ظلم

Arabic

Etymology 1

From the root ظ ل م‎ (ẓ-l-m)

Verb

ظَلَمَ • (ẓalama) I, non-past يَظْلِمُ‎‎ (yaẓlimu)

to oppress, to wrong

Conjugation

Conjugation of

ظَلَمَ

(form-I sound, verbal nouns ظَلْم or ظُلْم or مَظْلِمَة or مَظْلَمَة or ظِلَام)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ظَلْم or ظُلْم or مَظْلِمَة‎ or مَظْلَمَة‎ or ظِلَام‎ ẓalm or ẓulm or maẓlima or maẓlama or ẓilām
active participle اِسْم الْفَاعِل					ظَالِم‎ ẓālim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَظْلُوم‎ maẓlūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ظَلَمْتُ‎ ẓalamtu	ظَلَمْتَ‎ ẓalamta	ظَلَمَ ẓalama	ظَلَمْتُمَا‎ ẓalamtumā	ظَلَمَا‎ ẓalamā	ظَلَمْنَا‎ ẓalamnā	ظَلَمْتُمْ‎ ẓalamtum	ظَلَمُوا‎ ẓalamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ظَلَمْتُ‎ ẓalamtu	ظَلَمْتِ‎ ẓalamti	ظَلَمَتْ‎ ẓalamat	ظَلَمْتُمَا‎ ẓalamtumā	ظَلَمَتَا‎ ẓalamatā	ظَلَمْنَا‎ ẓalamnā	ظَلَمْتُنَّ‎ ẓalamtunna	ظَلَمْنَ‎ ẓalamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَظْلِمُ‎ ʾaẓlimu	تَظْلِمُ‎ taẓlimu	يَظْلِمُ‎ yaẓlimu	تَظْلِمَانِ‎ taẓlimāni	يَظْلِمَانِ‎ yaẓlimāni	نَظْلِمُ‎ naẓlimu	تَظْلِمُونَ‎ taẓlimūna	يَظْلِمُونَ‎ yaẓlimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَظْلِمُ‎ ʾaẓlimu	تَظْلِمِينَ‎ taẓlimīna	تَظْلِمُ‎ taẓlimu	تَظْلِمَانِ‎ taẓlimāni	تَظْلِمَانِ‎ taẓlimāni	نَظْلِمُ‎ naẓlimu	تَظْلِمْنَ‎ taẓlimna	يَظْلِمْنَ‎ yaẓlimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَظْلِمَ‎ ʾaẓlima	تَظْلِمَ‎ taẓlima	يَظْلِمَ‎ yaẓlima	تَظْلِمَا‎ taẓlimā	يَظْلِمَا‎ yaẓlimā	نَظْلِمَ‎ naẓlima	تَظْلِمُوا‎ taẓlimū	يَظْلِمُوا‎ yaẓlimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَظْلِمَ‎ ʾaẓlima	تَظْلِمِي‎ taẓlimī	تَظْلِمَ‎ taẓlima	تَظْلِمَا‎ taẓlimā	تَظْلِمَا‎ taẓlimā	نَظْلِمَ‎ naẓlima	تَظْلِمْنَ‎ taẓlimna	يَظْلِمْنَ‎ yaẓlimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَظْلِمْ‎ ʾaẓlim	تَظْلِمْ‎ taẓlim	يَظْلِمْ‎ yaẓlim	تَظْلِمَا‎ taẓlimā	يَظْلِمَا‎ yaẓlimā	نَظْلِمْ‎ naẓlim	تَظْلِمُوا‎ taẓlimū	يَظْلِمُوا‎ yaẓlimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَظْلِمْ‎ ʾaẓlim	تَظْلِمِي‎ taẓlimī	تَظْلِمْ‎ taẓlim	تَظْلِمَا‎ taẓlimā	تَظْلِمَا‎ taẓlimā	نَظْلِمْ‎ naẓlim	تَظْلِمْنَ‎ taẓlimna	يَظْلِمْنَ‎ yaẓlimna
imperative الْأَمْر	m		اِظْلِمْ‎ iẓlim		اِظْلِمَا‎ iẓlimā			اِظْلِمُوا‎ iẓlimū
imperative الْأَمْر	f		اِظْلِمِي‎ iẓlimī		اِظْلِمَا‎ iẓlimā			اِظْلِمْنَ‎ iẓlimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ظُلِمْتُ‎ ẓulimtu	ظُلِمْتَ‎ ẓulimta	ظُلِمَ ẓulima	ظُلِمْتُمَا‎ ẓulimtumā	ظُلِمَا‎ ẓulimā	ظُلِمْنَا‎ ẓulimnā	ظُلِمْتُمْ‎ ẓulimtum	ظُلِمُوا‎ ẓulimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ظُلِمْتُ‎ ẓulimtu	ظُلِمْتِ‎ ẓulimti	ظُلِمَتْ‎ ẓulimat	ظُلِمْتُمَا‎ ẓulimtumā	ظُلِمَتَا‎ ẓulimatā	ظُلِمْنَا‎ ẓulimnā	ظُلِمْتُنَّ‎ ẓulimtunna	ظُلِمْنَ‎ ẓulimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُظْلَمُ‎ ʾuẓlamu	تُظْلَمُ‎ tuẓlamu	يُظْلَمُ‎ yuẓlamu	تُظْلَمَانِ‎ tuẓlamāni	يُظْلَمَانِ‎ yuẓlamāni	نُظْلَمُ‎ nuẓlamu	تُظْلَمُونَ‎ tuẓlamūna	يُظْلَمُونَ‎ yuẓlamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُظْلَمُ‎ ʾuẓlamu	تُظْلَمِينَ‎ tuẓlamīna	تُظْلَمُ‎ tuẓlamu	تُظْلَمَانِ‎ tuẓlamāni	تُظْلَمَانِ‎ tuẓlamāni	نُظْلَمُ‎ nuẓlamu	تُظْلَمْنَ‎ tuẓlamna	يُظْلَمْنَ‎ yuẓlamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُظْلَمَ‎ ʾuẓlama	تُظْلَمَ‎ tuẓlama	يُظْلَمَ‎ yuẓlama	تُظْلَمَا‎ tuẓlamā	يُظْلَمَا‎ yuẓlamā	نُظْلَمَ‎ nuẓlama	تُظْلَمُوا‎ tuẓlamū	يُظْلَمُوا‎ yuẓlamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُظْلَمَ‎ ʾuẓlama	تُظْلَمِي‎ tuẓlamī	تُظْلَمَ‎ tuẓlama	تُظْلَمَا‎ tuẓlamā	تُظْلَمَا‎ tuẓlamā	نُظْلَمَ‎ nuẓlama	تُظْلَمْنَ‎ tuẓlamna	يُظْلَمْنَ‎ yuẓlamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُظْلَمْ‎ ʾuẓlam	تُظْلَمْ‎ tuẓlam	يُظْلَمْ‎ yuẓlam	تُظْلَمَا‎ tuẓlamā	يُظْلَمَا‎ yuẓlamā	نُظْلَمْ‎ nuẓlam	تُظْلَمُوا‎ tuẓlamū	يُظْلَمُوا‎ yuẓlamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُظْلَمْ‎ ʾuẓlam	تُظْلَمِي‎ tuẓlamī	تُظْلَمْ‎ tuẓlam	تُظْلَمَا‎ tuẓlamā	تُظْلَمَا‎ tuẓlamā	نُظْلَمْ‎ nuẓlam	تُظْلَمْنَ‎ tuẓlamna	يُظْلَمْنَ‎ yuẓlamna

