غار

See also: عار‎ and غاز‎

Arabic

Etymology 1

From the root غ ي ر‎ (ḡ-y-r).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.ra/

Verb

غَارَ • (ḡāra) I, non-past يَغَارُ‎‎ (yaḡāru)

to be jealous - عَلَى‎ (ʿalā) (of a beloved one), مِنْ‎ (min) (of somebody as a rival)
(intransitive, + عَلَى‎ (ʿalā, “for”), + مِن‎ (min, “against”)) to show a jealous sort of protectiveness.
‏لَنْ أَدْخُلَ‏ دَارًا‏ لِرَجُلٍ لَا يَغَارُ عَلَى ٱمْرَأَتِهِ.‎‎
lan ʾadḵula dāran lirajulin lā yaḡāru ʿalā mraʾatihi.
I won't enter the house of a man who isn't protective of his wife.
(intransitive) to be jealous (envious) (+ مِنْ‎ (min): of)
(intransitive) to display zeal or to display vie (+ عَلَى‎ (ʿalā): for)

Conjugation

Conjugation of

غَارَ

(form-I hollow, verbal noun غَيْرَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					غَيْرَة‎ ḡayra
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَائِر‎ ḡāʾir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغِير‎ maḡīr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غِرْتُ‎ ḡirtu	غِرْتَ‎ ḡirta	غَارَ ḡāra	غِرْتُمَا‎ ḡirtumā	غَارَا‎ ḡārā	غِرْنَا‎ ḡirnā	غِرْتُمْ‎ ḡirtum	غَارُوا‎ ḡārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غِرْتُ‎ ḡirtu	غِرْتِ‎ ḡirti	غَارَتْ‎ ḡārat	غِرْتُمَا‎ ḡirtumā	غَارَتَا‎ ḡāratā	غِرْنَا‎ ḡirnā	غِرْتُنَّ‎ ḡirtunna	غِرْنَ‎ ḡirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغَارُ‎ ʾaḡāru	تَغَارُ‎ taḡāru	يَغَارُ‎ yaḡāru	تَغَارَانِ‎ taḡārāni	يَغَارَانِ‎ yaḡārāni	نَغَارُ‎ naḡāru	تَغَارُونَ‎ taḡārūna	يَغَارُونَ‎ yaḡārūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغَارُ‎ ʾaḡāru	تَغَارِينَ‎ taḡārīna	تَغَارُ‎ taḡāru	تَغَارَانِ‎ taḡārāni	تَغَارَانِ‎ taḡārāni	نَغَارُ‎ naḡāru	تَغَرْنَ‎ taḡarna	يَغَرْنَ‎ yaḡarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغَارَ‎ ʾaḡāra	تَغَارَ‎ taḡāra	يَغَارَ‎ yaḡāra	تَغَارَا‎ taḡārā	يَغَارَا‎ yaḡārā	نَغَارَ‎ naḡāra	تَغَارُوا‎ taḡārū	يَغَارُوا‎ yaḡārū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغَارَ‎ ʾaḡāra	تَغَارِي‎ taḡārī	تَغَارَ‎ taḡāra	تَغَارَا‎ taḡārā	تَغَارَا‎ taḡārā	نَغَارَ‎ naḡāra	تَغَرْنَ‎ taḡarna	يَغَرْنَ‎ yaḡarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغَرْ‎ ʾaḡar	تَغَرْ‎ taḡar	يَغَرْ‎ yaḡar	تَغَارَا‎ taḡārā	يَغَارَا‎ yaḡārā	نَغَرْ‎ naḡar	تَغَارُوا‎ taḡārū	يَغَارُوا‎ yaḡārū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغَرْ‎ ʾaḡar	تَغَارِي‎ taḡārī	تَغَرْ‎ taḡar	تَغَارَا‎ taḡārā	تَغَارَا‎ taḡārā	نَغَرْ‎ naḡar	تَغَرْنَ‎ taḡarna	يَغَرْنَ‎ yaḡarna
imperative الْأَمْر	m		غَرْ‎ ḡar		غَارَا‎ ḡārā			غَارُوا‎ ḡārū
imperative الْأَمْر	f		غَارِي‎ ḡārī		غَارَا‎ ḡārā			غَرْنَ‎ ḡarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	غِيرَ‎ ḡīra	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُغَارُ‎ yuḡāru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُغَارَ‎ yuḡāra	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُغَرْ‎ yuḡar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

