عزب

See also: عزت‎, عرب‎, غرت‎, غرب‎, غژب‎, ع ر ب‎, and ع ز ب‎

Arabic

Etymology 1

From Proto-Semitic *ʿazab-. Compare Akkadian 𒋺 (, ezēbu, TAG₄, “to leave”) and Hebrew עָזַב‎ (“to leave, forsake”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.za.ba/

Verb

عَزَبَ • (ʿazaba) I, non-past يَعْزِبُ‎ or يَعْزُبُ‎‎ (yaʿzibu or yaʿzubu)

to be far, distant
to escape, to slip out

Conjugation

Conjugation of

عَزَبَ

(form-I sound, verbal noun عُزُوب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عُزُوب‎ ʿuzūb
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَازِب‎ ʿāzib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْزُوب‎ maʿzūb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَبْتُ‎ ʿazabtu	عَزَبْتَ‎ ʿazabta	عَزَبَ ʿazaba	عَزَبْتُمَا‎ ʿazabtumā	عَزَبَا‎ ʿazabā	عَزَبْنَا‎ ʿazabnā	عَزَبْتُمْ‎ ʿazabtum	عَزَبُوا‎ ʿazabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَزَبْتُ‎ ʿazabtu	عَزَبْتِ‎ ʿazabti	عَزَبَتْ‎ ʿazabat	عَزَبْتُمَا‎ ʿazabtumā	عَزَبَتَا‎ ʿazabatā	عَزَبْنَا‎ ʿazabnā	عَزَبْتُنَّ‎ ʿazabtunna	عَزَبْنَ‎ ʿazabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْزِبُ‎ or أَعْزُبُ‎ ʾaʿzibu or ʾaʿzubu	تَعْزِبُ‎ or تَعْزُبُ‎ taʿzibu or taʿzubu	يَعْزِبُ‎ or يَعْزُبُ‎ yaʿzibu or yaʿzubu	تَعْزِبَانِ‎ or تَعْزُبَانِ‎ taʿzibāni or taʿzubāni	يَعْزِبَانِ‎ or يَعْزُبَانِ‎ yaʿzibāni or yaʿzubāni	نَعْزِبُ‎ or نَعْزُبُ‎ naʿzibu or naʿzubu	تَعْزِبُونَ‎ or تَعْزُبُونَ‎ taʿzibūna or taʿzubūna	يَعْزِبُونَ‎ or يَعْزُبُونَ‎ yaʿzibūna or yaʿzubūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْزِبُ‎ or أَعْزُبُ‎ ʾaʿzibu or ʾaʿzubu	تَعْزِبِينَ‎ or تَعْزُبِينَ‎ taʿzibīna or taʿzubīna	تَعْزِبُ‎ or تَعْزُبُ‎ taʿzibu or taʿzubu	تَعْزِبَانِ‎ or تَعْزُبَانِ‎ taʿzibāni or taʿzubāni	تَعْزِبَانِ‎ or تَعْزُبَانِ‎ taʿzibāni or taʿzubāni	نَعْزِبُ‎ or نَعْزُبُ‎ naʿzibu or naʿzubu	تَعْزِبْنَ‎ or تَعْزُبْنَ‎ taʿzibna or taʿzubna	يَعْزِبْنَ‎ or يَعْزُبْنَ‎ yaʿzibna or yaʿzubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْزِبَ‎ or أَعْزُبَ‎ ʾaʿziba or ʾaʿzuba	تَعْزِبَ‎ or تَعْزُبَ‎ taʿziba or taʿzuba	يَعْزِبَ‎ or يَعْزُبَ‎ yaʿziba or yaʿzuba	تَعْزِبَا‎ or تَعْزُبَا‎ taʿzibā or taʿzubā	يَعْزِبَا‎ or يَعْزُبَا‎ yaʿzibā or yaʿzubā	نَعْزِبَ‎ or نَعْزُبَ‎ naʿziba or naʿzuba	تَعْزِبُوا‎ or تَعْزُبُوا‎ taʿzibū or taʿzubū	يَعْزِبُوا‎ or يَعْزُبُوا‎ yaʿzibū or yaʿzubū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْزِبَ‎ or أَعْزُبَ‎ ʾaʿziba or ʾaʿzuba	تَعْزِبِي‎ or تَعْزُبِي‎ taʿzibī or taʿzubī	تَعْزِبَ‎ or تَعْزُبَ‎ taʿziba or taʿzuba	تَعْزِبَا‎ or تَعْزُبَا‎ taʿzibā or taʿzubā	تَعْزِبَا‎ or تَعْزُبَا‎ taʿzibā or taʿzubā	نَعْزِبَ‎ or نَعْزُبَ‎ naʿziba or naʿzuba	تَعْزِبْنَ‎ or تَعْزُبْنَ‎ taʿzibna or taʿzubna	يَعْزِبْنَ‎ or يَعْزُبْنَ‎ yaʿzibna or yaʿzubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْزِبْ‎ or أَعْزُبْ‎ ʾaʿzib or ʾaʿzub	تَعْزِبْ‎ or تَعْزُبْ‎ taʿzib or taʿzub	يَعْزِبْ‎ or يَعْزُبْ‎ yaʿzib or yaʿzub	تَعْزِبَا‎ or تَعْزُبَا‎ taʿzibā or taʿzubā	يَعْزِبَا‎ or يَعْزُبَا‎ yaʿzibā or yaʿzubā	نَعْزِبْ‎ or نَعْزُبْ‎ naʿzib or naʿzub	تَعْزِبُوا‎ or تَعْزُبُوا‎ taʿzibū or taʿzubū	يَعْزِبُوا‎ or يَعْزُبُوا‎ yaʿzibū or yaʿzubū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْزِبْ‎ or أَعْزُبْ‎ ʾaʿzib or ʾaʿzub	تَعْزِبِي‎ or تَعْزُبِي‎ taʿzibī or taʿzubī	تَعْزِبْ‎ or تَعْزُبْ‎ taʿzib or taʿzub	تَعْزِبَا‎ or تَعْزُبَا‎ taʿzibā or taʿzubā	تَعْزِبَا‎ or تَعْزُبَا‎ taʿzibā or taʿzubā	نَعْزِبْ‎ or نَعْزُبْ‎ naʿzib or naʿzub	تَعْزِبْنَ‎ or تَعْزُبْنَ‎ taʿzibna or taʿzubna	يَعْزِبْنَ‎ or يَعْزُبْنَ‎ yaʿzibna or yaʿzubna
imperative الْأَمْر	m		اِعْزِبْ‎ or اُعْزُبْ‎ iʿzib or uʿzub		اِعْزِبَا‎ or اُعْزُبَا‎ iʿzibā or uʿzubā			اِعْزِبُوا‎ or اُعْزُبُوا‎ iʿzibū or uʿzubū
imperative الْأَمْر	f		اِعْزِبِي‎ or اُعْزُبِي‎ iʿzibī or uʿzubī		اِعْزِبَا‎ or اُعْزُبَا‎ iʿzibā or uʿzubā			اِعْزِبْنَ‎ or اُعْزُبْنَ‎ iʿzibna or uʿzubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُزِبَ ʿuziba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُعْزَبُ‎ yuʿzabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْزَبَ‎ yuʿzaba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْزَبْ‎ yuʿzab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

