عور

See also: غوز‎ and غور‎

Arabic

Etymology

From the root ع و ر‎ (ʿ-w-r).

Verb

عَوِرَ • (ʿawira) I, non-past يَعْوَرُ‎‎ (yaʿwaru)

to lose an eye, to be/become one-eyed

Conjugation

Conjugation of

عَوِرَ

(form-I sound, verbal noun عَوَر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَوَر ʿawar
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَاوِر‎ ʿāwir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَوِرْتُ‎ ʿawirtu	عَوِرْتَ‎ ʿawirta	عَوِرَ ʿawira	عَوِرْتُمَا‎ ʿawirtumā	عَوِرَا‎ ʿawirā	عَوِرْنَا‎ ʿawirnā	عَوِرْتُمْ‎ ʿawirtum	عَوِرُوا‎ ʿawirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَوِرْتُ‎ ʿawirtu	عَوِرْتِ‎ ʿawirti	عَوِرَتْ‎ ʿawirat	عَوِرْتُمَا‎ ʿawirtumā	عَوِرَتَا‎ ʿawiratā	عَوِرْنَا‎ ʿawirnā	عَوِرْتُنَّ‎ ʿawirtunna	عَوِرْنَ‎ ʿawirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْوَرُ‎ ʾaʿwaru	تَعْوَرُ‎ taʿwaru	يَعْوَرُ‎ yaʿwaru	تَعْوَرَانِ‎ taʿwarāni	يَعْوَرَانِ‎ yaʿwarāni	نَعْوَرُ‎ naʿwaru	تَعْوَرُونَ‎ taʿwarūna	يَعْوَرُونَ‎ yaʿwarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْوَرُ‎ ʾaʿwaru	تَعْوَرِينَ‎ taʿwarīna	تَعْوَرُ‎ taʿwaru	تَعْوَرَانِ‎ taʿwarāni	تَعْوَرَانِ‎ taʿwarāni	نَعْوَرُ‎ naʿwaru	تَعْوَرْنَ‎ taʿwarna	يَعْوَرْنَ‎ yaʿwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْوَرَ‎ ʾaʿwara	تَعْوَرَ‎ taʿwara	يَعْوَرَ‎ yaʿwara	تَعْوَرَا‎ taʿwarā	يَعْوَرَا‎ yaʿwarā	نَعْوَرَ‎ naʿwara	تَعْوَرُوا‎ taʿwarū	يَعْوَرُوا‎ yaʿwarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْوَرَ‎ ʾaʿwara	تَعْوَرِي‎ taʿwarī	تَعْوَرَ‎ taʿwara	تَعْوَرَا‎ taʿwarā	تَعْوَرَا‎ taʿwarā	نَعْوَرَ‎ naʿwara	تَعْوَرْنَ‎ taʿwarna	يَعْوَرْنَ‎ yaʿwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْوَرْ‎ ʾaʿwar	تَعْوَرْ‎ taʿwar	يَعْوَرْ‎ yaʿwar	تَعْوَرَا‎ taʿwarā	يَعْوَرَا‎ yaʿwarā	نَعْوَرْ‎ naʿwar	تَعْوَرُوا‎ taʿwarū	يَعْوَرُوا‎ yaʿwarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْوَرْ‎ ʾaʿwar	تَعْوَرِي‎ taʿwarī	تَعْوَرْ‎ taʿwar	تَعْوَرَا‎ taʿwarā	تَعْوَرَا‎ taʿwarā	نَعْوَرْ‎ naʿwar	تَعْوَرْنَ‎ taʿwarna	يَعْوَرْنَ‎ yaʿwarna
imperative الْأَمْر	m		اِعْوَرْ‎ iʿwar		اِعْوَرَا‎ iʿwarā			اِعْوَرُوا‎ iʿwarū
imperative الْأَمْر	f		اِعْوَرِي‎ iʿwarī		اِعْوَرَا‎ iʿwarā			اِعْوَرْنَ‎ iʿwarna

Verb

عَوَّرَ • (ʿawwara) II, non-past يُعَوِّرُ‎‎ (yuʿawwiru)

to deprive of an eye, to blind in one eye
to damage, to mar, to spoil
to gauge (weights, measures), to test the accuracy of (weights, measures)