From the root غ و ر‎ (ḡ-w-r).

Verb

غَارَ • (ḡāra) I, non-past يَغُورُ‎‎ (yaḡūru)

to enter, to penetrate deeply

Conjugation

Conjugation of

غَارَ

(form-I hollow, verbal noun غَوْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					غَوْر‎ ḡawr
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَائِر‎ ḡāʾir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغُور‎ maḡūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُرْتُ‎ ḡurtu	غُرْتَ‎ ḡurta	غَارَ ḡāra	غُرْتُمَا‎ ḡurtumā	غَارَا‎ ḡārā	غُرْنَا‎ ḡurnā	غُرْتُمْ‎ ḡurtum	غَارُوا‎ ḡārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُرْتُ‎ ḡurtu	غُرْتِ‎ ḡurti	غَارَتْ‎ ḡārat	غُرْتُمَا‎ ḡurtumā	غَارَتَا‎ ḡāratā	غُرْنَا‎ ḡurnā	غُرْتُنَّ‎ ḡurtunna	غُرْنَ‎ ḡurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغُورُ‎ ʾaḡūru	تَغُورُ‎ taḡūru	يَغُورُ‎ yaḡūru	تَغُورَانِ‎ taḡūrāni	يَغُورَانِ‎ yaḡūrāni	نَغُورُ‎ naḡūru	تَغُورُونَ‎ taḡūrūna	يَغُورُونَ‎ yaḡūrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغُورُ‎ ʾaḡūru	تَغُورِينَ‎ taḡūrīna	تَغُورُ‎ taḡūru	تَغُورَانِ‎ taḡūrāni	تَغُورَانِ‎ taḡūrāni	نَغُورُ‎ naḡūru	تَغُرْنَ‎ taḡurna	يَغُرْنَ‎ yaḡurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغُورَ‎ ʾaḡūra	تَغُورَ‎ taḡūra	يَغُورَ‎ yaḡūra	تَغُورَا‎ taḡūrā	يَغُورَا‎ yaḡūrā	نَغُورَ‎ naḡūra	تَغُورُوا‎ taḡūrū	يَغُورُوا‎ yaḡūrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغُورَ‎ ʾaḡūra	تَغُورِي‎ taḡūrī	تَغُورَ‎ taḡūra	تَغُورَا‎ taḡūrā	تَغُورَا‎ taḡūrā	نَغُورَ‎ naḡūra	تَغُرْنَ‎ taḡurna	يَغُرْنَ‎ yaḡurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغُرْ‎ ʾaḡur	تَغُرْ‎ taḡur	يَغُرْ‎ yaḡur	تَغُورَا‎ taḡūrā	يَغُورَا‎ yaḡūrā	نَغُرْ‎ naḡur	تَغُورُوا‎ taḡūrū	يَغُورُوا‎ yaḡūrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغُرْ‎ ʾaḡur	تَغُورِي‎ taḡūrī	تَغُرْ‎ taḡur	تَغُورَا‎ taḡūrā	تَغُورَا‎ taḡūrā	نَغُرْ‎ naḡur	تَغُرْنَ‎ taḡurna	يَغُرْنَ‎ yaḡurna
imperative الْأَمْر	m		غُرْ‎ ḡur		غُورَا‎ ḡūrā			غُورُوا‎ ḡūrū
imperative الْأَمْر	f		غُورِي‎ ḡūrī		غُورَا‎ ḡūrā			غُرْنَ‎ ḡurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غِرْتُ‎ ḡirtu	غِرْتَ‎ ḡirta	غِيرَ‎ ḡīra	غِرْتُمَا‎ ḡirtumā	غِيرَا‎ ḡīrā	غِرْنَا‎ ḡirnā	غِرْتُمْ‎ ḡirtum	غِيرُوا‎ ḡīrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غِرْتُ‎ ḡirtu	غِرْتِ‎ ḡirti	غِيرَتْ‎ ḡīrat	غِرْتُمَا‎ ḡirtumā	غِيرَتَا‎ ḡīratā	غِرْنَا‎ ḡirnā	غِرْتُنَّ‎ ḡirtunna	غِرْنَ‎ ḡirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغَارُ‎ ʾuḡāru	تُغَارُ‎ tuḡāru	يُغَارُ‎ yuḡāru	تُغَارَانِ‎ tuḡārāni	يُغَارَانِ‎ yuḡārāni	نُغَارُ‎ nuḡāru	تُغَارُونَ‎ tuḡārūna	يُغَارُونَ‎ yuḡārūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغَارُ‎ ʾuḡāru	تُغَارِينَ‎ tuḡārīna	تُغَارُ‎ tuḡāru	تُغَارَانِ‎ tuḡārāni	تُغَارَانِ‎ tuḡārāni	نُغَارُ‎ nuḡāru	تُغَرْنَ‎ tuḡarna	يُغَرْنَ‎ yuḡarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَارَ‎ ʾuḡāra	تُغَارَ‎ tuḡāra	يُغَارَ‎ yuḡāra	تُغَارَا‎ tuḡārā	يُغَارَا‎ yuḡārā	نُغَارَ‎ nuḡāra	تُغَارُوا‎ tuḡārū	يُغَارُوا‎ yuḡārū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَارَ‎ ʾuḡāra	تُغَارِي‎ tuḡārī	تُغَارَ‎ tuḡāra	تُغَارَا‎ tuḡārā	تُغَارَا‎ tuḡārā	نُغَارَ‎ nuḡāra	تُغَرْنَ‎ tuḡarna	يُغَرْنَ‎ yuḡarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَرْ‎ ʾuḡar	تُغَرْ‎ tuḡar	يُغَرْ‎ yuḡar	تُغَارَا‎ tuḡārā	يُغَارَا‎ yuḡārā	نُغَرْ‎ nuḡar	تُغَارُوا‎ tuḡārū	يُغَارُوا‎ yuḡārū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَرْ‎ ʾuḡar	تُغَارِي‎ tuḡārī	تُغَرْ‎ tuḡar	تُغَارَا‎ tuḡārā	تُغَارَا‎ tuḡārā	نُغَرْ‎ nuḡar	تُغَرْنَ‎ tuḡarna	يُغَرْنَ‎ yuḡarna

