فصل

See also: فضل‎ and ف ض ل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ف ص ل‎ (f-ṣ-l).

Pronunciation

faṣl (file)

Noun

فَصْل • (faṣl) m (plural فُصُول‎ (fuṣūl))

verbal noun of فَصَلَ (faṣala) (form I)
separation, division, partition
decision
incision
season
chapter, paragraph, division
class (group of students)
joint
third-person pronoun used as a copula
interstice, gap
point
difference
sagacity

Declension

Declension of noun فَصْل (faṣl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl	فَصْل faṣl
Nominative	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu	فَصْلُ faṣlu
Accusative	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla	فَصْلَ faṣla
Genitive	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli	فَصْلِ faṣli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَصْلَيْن‎ faṣlayn	الْفَصْلَيْن‎ al-faṣlayn	فَصْلَيْ‎ faṣlay
Nominative	فَصْلَانِ‎ faṣlāni	الْفَصْلَانِ‎ al-faṣlāni	فَصْلَا‎ faṣlā
Accusative	فَصْلَيْنِ‎ faṣlayni	الْفَصْلَيْنِ‎ al-faṣlayni	فَصْلَيْ‎ faṣlay
Genitive	فَصْلَيْنِ‎ faṣlayni	الْفَصْلَيْنِ‎ al-faṣlayni	فَصْلَيْ‎ faṣlay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فُصُول‎ fuṣūl	الْفُصُول‎ al-fuṣūl	فُصُول‎ fuṣūl
Nominative	فُصُولٌ‎ fuṣūlun	الْفُصُولُ‎ al-fuṣūlu	فُصُولُ‎ fuṣūlu
Accusative	فُصُولًا‎ fuṣūlan	الْفُصُولَ‎ al-fuṣūla	فُصُولَ‎ fuṣūla
Genitive	فُصُولٍ‎ fuṣūlin	الْفُصُولِ‎ al-fuṣūli	فُصُولِ‎ fuṣūli

References

Lane, Edward William (1863), “فصل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “فصل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Adjective

فَصْل • (faṣl)

(invariable)

true (speech)

Declension

Declension of adjective فَصْل (faṣl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl
Nominative	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu
Accusative	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla
Genitive	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl
Nominative	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu
Accusative	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla
Genitive	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl	فَصْل faṣl	الْفَصْل‎ al-faṣl
Nominative	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu	فَصْلٌ faṣlun	الْفَصْلُ‎ al-faṣlu
Accusative	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla	فَصْلًا‎ faṣlan	الْفَصْلَ‎ al-faṣla
Genitive	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli	فَصْلٍ faṣlin	الْفَصْلِ‎ al-faṣli

References

Lane, Edward William (1863), “فصل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Verb

فَصَلَ • (faṣala) I, non-past يَفْصِلُ‎‎ (yafṣilu)

to separate, to divide
to fire (from a job)