Conjugation

Conjugation of

عَوَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْوِير‎ taʿwīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَوِّر‎ muʿawwir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَوَّر‎ muʿawwar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَوَّرْتُ‎ ʿawwartu	عَوَّرْتَ‎ ʿawwarta	عَوَّرَ ʿawwara	عَوَّرْتُمَا‎ ʿawwartumā	عَوَّرَا‎ ʿawwarā	عَوَّرْنَا‎ ʿawwarnā	عَوَّرْتُمْ‎ ʿawwartum	عَوَّرُوا‎ ʿawwarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَوَّرْتُ‎ ʿawwartu	عَوَّرْتِ‎ ʿawwarti	عَوَّرَتْ‎ ʿawwarat	عَوَّرْتُمَا‎ ʿawwartumā	عَوَّرَتَا‎ ʿawwaratā	عَوَّرْنَا‎ ʿawwarnā	عَوَّرْتُنَّ‎ ʿawwartunna	عَوَّرْنَ‎ ʿawwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَوِّرُ‎ ʾuʿawwiru	تُعَوِّرُ‎ tuʿawwiru	يُعَوِّرُ‎ yuʿawwiru	تُعَوِّرَانِ‎ tuʿawwirāni	يُعَوِّرَانِ‎ yuʿawwirāni	نُعَوِّرُ‎ nuʿawwiru	تُعَوِّرُونَ‎ tuʿawwirūna	يُعَوِّرُونَ‎ yuʿawwirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَوِّرُ‎ ʾuʿawwiru	تُعَوِّرِينَ‎ tuʿawwirīna	تُعَوِّرُ‎ tuʿawwiru	تُعَوِّرَانِ‎ tuʿawwirāni	تُعَوِّرَانِ‎ tuʿawwirāni	نُعَوِّرُ‎ nuʿawwiru	تُعَوِّرْنَ‎ tuʿawwirna	يُعَوِّرْنَ‎ yuʿawwirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَوِّرَ‎ ʾuʿawwira	تُعَوِّرَ‎ tuʿawwira	يُعَوِّرَ‎ yuʿawwira	تُعَوِّرَا‎ tuʿawwirā	يُعَوِّرَا‎ yuʿawwirā	نُعَوِّرَ‎ nuʿawwira	تُعَوِّرُوا‎ tuʿawwirū	يُعَوِّرُوا‎ yuʿawwirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَوِّرَ‎ ʾuʿawwira	تُعَوِّرِي‎ tuʿawwirī	تُعَوِّرَ‎ tuʿawwira	تُعَوِّرَا‎ tuʿawwirā	تُعَوِّرَا‎ tuʿawwirā	نُعَوِّرَ‎ nuʿawwira	تُعَوِّرْنَ‎ tuʿawwirna	يُعَوِّرْنَ‎ yuʿawwirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَوِّرْ‎ ʾuʿawwir	تُعَوِّرْ‎ tuʿawwir	يُعَوِّرْ‎ yuʿawwir	تُعَوِّرَا‎ tuʿawwirā	يُعَوِّرَا‎ yuʿawwirā	نُعَوِّرْ‎ nuʿawwir	تُعَوِّرُوا‎ tuʿawwirū	يُعَوِّرُوا‎ yuʿawwirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَوِّرْ‎ ʾuʿawwir	تُعَوِّرِي‎ tuʿawwirī	تُعَوِّرْ‎ tuʿawwir	تُعَوِّرَا‎ tuʿawwirā	تُعَوِّرَا‎ tuʿawwirā	نُعَوِّرْ‎ nuʿawwir	تُعَوِّرْنَ‎ tuʿawwirna	يُعَوِّرْنَ‎ yuʿawwirna
imperative الْأَمْر	m		عَوِّرْ ʿawwir		عَوِّرَا‎ ʿawwirā			عَوِّرُوا‎ ʿawwirū