Verb

غَارَ • (ḡāra) I, non-past يَغُورُ‎ or يَغَارُ‎‎ (yaḡūru or yaḡāru)

to sink in, to become depressed, seep away, to trickle away, to ooze away, to peter out

Conjugation

Conjugation of

غَارَ

(form-I hollow, verbal nouns غَوْر or غِيَار)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					غَوْر‎ or غِيَار‎ ḡawr or ḡiyār
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَائِر‎ ḡāʾir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغُور‎ maḡūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُرْتُ‎ or غِرْتُ‎ ḡurtu or ḡirtu	غُرْتَ‎ or غِرْتَ‎ ḡurta or ḡirta	غَارَ ḡāra	غُرْتُمَا‎ or غِرْتُمَا‎ ḡurtumā or ḡirtumā	غَارَا‎ ḡārā	غُرْنَا‎ or غِرْنَا‎ ḡurnā or ḡirnā	غُرْتُمْ‎ or غِرْتُمْ‎ ḡurtum or ḡirtum	غَارُوا‎ ḡārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُرْتُ‎ or غِرْتُ‎ ḡurtu or ḡirtu	غُرْتِ‎ or غِرْتِ‎ ḡurti or ḡirti	غَارَتْ‎ ḡārat	غُرْتُمَا‎ or غِرْتُمَا‎ ḡurtumā or ḡirtumā	غَارَتَا‎ ḡāratā	غُرْنَا‎ or غِرْنَا‎ ḡurnā or ḡirnā	غُرْتُنَّ‎ or غِرْتُنَّ‎ ḡurtunna or ḡirtunna	غُرْنَ‎ or غِرْنَ‎ ḡurna or ḡirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغُورُ‎ or أَغَارُ‎ ʾaḡūru or ʾaḡāru	تَغُورُ‎ or تَغَارُ‎ taḡūru or taḡāru	يَغُورُ‎ or يَغَارُ‎ yaḡūru or yaḡāru	تَغُورَانِ‎ or تَغَارَانِ‎ taḡūrāni or taḡārāni	يَغُورَانِ‎ or يَغَارَانِ‎ yaḡūrāni or yaḡārāni	نَغُورُ‎ or نَغَارُ‎ naḡūru or naḡāru	تَغُورُونَ‎ or تَغَارُونَ‎ taḡūrūna or taḡārūna	يَغُورُونَ‎ or يَغَارُونَ‎ yaḡūrūna or yaḡārūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغُورُ‎ or أَغَارُ‎ ʾaḡūru or ʾaḡāru	تَغُورِينَ‎ or تَغَارِينَ‎ taḡūrīna or taḡārīna	تَغُورُ‎ or تَغَارُ‎ taḡūru or taḡāru	تَغُورَانِ‎ or تَغَارَانِ‎ taḡūrāni or taḡārāni	تَغُورَانِ‎ or تَغَارَانِ‎ taḡūrāni or taḡārāni	نَغُورُ‎ or نَغَارُ‎ naḡūru or naḡāru	تَغُرْنَ‎ or تَغَرْنَ‎ taḡurna or taḡarna	يَغُرْنَ‎ or يَغَرْنَ‎ yaḡurna or yaḡarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغُورَ‎ or أَغَارَ‎ ʾaḡūra or