عَزَبَ • (ʿazaba) I, non-past يَعْزُبُ‎‎ (yaʿzubu)

to be single, to be unmarried

Conjugation

Conjugation of

عَزَبَ

(form-I sound, verbal nouns عُزْبَة or عُزُوبَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عُزْبَة‎ or عُزُوبَة‎ ʿuzba or ʿuzūba
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَازِب‎ ʿāzib
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَبْتُ‎ ʿazabtu	عَزَبْتَ‎ ʿazabta	عَزَبَ ʿazaba	عَزَبْتُمَا‎ ʿazabtumā	عَزَبَا‎ ʿazabā	عَزَبْنَا‎ ʿazabnā	عَزَبْتُمْ‎ ʿazabtum	عَزَبُوا‎ ʿazabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَزَبْتُ‎ ʿazabtu	عَزَبْتِ‎ ʿazabti	عَزَبَتْ‎ ʿazabat	عَزَبْتُمَا‎ ʿazabtumā	عَزَبَتَا‎ ʿazabatā	عَزَبْنَا‎ ʿazabnā	عَزَبْتُنَّ‎ ʿazabtunna	عَزَبْنَ‎ ʿazabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْزُبُ‎ ʾaʿzubu	تَعْزُبُ‎ taʿzubu	يَعْزُبُ‎ yaʿzubu	تَعْزُبَانِ‎ taʿzubāni	يَعْزُبَانِ‎ yaʿzubāni	نَعْزُبُ‎ naʿzubu	تَعْزُبُونَ‎ taʿzubūna	يَعْزُبُونَ‎ yaʿzubūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْزُبُ‎ ʾaʿzubu	تَعْزُبِينَ‎ taʿzubīna	تَعْزُبُ‎ taʿzubu	تَعْزُبَانِ‎ taʿzubāni	تَعْزُبَانِ‎ taʿzubāni	نَعْزُبُ‎ naʿzubu	تَعْزُبْنَ‎ taʿzubna	يَعْزُبْنَ‎ yaʿzubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْزُبَ‎ ʾaʿzuba	تَعْزُبَ‎ taʿzuba	يَعْزُبَ‎ yaʿzuba	تَعْزُبَا‎ taʿzubā	يَعْزُبَا‎ yaʿzubā	نَعْزُبَ‎ naʿzuba	تَعْزُبُوا‎ taʿzubū	يَعْزُبُوا‎ yaʿzubū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْزُبَ‎ ʾaʿzuba	تَعْزُبِي‎ taʿzubī	تَعْزُبَ‎ taʿzuba	تَعْزُبَا‎ taʿzubā	تَعْزُبَا‎ taʿzubā	نَعْزُبَ‎ naʿzuba	تَعْزُبْنَ‎ taʿzubna	يَعْزُبْنَ‎ yaʿzubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْزُبْ‎ ʾaʿzub	تَعْزُبْ‎ taʿzub	يَعْزُبْ‎ yaʿzub	تَعْزُبَا‎ taʿzubā	يَعْزُبَا‎ yaʿzubā	نَعْزُبْ‎ naʿzub	تَعْزُبُوا‎ taʿzubū	يَعْزُبُوا‎ yaʿzubū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْزُبْ‎ ʾaʿzub	تَعْزُبِي‎ taʿzubī	تَعْزُبْ‎ taʿzub	تَعْزُبَا‎ taʿzubā	تَعْزُبَا‎ taʿzubā	نَعْزُبْ‎ naʿzub	تَعْزُبْنَ‎ taʿzubna	يَعْزُبْنَ‎ yaʿzubna
imperative الْأَمْر	m		اُعْزُبْ‎ uʿzub		اُعْزُبَا‎ uʿzubā			اُعْزُبُوا‎ uʿzubū
