زرد

Arabic

Etymology 1

From the root ز ر د‎ (z-r-d).

Verb

زَرَدَ • (zarada) I, non-past يَزْرُدُ‎‎ (yazrudu)

to choke, to strangle
to gulp, to swallow, to devour

Conjugation

Conjugation of

زَرَدَ

(form-I sound, verbal noun زَرْد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					زَرْد zard
active participle اِسْم الْفَاعِل					زَارِد‎ zārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَزْرُود‎ mazrūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَرَدْتُ‎ zaradtu	زَرَدْتَ‎ zaradta	زَرَدَ zarada	زَرَدْتُمَا‎ zaradtumā	زَرَدَا‎ zaradā	زَرَدْنَا‎ zaradnā	زَرَدْتُمْ‎ zaradtum	زَرَدُوا‎ zaradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَرَدْتُ‎ zaradtu	زَرَدْتِ‎ zaradti	زَرَدَتْ‎ zaradat	زَرَدْتُمَا‎ zaradtumā	زَرَدَتَا‎ zaradatā	زَرَدْنَا‎ zaradnā	زَرَدْتُنَّ‎ zaradtunna	زَرَدْنَ‎ zaradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَزْرُدُ‎ ʾazrudu	تَزْرُدُ‎ tazrudu	يَزْرُدُ‎ yazrudu	تَزْرُدَانِ‎ tazrudāni	يَزْرُدَانِ‎ yazrudāni	نَزْرُدُ‎ nazrudu	تَزْرُدُونَ‎ tazrudūna	يَزْرُدُونَ‎ yazrudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَزْرُدُ‎ ʾazrudu	تَزْرُدِينَ‎ tazrudīna	تَزْرُدُ‎ tazrudu	تَزْرُدَانِ‎ tazrudāni	تَزْرُدَانِ‎ tazrudāni	نَزْرُدُ‎ nazrudu	تَزْرُدْنَ‎ tazrudna	يَزْرُدْنَ‎ yazrudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْرُدَ‎ ʾazruda	تَزْرُدَ‎ tazruda	يَزْرُدَ‎ yazruda	تَزْرُدَا‎ tazrudā	يَزْرُدَا‎ yazrudā	نَزْرُدَ‎ nazruda	تَزْرُدُوا‎ tazrudū	يَزْرُدُوا‎ yazrudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَزْرُدَ‎ ʾazruda	تَزْرُدِي‎ tazrudī	تَزْرُدَ‎ tazruda	تَزْرُدَا‎ tazrudā	تَزْرُدَا‎ tazrudā	نَزْرُدَ‎ nazruda	تَزْرُدْنَ‎ tazrudna	يَزْرُدْنَ‎ yazrudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْرُدْ‎ ʾazrud	تَزْرُدْ‎ tazrud	يَزْرُدْ‎ yazrud	تَزْرُدَا‎ tazrudā	يَزْرُدَا‎ yazrudā	نَزْرُدْ‎ nazrud	تَزْرُدُوا‎ tazrudū	يَزْرُدُوا‎ yazrudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَزْرُدْ‎ ʾazrud	تَزْرُدِي‎ tazrudī	تَزْرُدْ‎ tazrud	تَزْرُدَا‎ tazrudā	تَزْرُدَا‎ tazrudā	نَزْرُدْ‎ nazrud	تَزْرُدْنَ‎ tazrudna	يَزْرُدْنَ‎ yazrudna
imperative الْأَمْر	m		اُزْرُدْ‎ uzrud		اُزْرُدَا‎ uzrudā			اُزْرُدُوا‎ uzrudū
imperative الْأَمْر	f		اُزْرُدِي‎ uzrudī		اُزْرُدَا‎ uzrudā			اُزْرُدْنَ‎ uzrudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُرِدْتُ‎ zuridtu	زُرِدْتَ‎ zuridta	زُرِدَ zurida	زُرِدْتُمَا‎ zuridtumā	زُرِدَا‎ zuridā	زُرِدْنَا‎ zuridnā	زُرِدْتُمْ‎ zuridtum	زُرِدُوا‎ zuridū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زُرِدْتُ‎ zuridtu	زُرِدْتِ‎ zuridti	زُرِدَتْ‎ zuridat	زُرِدْتُمَا‎ zuridtumā	زُرِدَتَا‎ zuridatā	زُرِدْنَا‎ zuridnā	زُرِدْتُنَّ‎ zuridtunna	زُرِدْنَ‎ zuridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُزْرَدُ‎ ʾuzradu	تُزْرَدُ‎ tuzradu	يُزْرَدُ‎ yuzradu	تُزْرَدَانِ‎ tuzradāni	يُزْرَدَانِ‎ yuzradāni	نُزْرَدُ‎ nuzradu	تُزْرَدُونَ‎ tuzradūna	يُزْرَدُونَ‎ yuzradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُزْرَدُ‎ ʾuzradu	تُزْرَدِينَ‎ tuzradīna	تُزْرَدُ‎ tuzradu	تُزْرَدَانِ‎ tuzradāni	تُزْرَدَانِ‎ tuzradāni	نُزْرَدُ‎ nuzradu	تُزْرَدْنَ‎ tuzradna	يُزْرَدْنَ‎ yuzradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْرَدَ‎ ʾuzrada	تُزْرَدَ‎ tuzrada	يُزْرَدَ‎ yuzrada	تُزْرَدَا‎ tuzradā	يُزْرَدَا‎ yuzradā	نُزْرَدَ‎ nuzrada	تُزْرَدُوا‎ tuzradū	يُزْرَدُوا‎ yuzradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزْرَدَ‎ ʾuzrada	تُزْرَدِي‎ tuzradī	تُزْرَدَ‎ tuzrada	تُزْرَدَا‎ tuzradā	تُزْرَدَا‎ tuzradā	نُزْرَدَ‎ nuzrada	تُزْرَدْنَ‎ tuzradna	يُزْرَدْنَ‎ yuzradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْرَدْ‎ ʾuzrad	تُزْرَدْ‎ tuzrad	يُزْرَدْ‎ yuzrad	تُزْرَدَا‎ tuzradā	يُزْرَدَا‎ yuzradā	نُزْرَدْ‎ nuzrad	تُزْرَدُوا‎ tuzradū	يُزْرَدُوا‎ yuzradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزْرَدْ‎ ʾuzrad	تُزْرَدِي‎ tuzradī	تُزْرَدْ‎ tuzrad	تُزْرَدَا‎ tuzradā	تُزْرَدَا‎ tuzradā	نُزْرَدْ‎ nuzrad	تُزْرَدْنَ‎ tuzradna	يُزْرَدْنَ‎ yuzradna