References

Lane, Edward William (1863), “ظلم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Noun

ظُلْم • (ẓulm) m

verbal noun of ظَلَمَ (ẓalama) (form I)
wrong, wrongdoing, injustice, injuriousness, tyranny

Synonyms

جَوْر‎ (jawr)

Declension

Declension of noun ظُلْم (ẓulm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ظُلْم ẓulm	الظُّلْم‎ aẓ-ẓulm	ظُلْم ẓulm
Nominative	ظُلْمٌ ẓulmun	الظُّلْمُ‎ aẓ-ẓulmu	ظُلْمُ ẓulmu
Accusative	ظُلْمًا‎ ẓulman	الظُّلْمَ‎ aẓ-ẓulma	ظُلْمَ ẓulma
Genitive	ظُلْمٍ ẓulmin	الظُّلْمِ‎ aẓ-ẓulmi	ظُلْمِ ẓulmi

Descendants

Azerbaijani: zülm

References

Lane, Edward William (1863), “ظلم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 3

Noun

ظُلَم • (ẓulam) f pl

plural of ظُلْمَة‎ (ẓulma)

Etymology 4

Noun

ظَلْم • (ẓalm) m

verbal noun of ظَلَمَ (ẓalama) (form I)

Declension

Declension of noun ظَلْم (ẓalm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ظَلْم ẓalm	الظَّلْم‎ aẓ-ẓalm	ظَلْم ẓalm
Nominative	ظَلْمٌ ẓalmun	الظَّلْمُ‎ aẓ-ẓalmu	ظَلْمُ ẓalmu
Accusative	ظَلْمًا‎ ẓalman	الظَّلْمَ‎ aẓ-ẓalma	ظَلْمَ ẓalma
Genitive	ظَلْمٍ ẓalmin	الظَّلْمِ‎ aẓ-ẓalmi	ظَلْمِ ẓalmi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.