imperative الْأَمْر	f		اُعْزُبِي‎ uʿzubī		اُعْزُبَا‎ uʿzubā			اُعْزُبْنَ‎ uʿzubna

Related terms

عَازِب‎ (ʿāzib)
عُزْبَة‎ (ʿuzba)
عُزُوبَة‎ (ʿuzūba)
عُزُوبِيَّة‎ (ʿuzūbiyya, “bachelorhood, celibacy”)

References

Wehr, Hans (1979), “عزب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Adjective

عَزَب • (ʿazab) (masculine plural عُزَّاب‎ (ʿuzzāb) or أَعْزَاب‎ (ʾaʿzāb))

celibate, single, unmarried

Declension

Declension of adjective عَزَب (ʿazab)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزَب ʿazab	الْعَزَب‎ al-ʿazab	عَزَبَة‎ ʿazaba	الْعَزَبَة‎ al-ʿazaba
Nominative	عَزَبٌ ʿazabun	الْعَزَبُ‎ al-ʿazabu	عَزَبَةٌ‎ ʿazabatun	الْعَزَبَةُ‎ al-ʿazabatu
Accusative	عَزَبًا‎ ʿazaban	الْعَزَبَ‎ al-ʿazaba	عَزَبَةً‎ ʿazabatan	الْعَزَبَةَ‎ al-ʿazabata
Genitive	عَزَبٍ ʿazabin	الْعَزَبِ‎ al-ʿazabi	عَزَبَةٍ‎ ʿazabatin	الْعَزَبَةِ‎ al-ʿazabati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزَبَيْن‎ ʿazabayn	الْعَزَبَيْن‎ al-ʿazabayn	عَزَبَتَيْن‎ ʿazabatayn	الْعَزَبَتَيْن‎ al-ʿazabatayn
Nominative	عَزَبَانِ‎ ʿazabāni	الْعَزَبَانِ‎ al-ʿazabāni	عَزَبَتَانِ‎ ʿazabatāni	الْعَزَبَتَانِ‎ al-ʿazabatāni
Accusative	عَزَبَيْنِ‎ ʿazabayni	الْعَزَبَيْنِ‎ al-ʿazabayni	عَزَبَتَيْنِ‎ ʿazabatayni	الْعَزَبَتَيْنِ‎ al-ʿazabatayni
Genitive	عَزَبَيْنِ‎ ʿazabayni	الْعَزَبَيْنِ‎ al-ʿazabayni	عَزَبَتَيْنِ‎ ʿazabatayni	الْعَزَبَتَيْنِ‎ al-ʿazabatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُزَّاب‎‎; أَعْزَاب‎ ʿuzzāb‎; ʾaʿzāb	الْعُزَّاب‎‎; الْأَعْزَاب‎ al-ʿuzzāb‎; al-ʾaʿzāb	عَزَبَات‎ ʿazabāt	الْعَزَبَات‎ al-ʿazabāt
Nominative	عُزَّابٌ‎‎; أَعْزَابٌ‎ ʿuzzābun‎; ʾaʿzābun	الْعُزَّابُ‎‎; الْأَعْزَابُ‎ al-ʿuzzābu‎; al-ʾaʿzābu	عَزَبَاتٌ‎ ʿazabātun	الْعَزَبَاتُ‎ al-ʿazabātu
Accusative	عُزَّابًا‎‎; أَعْزَابًا‎ ʿuzzāban‎; ʾaʿzāban	الْعُزَّابَ‎‎; الْأَعْزَابَ‎ al-ʿuzzāba‎; al-ʾaʿzāba	عَزَبَاتٍ‎ ʿazabātin	الْعَزَبَاتِ‎ al-ʿazabāti
Genitive	عُزَّابٍ‎‎; أَعْزَابٍ‎ ʿuzzābin‎; ʾaʿzābin	الْعُزَّابِ‎‎; الْأَعْزَابِ‎ al-ʿuzzābi‎; al-ʾaʿzābi	عَزَبَاتٍ‎ ʿazabātin	الْعَزَبَاتِ‎ al-ʿazabāti