ʾaḡāra	تَغُورَ‎ or تَغَارَ‎ taḡūra or taḡāra	يَغُورَ‎ or يَغَارَ‎ yaḡūra or yaḡāra	تَغُورَا‎ or تَغَارَا‎ taḡūrā or taḡārā	يَغُورَا‎ or يَغَارَا‎ yaḡūrā or yaḡārā	نَغُورَ‎ or نَغَارَ‎ naḡūra or naḡāra	تَغُورُوا‎ or تَغَارُوا‎ taḡūrū or taḡārū	يَغُورُوا‎ or يَغَارُوا‎ yaḡūrū or yaḡārū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغُورَ‎ or أَغَارَ‎ ʾaḡūra or ʾaḡāra	تَغُورِي‎ or تَغَارِي‎ taḡūrī or taḡārī	تَغُورَ‎ or تَغَارَ‎ taḡūra or taḡāra	تَغُورَا‎ or تَغَارَا‎ taḡūrā or taḡārā	تَغُورَا‎ or تَغَارَا‎ taḡūrā or taḡārā	نَغُورَ‎ or نَغَارَ‎ naḡūra or naḡāra	تَغُرْنَ‎ or تَغَرْنَ‎ taḡurna or taḡarna	يَغُرْنَ‎ or يَغَرْنَ‎ yaḡurna or yaḡarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغُرْ‎ or أَغَرْ‎ ʾaḡur or ʾaḡar	تَغُرْ‎ or تَغَرْ‎ taḡur or taḡar	يَغُرْ‎ or يَغَرْ‎ yaḡur or yaḡar	تَغُورَا‎ or تَغَارَا‎ taḡūrā or taḡārā	يَغُورَا‎ or يَغَارَا‎ yaḡūrā or yaḡārā	نَغُرْ‎ or نَغَرْ‎ naḡur or naḡar	تَغُورُوا‎ or تَغَارُوا‎ taḡūrū or taḡārū	يَغُورُوا‎ or يَغَارُوا‎ yaḡūrū or yaḡārū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغُرْ‎ or أَغَرْ‎ ʾaḡur or ʾaḡar	تَغُورِي‎ or تَغَارِي‎ taḡūrī or taḡārī	تَغُرْ‎ or تَغَرْ‎ taḡur or taḡar	تَغُورَا‎ or تَغَارَا‎ taḡūrā or taḡārā	تَغُورَا‎ or تَغَارَا‎ taḡūrā or taḡārā	نَغُرْ‎ or نَغَرْ‎ naḡur or naḡar	تَغُرْنَ‎ or تَغَرْنَ‎ taḡurna or taḡarna	يَغُرْنَ‎ or يَغَرْنَ‎ yaḡurna or yaḡarna
imperative الْأَمْر	m		غُرْ‎ or غَرْ‎ ḡur or ḡar		غُورَا‎ or غَارَا‎ ḡūrā or ḡārā			غُورُوا‎ or غَارُوا‎ ḡūrū or ḡārū
imperative الْأَمْر	f		غُورِي‎ or غَارِي‎ ḡūrī or ḡārī		غُورَا‎ or غَارَا‎ ḡūrā or ḡārā			غُرْنَ‎ or غَرْنَ‎ ḡurna or ḡarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	غِيرَ‎ ḡīra	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُغَارُ‎ yuḡāru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُغَارَ‎ yuḡāra	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُغَرْ‎ yuḡar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

