումդ (łsmatʿnerumd) | ||
Synonyms
- բախտ (baxt)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “խըսմէթ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Popular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 186
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.