Conjugation

Conjugation of

فَصَلَ

(form-I sound, verbal noun فَصْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فَصْل faṣl
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَاصِل‎ fāṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْصُول‎ mafṣūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَصَلْتُ‎ faṣaltu	فَصَلْتَ‎ faṣalta	فَصَلَ faṣala	فَصَلْتُمَا‎ faṣaltumā	فَصَلَا‎ faṣalā	فَصَلْنَا‎ faṣalnā	فَصَلْتُمْ‎ faṣaltum	فَصَلُوا‎ faṣalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَصَلْتُ‎ faṣaltu	فَصَلْتِ‎ faṣalti	فَصَلَتْ‎ faṣalat	فَصَلْتُمَا‎ faṣaltumā	فَصَلَتَا‎ faṣalatā	فَصَلْنَا‎ faṣalnā	فَصَلْتُنَّ‎ faṣaltunna	فَصَلْنَ‎ faṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْصِلُ‎ ʾafṣilu	تَفْصِلُ‎ tafṣilu	يَفْصِلُ‎ yafṣilu	تَفْصِلَانِ‎ tafṣilāni	يَفْصِلَانِ‎ yafṣilāni	نَفْصِلُ‎ nafṣilu	تَفْصِلُونَ‎ tafṣilūna	يَفْصِلُونَ‎ yafṣilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْصِلُ‎ ʾafṣilu	تَفْصِلِينَ‎ tafṣilīna	تَفْصِلُ‎ tafṣilu	تَفْصِلَانِ‎ tafṣilāni	تَفْصِلَانِ‎ tafṣilāni	نَفْصِلُ‎ nafṣilu	تَفْصِلْنَ‎ tafṣilna	يَفْصِلْنَ‎ yafṣilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْصِلَ‎ ʾafṣila	تَفْصِلَ‎ tafṣila	يَفْصِلَ‎ yafṣila	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	يَفْصِلَا‎ yafṣilā	نَفْصِلَ‎ nafṣila	تَفْصِلُوا‎ tafṣilū	يَفْصِلُوا‎ yafṣilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْصِلَ‎ ʾafṣila	تَفْصِلِي‎ tafṣilī	تَفْصِلَ‎ tafṣila	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	نَفْصِلَ‎ nafṣila	تَفْصِلْنَ‎ tafṣilna	يَفْصِلْنَ‎ yafṣilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْصِلْ‎ ʾafṣil	تَفْصِلْ‎ tafṣil	يَفْصِلْ‎ yafṣil	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	يَفْصِلَا‎ yafṣilā	نَفْصِلْ‎ nafṣil	تَفْصِلُوا‎ tafṣilū	يَفْصِلُوا‎ yafṣilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْصِلْ‎ ʾafṣil	تَفْصِلِي‎ tafṣilī	تَفْصِلْ‎ tafṣil	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	نَفْصِلْ‎ nafṣil	تَفْصِلْنَ‎ tafṣilna	يَفْصِلْنَ‎ yafṣilna
imperative الْأَمْر	m		اِفْصِلْ‎ ifṣil		اِفْصِلَا‎ ifṣilā			اِفْصِلُوا‎ ifṣilū
imperative الْأَمْر	f		اِفْصِلِي‎ ifṣilī		اِفْصِلَا‎ ifṣilā			اِفْصِلْنَ‎ ifṣilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُصِلْتُ‎ fuṣiltu	فُصِلْتَ‎ fuṣilta	فُصِلَ fuṣila	فُصِلْتُمَا‎ fuṣiltumā	فُصِلَا‎ fuṣilā	فُصِلْنَا‎ fuṣilnā	فُصِلْتُمْ‎ fuṣiltum	فُصِلُوا‎ fuṣilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُصِلْتُ‎ fuṣiltu	فُصِلْتِ‎ fuṣilti	فُصِلَتْ‎ fuṣilat	فُصِلْتُمَا‎ fuṣiltumā	فُصِلَتَا‎ fuṣilatā	فُصِلْنَا‎ fuṣilnā	فُصِلْتُنَّ‎ fuṣiltunna	فُصِلْنَ‎ fuṣilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْصَلُ‎ ʾufṣalu	تُفْصَلُ‎ tufṣalu	يُفْصَلُ‎ yufṣalu	تُفْصَلَانِ‎ tufṣalāni	يُفْصَلَانِ‎ yufṣalāni	نُفْصَلُ‎ nufṣalu	تُفْصَلُونَ‎ tufṣalūna	يُفْصَلُونَ‎ yufṣalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْصَلُ‎ ʾufṣalu	تُفْصَلِينَ‎ tufṣalīna	تُفْصَلُ‎ tufṣalu	تُفْصَلَانِ‎ tufṣalāni	تُفْصَلَانِ‎ tufṣalāni	نُفْصَلُ‎ nufṣalu	تُفْصَلْنَ‎ tufṣalna	يُفْصَلْنَ‎ yufṣalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْصَلَ‎ ʾufṣala	تُفْصَلَ‎ tufṣala	يُفْصَلَ‎ yufṣala	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	يُفْصَلَا‎ yufṣalā	نُفْصَلَ‎ nufṣala	تُفْصَلُوا‎ tufṣalū	يُفْصَلُوا‎ yufṣalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْصَلَ‎ ʾufṣala	تُفْصَلِي‎ tufṣalī	تُفْصَلَ‎ tufṣala	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	نُفْصَلَ‎ nufṣala	تُفْصَلْنَ‎ tufṣalna	يُفْصَلْنَ‎ yufṣalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْصَلْ‎ ʾufṣal	تُفْصَلْ‎ tufṣal	يُفْصَلْ‎ yufṣal	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	يُفْصَلَا‎ yufṣalā	نُفْصَلْ‎ nufṣal	تُفْصَلُوا‎ tufṣalū	يُفْصَلُوا‎ yufṣalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْصَلْ‎ ʾufṣal	تُفْصَلِي‎ tufṣalī	تُفْصَلْ‎ tufṣal	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	نُفْصَلْ‎ nufṣal	تُفْصَلْنَ‎ tufṣalna	يُفْصَلْنَ‎ yufṣalna

