ق ر و

ق ر و • (q-r-w)

1. related to hospitality

• Form I: قَرَا‎ (qarā, “to peragrate, to travel through, to follow up with perseverance”)
  • Verbal noun: قَرْو‎ (qarw)
  • Active participle: قَارٍ‎ (qārin)
  • Passive participle: مَقْرُوّ‎ (maqruww)
• Form IV: أَقْرَى‎ (ʾaqrā, “to have back-pain”)
  • Verbal noun: إِقْرَاء‎ (ʾiqrāʾ)
  • Active participle: مُقْرٍ‎ (muqrin)
  • Passive participle: مُقْرًى‎ (muqran)
• Form V: تَقَرَّى‎ (taqarrā, “to traverse, to peragrate, to follow the waters of, to run from place to place in, to follow up, to investigate”)
  • Verbal noun: تَقَرٍّ‎ (taqarrin)
  • Active participle: مُتَقَرٍّ‎ (mutaqarrin)
  • Passive participle: مُتَقَرًّى‎ (mutaqarran)
• Form VIII: اِقْتَرَى‎ (iqtarā, “to traverse, to peragrate; to follow for imitation”)
  • Verbal noun: اِقْتِرَاء‎ (iqtirāʾ)
  • Active participle: مُقْتَرٍ‎ (muqtarin)
  • Passive participle: مُقْتَرًى‎ (muqtaran)
• Form X: اِسْتَقْرَى‎ (istaqrā, “to traverse, to peragrate; to be full of pus; to examine, to investigate”)
  • Verbal noun: اِسْتِقْرَاء‎ (istiqrāʾ)
  • Active participle: مُسْتَقْرٍ‎ (mustaqrin)
  • Passive participle: مُسْتَقْرًى‎ (mustaqran)

• قَرْو‎ (qarw, “large receptacle to dispense liquid through, trough, outlet”)
• قَرْوَة‎ (qarwa, “rupture of the testicles; excavated palm-heart from which one drinks”)
• قَرًا‎ (qaran, “back”)
• قِرْوَان‎ (qirwān, “back”)
• قَرِيّ‎ (qariyy, “channel, creek wherein water flows down mountains; thick but not sour milk”)
• قَرِيَّة‎ (qariyya, “staff, pole, yard”)
• قَارِيَة‎ (qāriya, “a kind of bird believed to announce rain; someone who is followed because the follower hopes gain from it”)
• قَرْوَاء‎ f (qarwāʾ, “having a long back and high hump”)

• ق ر ي‎ (q-r-y)
• ق ر ء‎ (q-r-ʾ)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ق ر و”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 341
• Freytag, Georg (1835), “ق ر و”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 437–438
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ق ر و”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 730
• Lane, Edward William (1863), “ق ر و”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2988
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ق ر و”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 833
• Wehr, Hans (1979), “ق ر و”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 891