غَار

Noun

غَار • (ḡār) m (plural أَغْوَار‎ (ʾaḡwār) or غِيرَان‎ (ḡīrān))

cave, cavern, grotto
palate

Declension

Declension of noun غَار (ḡār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَار ḡār	الْغَار‎ al-ḡār	غَار ḡār
Nominative	غَارٌ ḡārun	الْغَارُ‎ al-ḡāru	غَارُ ḡāru
Accusative	غَارًا‎ ḡāran	الْغَارَ‎ al-ḡāra	غَارَ ḡāra
Genitive	غَارٍ ḡārin	الْغَارِ‎ al-ḡāri	غَارِ ḡāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَارَيْن‎ ḡārayn	الْغَارَيْن‎ al-ḡārayn	غَارَيْ‎ ḡāray
Nominative	غَارَانِ‎ ḡārāni	الْغَارَانِ‎ al-ḡārāni	غَارَا‎ ḡārā
Accusative	غَارَيْنِ‎ ḡārayni	الْغَارَيْنِ‎ al-ḡārayni	غَارَيْ‎ ḡāray
Genitive	غَارَيْنِ‎ ḡārayni	الْغَارَيْنِ‎ al-ḡārayni	غَارَيْ‎ ḡāray
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَغْوَار‎‎; غِيرَان‎ ʾaḡwār‎; ḡīrān	الْأَغْوَار‎‎; الْغِيرَان‎ al-ʾaḡwār‎; al-ḡīrān	أَغْوَار‎‎; غِيرَان‎ ʾaḡwār‎; ḡīrān
Nominative	أَغْوَارٌ‎‎; غِيرَانٌ‎ ʾaḡwārun‎; ḡīrānun	الْأَغْوَارُ‎‎; الْغِيرَانُ‎ al-ʾaḡwāru‎; al-ḡīrānu	أَغْوَارُ‎‎; غِيرَانُ‎ ʾaḡwāru‎; ḡīrānu
Accusative	أَغْوَارًا‎‎; غِيرَانًا‎ ʾaḡwāran‎; ḡīrānan	الْأَغْوَارَ‎‎; الْغِيرَانَ‎ al-ʾaḡwāra‎; al-ḡīrāna	أَغْوَارَ‎‎; غِيرَانَ‎ ʾaḡwāra‎; ḡīrāna
Genitive	أَغْوَارٍ‎‎; غِيرَانٍ‎ ʾaḡwārin‎; ḡīrānin	الْأَغْوَارِ‎‎; الْغِيرَانِ‎ al-ʾaḡwāri‎; al-ḡīrāni	أَغْوَارِ‎‎; غِيرَانِ‎ ʾaḡwāri‎; ḡīrāni