imperative الْأَمْر	f		عَوِّرِي‎ ʿawwirī		عَوِّرَا‎ ʿawwirā			عَوِّرْنَ‎ ʿawwirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُوِّرْتُ‎ ʿuwwirtu	عُوِّرْتَ‎ ʿuwwirta	عُوِّرَ ʿuwwira	عُوِّرْتُمَا‎ ʿuwwirtumā	عُوِّرَا‎ ʿuwwirā	عُوِّرْنَا‎ ʿuwwirnā	عُوِّرْتُمْ‎ ʿuwwirtum	عُوِّرُوا‎ ʿuwwirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُوِّرْتُ‎ ʿuwwirtu	عُوِّرْتِ‎ ʿuwwirti	عُوِّرَتْ‎ ʿuwwirat	عُوِّرْتُمَا‎ ʿuwwirtumā	عُوِّرَتَا‎ ʿuwwiratā	عُوِّرْنَا‎ ʿuwwirnā	عُوِّرْتُنَّ‎ ʿuwwirtunna	عُوِّرْنَ‎ ʿuwwirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَوَّرُ‎ ʾuʿawwaru	تُعَوَّرُ‎ tuʿawwaru	يُعَوَّرُ‎ yuʿawwaru	تُعَوَّرَانِ‎ tuʿawwarāni	يُعَوَّرَانِ‎ yuʿawwarāni	نُعَوَّرُ‎ nuʿawwaru	تُعَوَّرُونَ‎ tuʿawwarūna	يُعَوَّرُونَ‎ yuʿawwarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَوَّرُ‎ ʾuʿawwaru	تُعَوَّرِينَ‎ tuʿawwarīna	تُعَوَّرُ‎ tuʿawwaru	تُعَوَّرَانِ‎ tuʿawwarāni	تُعَوَّرَانِ‎ tuʿawwarāni	نُعَوَّرُ‎ nuʿawwaru	تُعَوَّرْنَ‎ tuʿawwarna	يُعَوَّرْنَ‎ yuʿawwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَوَّرَ‎ ʾuʿawwara	تُعَوَّرَ‎ tuʿawwara	يُعَوَّرَ‎ yuʿawwara	تُعَوَّرَا‎ tuʿawwarā	يُعَوَّرَا‎ yuʿawwarā	نُعَوَّرَ‎ nuʿawwara	تُعَوَّرُوا‎ tuʿawwarū	يُعَوَّرُوا‎ yuʿawwarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَوَّرَ‎ ʾuʿawwara	تُعَوَّرِي‎ tuʿawwarī	تُعَوَّرَ‎ tuʿawwara	تُعَوَّرَا‎ tuʿawwarā	تُعَوَّرَا‎ tuʿawwarā	نُعَوَّرَ‎ nuʿawwara	تُعَوَّرْنَ‎ tuʿawwarna	يُعَوَّرْنَ‎ yuʿawwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَوَّرْ‎ ʾuʿawwar	تُعَوَّرْ‎ tuʿawwar	يُعَوَّرْ‎ yuʿawwar	تُعَوَّرَا‎ tuʿawwarā	يُعَوَّرَا‎ yuʿawwarā	نُعَوَّرْ‎ nuʿawwar	تُعَوَّرُوا‎ tuʿawwarū	يُعَوَّرُوا‎ yuʿawwarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَوَّرْ‎ ʾuʿawwar	تُعَوَّرِي‎ tuʿawwarī	تُعَوَّرْ‎ tuʿawwar	تُعَوَّرَا‎ tuʿawwarā	تُعَوَّرَا‎ tuʿawwarā	نُعَوَّرْ‎ nuʿawwar	تُعَوَّرْنَ‎ tuʿawwarna	يُعَوَّرْنَ‎ yuʿawwarna

Noun

عَوَر • (ʿawar) m

verbal noun of عَوِرَ (ʿawira) (form I)

Declension

Declension of noun عَوَر (ʿawar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَوَر ʿawar	الْعَوَر‎ al-ʿawar	عَوَر ʿawar
Nominative	عَوَرٌ ʿawarun	الْعَوَرُ‎ al-ʿawaru	عَوَرُ ʿawaru
Accusative	عَوَرًا‎ ʿawaran	الْعَوَرَ‎ al-ʿawara	عَوَرَ ʿawara
Genitive	عَوَرٍ ʿawarin	الْعَوَرِ‎ al-ʿawari	عَوَرِ ʿawari

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.