ش ب ب

ش ب ب • (š-b-b)

1. related to being raised

• Form I: شَبَّ‎ (šabba, “to become a young man, to grow up”)
  • Verbal noun: شَبَاب‎ (šabāb), شَبِيب‎ (šabīb)
  • Active participle: شَابّ‎ (šābb)
• Form I: شَبَّ‎ (šabba, “to be brisk, to be lively, to be sprightly; to be raised, to be lifted; to raise the forelegs, to prance”)
  • Verbal noun: شِبَاب‎ (šibāb), شُبُوب‎ (šubūb), شَبِيب‎ (šabīb)
  • Active participle: شَابّ‎ (šābb)
• Form I: شَبَّ‎ (šabba, “to raise, to lift, to heighten (also figuratively, and particularly if done with colours); to kindle, to inflame (also figuratively, such as of war kindled)”)
  • Verbal noun: شَبّ‎ (šabb)
  • Active participle: شَابّ‎ (šābb)
  • Passive participle: مَشْبُوب‎ (mašbūb)
• Form II: شَبَّبَ‎ (šabbaba, “to heighten by words, to ornate, to speak of in an amatory manner, to embellish; to kindle, to ignite”)
  • Verbal noun: تَشْبِيب‎ (tašbīb)
  • Active participle: مُشَبِّب‎ (mušabbib)
  • Passive participle: مُشَبَّب‎ (mušabbab)
• Form IV: أَشَبَّ‎ (ʾašabba, “to have young men as children; to make a young man; to excite, to make brisk, to make sprightly”)
  • Verbal noun: إِشْبَاب‎ (ʾišbāb)
  • Active participle: مُشِبّ‎ (mušibb)
  • Passive participle: مُشَبّ‎ (mušabb)
• Form V: تَشَبَّبَ‎ (tašabbaba, “to become ablaze, to become kindled; to be in a relation to X wherein one employs amatory language; to experience rejuvenation”)
  • Verbal noun: تَشَبُّب‎ (tašabbub)
  • Active participle: مُتَشَبِّب‎ (mutašabbib)
  • Passive participle: مُتَشَبَّب‎ (mutašabbab)
• Form VII: اِنْشَبَّ‎ (inšabba, “to become ignited, to become kindled”)
  • Verbal noun: اِنْشِبَاب‎ (inšibāb)
  • Active participle: مُنْشَبّ‎ (munšabb)

• شَبَب‎ (šabab, “grown up”)
• مِشَبّ‎ (mišabb, “grown up”)
• شَبَّة‎ (šabba, “prance”)
• شَبَّة‎ (šabba, “lass”)
• شَبِيبَة‎ (šabība, “youth, the state of a youngster”)
• شُؤْبُوب‎ (šuʾbūb, “downpour”)
• شَبُوب‎ (šabūb, “thing for igniting fire; horse that prances; thing that beautifies”)
• شَبَّابَة‎ (šabbāba, “a kind of flute”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ش ب ب”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 718
• Freytag, Georg (1833), “ش ب ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 386–387
• Lane, Edward William (1863), “ش ب ب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1492–1494
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ش ب ب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 627–628