Derived terms

غَارِيّ‎ (ḡāriyy, “palatal”)

غَار

Noun

غَار • (ḡār) m (collective, singulative غَارَة‎ (ḡāra))

bay laurel (Laurus nobilis); laurel (Laurus gen.)

Declension

Declension of noun غَار (ḡār)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَار ḡār	الْغَار‎ al-ḡār	غَار ḡār
Nominative	غَارٌ ḡārun	الْغَارُ‎ al-ḡāru	غَارُ ḡāru
Accusative	غَارًا‎ ḡāran	الْغَارَ‎ al-ḡāra	غَارَ ḡāra
Genitive	غَارٍ ḡārin	الْغَارِ‎ al-ḡāri	غَارِ ḡāri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَارَة‎ ḡāra	الْغَارَة‎ al-ḡāra	غَارَة‎ ḡārat
Nominative	غَارَةٌ‎ ḡāratun	الْغَارَةُ‎ al-ḡāratu	غَارَةُ‎ ḡāratu
Accusative	غَارَةً‎ ḡāratan	الْغَارَةَ‎ al-ḡārata	غَارَةَ‎ ḡārata
Genitive	غَارَةٍ‎ ḡāratin	الْغَارَةِ‎ al-ḡārati	غَارَةِ‎ ḡārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَارَتَيْن‎ ḡāratayn	الْغَارَتَيْن‎ al-ḡāratayn	غَارَتَيْ‎ ḡāratay
Nominative	غَارَتَانِ‎ ḡāratāni	الْغَارَتَانِ‎ al-ḡāratāni	غَارَتَا‎ ḡāratā
Accusative	غَارَتَيْنِ‎ ḡāratayni	الْغَارَتَيْنِ‎ al-ḡāratayni	غَارَتَيْ‎ ḡāratay
Genitive	غَارَتَيْنِ‎ ḡāratayni	الْغَارَتَيْنِ‎ al-ḡāratayni	غَارَتَيْ‎ ḡāratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَارَات‎ ḡārāt	الْغَارَات‎ al-ḡārāt	غَارَات‎ ḡārāt
Nominative	غَارَاتٌ‎ ḡārātun	الْغَارَاتُ‎ al-ḡārātu	غَارَاتُ‎ ḡārātu
Accusative	غَارَاتٍ‎ ḡārātin	الْغَارَاتِ‎ al-ḡārāti	غَارَاتِ‎ ḡārāti
Genitive	غَارَاتٍ‎ ḡārātin	الْغَارَاتِ‎ al-ḡārāti	غَارَاتِ‎ ḡārāti

References

Lane, Edward William (1863), “غار”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2306–2308
Lane, Edward William (1863), “غار”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2314–2315
Wehr, Hans (1979), “غار”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 804
Wehr, Hans (1979), “غار”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 807
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “غار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 931
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “غار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 934

Persian

غار

Etymology

From Arabic غَار‎ (ḡār).

Pronunciation

(Iranian Persian) IPA^(key): [ɢɒːɾ]

Noun

Dari Persian	غار‎
Iranian Persian	غار‎
Tajiki Persian	ғор (ġor)

غار • (ğâr)

cave
cavern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.