Verb

فَصَلَ • (faṣala) I, non-past يَفْصِلُ‎‎ (yafṣilu)

to wean

Conjugation

Conjugation of

فَصَلَ

(form-I sound, verbal noun فِصَال)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فِصَال‎ fiṣāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَاصِل‎ fāṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْصُول‎ mafṣūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَصَلْتُ‎ faṣaltu	فَصَلْتَ‎ faṣalta	فَصَلَ faṣala	فَصَلْتُمَا‎ faṣaltumā	فَصَلَا‎ faṣalā	فَصَلْنَا‎ faṣalnā	فَصَلْتُمْ‎ faṣaltum	فَصَلُوا‎ faṣalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَصَلْتُ‎ faṣaltu	فَصَلْتِ‎ faṣalti	فَصَلَتْ‎ faṣalat	فَصَلْتُمَا‎ faṣaltumā	فَصَلَتَا‎ faṣalatā	فَصَلْنَا‎ faṣalnā	فَصَلْتُنَّ‎ faṣaltunna	فَصَلْنَ‎ faṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْصِلُ‎ ʾafṣilu	تَفْصِلُ‎ tafṣilu	يَفْصِلُ‎ yafṣilu	تَفْصِلَانِ‎ tafṣilāni	يَفْصِلَانِ‎ yafṣilāni	نَفْصِلُ‎ nafṣilu	تَفْصِلُونَ‎ tafṣilūna	يَفْصِلُونَ‎ yafṣilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْصِلُ‎ ʾafṣilu	تَفْصِلِينَ‎ tafṣilīna	تَفْصِلُ‎ tafṣilu	تَفْصِلَانِ‎ tafṣilāni	تَفْصِلَانِ‎ tafṣilāni	نَفْصِلُ‎ nafṣilu	تَفْصِلْنَ‎ tafṣilna	يَفْصِلْنَ‎ yafṣilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْصِلَ‎ ʾafṣila	تَفْصِلَ‎ tafṣila	يَفْصِلَ‎ yafṣila	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	يَفْصِلَا‎ yafṣilā	نَفْصِلَ‎ nafṣila	تَفْصِلُوا‎ tafṣilū	يَفْصِلُوا‎ yafṣilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْصِلَ‎ ʾafṣila	تَفْصِلِي‎ tafṣilī	تَفْصِلَ‎ tafṣila	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	نَفْصِلَ‎ nafṣila	تَفْصِلْنَ‎ tafṣilna	يَفْصِلْنَ‎ yafṣilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْصِلْ‎ ʾafṣil	تَفْصِلْ‎ tafṣil	يَفْصِلْ‎ yafṣil	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	يَفْصِلَا‎ yafṣilā	نَفْصِلْ‎ nafṣil	تَفْصِلُوا‎ tafṣilū	يَفْصِلُوا‎ yafṣilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْصِلْ‎ ʾafṣil	تَفْصِلِي‎ tafṣilī	تَفْصِلْ‎ tafṣil	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	تَفْصِلَا‎ tafṣilā	نَفْصِلْ‎ nafṣil	تَفْصِلْنَ‎ tafṣilna	يَفْصِلْنَ‎ yafṣilna