Noun

عَزَب • (ʿazab) m (plural عُزَّاب‎ (ʿuzzāb) or أَعْزَاب‎ (ʾaʿzāb))

bachelor

Declension

Declension of noun عَزَب (ʿazab)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزَب ʿazab	الْعَزَب‎ al-ʿazab	عَزَب ʿazab
Nominative	عَزَبٌ ʿazabun	الْعَزَبُ‎ al-ʿazabu	عَزَبُ ʿazabu
Accusative	عَزَبًا‎ ʿazaban	الْعَزَبَ‎ al-ʿazaba	عَزَبَ ʿazaba
Genitive	عَزَبٍ ʿazabin	الْعَزَبِ‎ al-ʿazabi	عَزَبِ ʿazabi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزَبَيْن‎ ʿazabayn	الْعَزَبَيْن‎ al-ʿazabayn	عَزَبَيْ‎ ʿazabay
Nominative	عَزَبَانِ‎ ʿazabāni	الْعَزَبَانِ‎ al-ʿazabāni	عَزَبَا‎ ʿazabā
Accusative	عَزَبَيْنِ‎ ʿazabayni	الْعَزَبَيْنِ‎ al-ʿazabayni	عَزَبَيْ‎ ʿazabay
Genitive	عَزَبَيْنِ‎ ʿazabayni	الْعَزَبَيْنِ‎ al-ʿazabayni	عَزَبَيْ‎ ʿazabay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُزَّاب‎‎; أَعْزَاب‎ ʿuzzāb‎; ʾaʿzāb	الْعُزَّاب‎‎; الْأَعْزَاب‎ al-ʿuzzāb‎; al-ʾaʿzāb	عُزَّاب‎‎; أَعْزَاب‎ ʿuzzāb‎; ʾaʿzāb
Nominative	عُزَّابٌ‎‎; أَعْزَابٌ‎ ʿuzzābun‎; ʾaʿzābun	الْعُزَّابُ‎‎; الْأَعْزَابُ‎ al-ʿuzzābu‎; al-ʾaʿzābu	عُزَّابُ‎‎; أَعْزَابُ‎ ʿuzzābu‎; ʾaʿzābu
Accusative	عُزَّابًا‎‎; أَعْزَابًا‎ ʿuzzāban‎; ʾaʿzāban	الْعُزَّابَ‎‎; الْأَعْزَابَ‎ al-ʿuzzāba‎; al-ʾaʿzāba	عُزَّابَ‎‎; أَعْزَابَ‎ ʿuzzāba‎; ʾaʿzāba
Genitive	عُزَّابٍ‎‎; أَعْزَابٍ‎ ʿuzzābin‎; ʾaʿzābin	الْعُزَّابِ‎‎; الْأَعْزَابِ‎ al-ʿuzzābi‎; al-ʾaʿzābi	عُزَّابِ‎‎; أَعْزَابِ‎ ʿuzzābi‎; ʾaʿzābi

Synonyms

أَعْزَب‎ (ʾaʿzab)

Etymology 3

Noun

عِزَب • (ʿizab) pl

(Egypt) plural of عِزْبَة‎ (ʿizba, “country estate”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.