Etymology 2

From an early West Iranian source, probably via Aramaic זַרְדָּא‎ / ܙܰܪܕܳܐ‎ (zarədā). See Persian ‎ (zereh) for more.

Noun

زَرَد • (zarad) m (plural زُرُود‎ (zurūd))

chainmail, coat of mail

Declension

Declension of noun زَرَد (zarad)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَد zarad	الزَّرَد‎ az-zarad	زَرَد zarad
Nominative	زَرَدٌ zaradun	الزَّرَدُ‎ az-zaradu	زَرَدُ zaradu
Accusative	زَرَدًا‎ zaradan	الزَّرَدَ‎ az-zarada	زَرَدَ zarada
Genitive	زَرَدٍ zaradin	الزَّرَدِ‎ az-zaradi	زَرَدِ zaradi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَدَيْن‎ zaradayn	الزَّرَدَيْن‎ az-zaradayn	زَرَدَيْ‎ zaraday
Nominative	زَرَدَانِ‎ zaradāni	الزَّرَدَانِ‎ az-zaradāni	زَرَدَا‎ zaradā
Accusative	زَرَدَيْنِ‎ zaradayni	الزَّرَدَيْنِ‎ az-zaradayni	زَرَدَيْ‎ zaraday
Genitive	زَرَدَيْنِ‎ zaradayni	الزَّرَدَيْنِ‎ az-zaradayni	زَرَدَيْ‎ zaraday
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُرُود‎ zurūd	الزُّرُود‎ az-zurūd	زُرُود‎ zurūd
Nominative	زُرُودٌ‎ zurūdun	الزُّرُودُ‎ az-zurūdu	زُرُودُ‎ zurūdu
Accusative	زُرُودًا‎ zurūdan	الزُّرُودَ‎ az-zurūda	زُرُودَ‎ zurūda
Genitive	زُرُودٍ‎ zurūdin	الزُّرُودِ‎ az-zurūdi	زُرُودِ‎ zurūdi

Derived terms

ز ر د‎ (z-r-d)
- زَرَدَة‎ (zarada)
- مُزَرَّد‎ (muzarrad)
- زَرَّاد‎ (zarrād, “who makes coats of mail”)
- زِرَادَة‎ (zirāda, “art of making coats of mail”)

Etymology 3

Noun

زَرْد • (zard) m

verbal noun of زَرَدَ (zarada) (form I)

Declension

Declension of noun زَرْد (zard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرْد zard	الزَّرْد‎ az-zard	زَرْد zard
Nominative	زَرْدٌ zardun	الزَّرْدُ‎ az-zardu	زَرْدُ zardu
Accusative	زَرْدًا‎ zardan	الزَّرْدَ‎ az-zarda	زَرْدَ zarda
Genitive	زَرْدٍ zardin	الزَّرْدِ‎ az-zardi	زَرْدِ zardi

Baluchi

Noun

زرد • (zird)

heart

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian ‎ (zard).

Adjective

زرد‎ • (zard)

yellow

Synonyms

صری‎ (sarı)
اصفر‎ (asfer)

Persian

Etymology

Related to ‎ (zar, “gold”).

Adjective

Dari Persian	زرد‎
Iranian Persian	زرد‎
Tajiki Persian	зард (zard)

زرد • (zard)

yellow

Related terms

زردآلو‎ (zard-âlu)
زردک‎ (zardak)

Urdu

Etymology

From Persian ‎ (zard).

Adjective

زرد • (zard) (Hindi spelling ज़र्द)

yellow
pale

Synonyms

پیلا‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

Colors in Persian · رنگ‌ها‎ (rang-hâ) (layout · text)
سفید‎ (sefid)	خاکستری‎ (xâkestari), توسی‎ (tusi)	سیاه‎ (siyâh)
سرخ‎ (sorx) ; زرشکی‎ (zereški)	نارنجی‎ (nârenji) ; قهوه‌ای‎ (qahve'i), بور‎ (bur)	زرد (zard) ; كرم‎ (krem)
مغزپسته‌ای‎ (mağzpeste'i)	سبز‎ (sabz)
آبى دريايى‎ (âbi-ye daryâyi) ; سبز دودى‎ (sabz-e dudi)	لاجوردى‎ (lâjvardi)	آبی‎ (âbi)
بنفش‎ (banafš) ; نيلى‎ (nili)	سرخابى‎ (sorxâbi) ; ارغوانی‎ (arğavâni)	صورتى‎ (surati)

زرد

Arabic

Etymology 1

Verb

Conjugation

Etymology 2

Noun

Declension

Derived terms

Etymology 3

Noun

Declension

Baluchi

Noun

See also

Ottoman Turkish

Etymology

Adjective

Synonyms

Persian

Etymology

Adjective

Related terms

See also

Urdu

Etymology

Adjective

Synonyms