imperative الْأَمْر	m		اِفْصِلْ‎ ifṣil		اِفْصِلَا‎ ifṣilā			اِفْصِلُوا‎ ifṣilū
imperative الْأَمْر	f		اِفْصِلِي‎ ifṣilī		اِفْصِلَا‎ ifṣilā			اِفْصِلْنَ‎ ifṣilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُصِلْتُ‎ fuṣiltu	فُصِلْتَ‎ fuṣilta	فُصِلَ fuṣila	فُصِلْتُمَا‎ fuṣiltumā	فُصِلَا‎ fuṣilā	فُصِلْنَا‎ fuṣilnā	فُصِلْتُمْ‎ fuṣiltum	فُصِلُوا‎ fuṣilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُصِلْتُ‎ fuṣiltu	فُصِلْتِ‎ fuṣilti	فُصِلَتْ‎ fuṣilat	فُصِلْتُمَا‎ fuṣiltumā	فُصِلَتَا‎ fuṣilatā	فُصِلْنَا‎ fuṣilnā	فُصِلْتُنَّ‎ fuṣiltunna	فُصِلْنَ‎ fuṣilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْصَلُ‎ ʾufṣalu	تُفْصَلُ‎ tufṣalu	يُفْصَلُ‎ yufṣalu	تُفْصَلَانِ‎ tufṣalāni	يُفْصَلَانِ‎ yufṣalāni	نُفْصَلُ‎ nufṣalu	تُفْصَلُونَ‎ tufṣalūna	يُفْصَلُونَ‎ yufṣalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْصَلُ‎ ʾufṣalu	تُفْصَلِينَ‎ tufṣalīna	تُفْصَلُ‎ tufṣalu	تُفْصَلَانِ‎ tufṣalāni	تُفْصَلَانِ‎ tufṣalāni	نُفْصَلُ‎ nufṣalu	تُفْصَلْنَ‎ tufṣalna	يُفْصَلْنَ‎ yufṣalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْصَلَ‎ ʾufṣala	تُفْصَلَ‎ tufṣala	يُفْصَلَ‎ yufṣala	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	يُفْصَلَا‎ yufṣalā	نُفْصَلَ‎ nufṣala	تُفْصَلُوا‎ tufṣalū	يُفْصَلُوا‎ yufṣalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْصَلَ‎ ʾufṣala	تُفْصَلِي‎ tufṣalī	تُفْصَلَ‎ tufṣala	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	نُفْصَلَ‎ nufṣala	تُفْصَلْنَ‎ tufṣalna	يُفْصَلْنَ‎ yufṣalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْصَلْ‎ ʾufṣal	تُفْصَلْ‎ tufṣal	يُفْصَلْ‎ yufṣal	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	يُفْصَلَا‎ yufṣalā	نُفْصَلْ‎ nufṣal	تُفْصَلُوا‎ tufṣalū	يُفْصَلُوا‎ yufṣalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْصَلْ‎ ʾufṣal	تُفْصَلِي‎ tufṣalī	تُفْصَلْ‎ tufṣal	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	تُفْصَلَا‎ tufṣalā	نُفْصَلْ‎ nufṣal	تُفْصَلْنَ‎ tufṣalna	يُفْصَلْنَ‎ yufṣalna

