ش ج ر

See also: شجر‎, سخر‎, and سحر‎

Arabic

Root

ش ج ر • (š-j-r)

  1. related to intricacy

Derived terms
Verbs
  • Form I: شَجَرَ‎ (šajara)
    • Verbal noun: سَجْر‎ (sajr)
    • Active participle: شَاجِر‎ (šājir)
    • Passive participle: مَشْجُور‎ (mašjūr)
  • Form II: شَجَّرَ‎ (šajjara)
    • Verbal noun: تَشْجِير‎ (tašjīr)
    • Active participle: مُشَجِّر‎ (mušajjir)
    • Passive participle: مُشَجَّر‎ (mušajjar)
  • Form III: شَاجَرَ‎ (šājara)
    • Verbal noun: مُشَاجَرَة‎ (mušājara), شِجَار‎ (šijār)
    • Active participle: مُشَاجِر‎ (mušājir)
    • Passive participle: مُشَاجَر‎ (mušājar)
  • Form IV: أَشْجَرَ‎ (ʾašjara)
    • Verbal noun: إِشْجَار‎ (ʾišjār)
    • Active participle: مُشْجِر‎ (mušjir)
    • Passive participle: مُشْجَر‎ (mušjar)
  • Form V: تَشَجَّرَ‎ (tašajjara)
    • Verbal noun: تَشَجُّر‎ (tašajjur)
    • Active participle: مُتَشَجِّر‎ (mutašajjir)
    • Passive participle: مُتَشَجَّر‎ (mutašajjar)
  • Form VI: تَشَاجَرَ‎ (tašājara)
    • Verbal noun: تَشَاجُر‎ (tašājur)
    • Active participle: مُتَشَاجِر‎ (mutašājir)
    • Passive participle: مُتَشَاجَر‎ (mutašājar)
  • Form VII: اِنْشَجَرَ‎ (inšajara)
    • Verbal noun: اِنْشِجَار‎ (inšijār)
    • Active participle: مُنْشَجِر‎ (munšajir)
  • Form VIII: اِشْتَجَرَ‎ (ištajara)
    • Verbal noun: اِشْتِجَار‎ (ištijār)
    • Active participle: مُشْتَجِر‎ (muštajir)
    • Passive participle: مُشْتَجَر‎ (muštajar)
Nouns
Adjectives

References
  • Freytag, Georg (1833), “ش ج ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 394–395
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ش ج ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1192–1193
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “ش ج ر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, pages 529–530
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ش ج ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 634
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.