Verb

فَصَلَ • (faṣala) I, non-past يَفْصُلُ‎‎ (yafṣulu)

to go away, to leave

Conjugation

Conjugation of

فَصَلَ

(form-I sound, verbal noun فُصُول)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فُصُول‎ fuṣūl
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَاصِل‎ fāṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْصُول‎ mafṣūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَصَلْتُ‎ faṣaltu	فَصَلْتَ‎ faṣalta	فَصَلَ faṣala	فَصَلْتُمَا‎ faṣaltumā	فَصَلَا‎ faṣalā	فَصَلْنَا‎ faṣalnā	فَصَلْتُمْ‎ faṣaltum	فَصَلُوا‎ faṣalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَصَلْتُ‎ faṣaltu	فَصَلْتِ‎ faṣalti	فَصَلَتْ‎ faṣalat	فَصَلْتُمَا‎ faṣaltumā	فَصَلَتَا‎ faṣalatā	فَصَلْنَا‎ faṣalnā	فَصَلْتُنَّ‎ faṣaltunna	فَصَلْنَ‎ faṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْصُلُ‎ ʾafṣulu	تَفْصُلُ‎ tafṣulu	يَفْصُلُ‎ yafṣulu	تَفْصُلَانِ‎ tafṣulāni	يَفْصُلَانِ‎ yafṣulāni	نَفْصُلُ‎ nafṣulu	تَفْصُلُونَ‎ tafṣulūna	يَفْصُلُونَ‎ yafṣulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْصُلُ‎ ʾafṣulu	تَفْصُلِينَ‎ tafṣulīna	تَفْصُلُ‎ tafṣulu	تَفْصُلَانِ‎ tafṣulāni	تَفْصُلَانِ‎ tafṣulāni	نَفْصُلُ‎ nafṣulu	تَفْصُلْنَ‎ tafṣulna	يَفْصُلْنَ‎ yafṣulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْصُلَ‎ ʾafṣula	تَفْصُلَ‎ tafṣula	يَفْصُلَ‎ yafṣula	تَفْصُلَا‎ tafṣulā	يَفْصُلَا‎ yafṣulā	نَفْصُلَ‎ nafṣula	تَفْصُلُوا‎ tafṣulū	يَفْصُلُوا‎ yafṣulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْصُلَ‎ ʾafṣula	تَفْصُلِي‎ tafṣulī	تَفْصُلَ‎ tafṣula	تَفْصُلَا‎ tafṣulā	تَفْصُلَا‎ tafṣulā	نَفْصُلَ‎ nafṣula	تَفْصُلْنَ‎ tafṣulna	يَفْصُلْنَ‎ yafṣulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْصُلْ‎ ʾafṣul	تَفْصُلْ‎ tafṣul	يَفْصُلْ‎ yafṣul	تَفْصُلَا‎ tafṣulā	يَفْصُلَا‎ yafṣulā	نَفْصُلْ‎ nafṣul	تَفْصُلُوا‎ tafṣulū	يَفْصُلُوا‎ yafṣulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْصُلْ‎ ʾafṣul	تَفْصُلِي‎ tafṣulī	تَفْصُلْ‎ tafṣul	تَفْصُلَا‎ tafṣulā	تَفْصُلَا‎ tafṣulā	نَفْصُلْ‎ nafṣul	تَفْصُلْنَ‎ tafṣulna	يَفْصُلْنَ‎ yafṣulna
imperative الْأَمْر	m		اُفْصُلْ‎ ufṣul		اُفْصُلَا‎ ufṣulā			اُفْصُلُوا‎ ufṣulū
imperative الْأَمْر	f		اُفْصُلِي‎ ufṣulī		اُفْصُلَا‎ ufṣulā			اُفْصُلْنَ‎ ufṣulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	فُصِلَ fuṣila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُفْصَلُ‎ yufṣalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُفْصَلَ‎ yufṣala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُفْصَلْ‎ yufṣal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Persian

Etymology

From Arabic فَصْل‎ (faṣl).

Pronunciation

audio (file)

Noun

Dari Persian	فصل‎
Iranian Persian	فصل‎
Tajiki Persian	фасл (fasl)

فصل • (fasl) (plural فصول‎ (fosul) or فصل‌ها‎ (fasl-hâ))