رحب

See also: رجب‎, رحت‎, رخت‎, and رجت‎

Arabic

Etymology 1

From the root ر ح ب‎ (r-ḥ-b); مَرْحَبًا‎ (marḥaban, “welcome!”). Compare Hebrew רחב‎ (racháv).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ħi.ba/

Verb

رَحِبَ • (raḥiba) I, non-past يَرْحَبُ‎‎ (yarḥabu)

to be wide, to be spacious, to be roomy

Conjugation

Conjugation of

رَحِبَ

(form-I sound, verbal noun رَحَب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رَحَب raḥab
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاحِب‎ rāḥib
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَحِبْتُ‎ raḥibtu	رَحِبْتَ‎ raḥibta	رَحِبَ raḥiba	رَحِبْتُمَا‎ raḥibtumā	رَحِبَا‎ raḥibā	رَحِبْنَا‎ raḥibnā	رَحِبْتُمْ‎ raḥibtum	رَحِبُوا‎ raḥibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَحِبْتُ‎ raḥibtu	رَحِبْتِ‎ raḥibti	رَحِبَتْ‎ raḥibat	رَحِبْتُمَا‎ raḥibtumā	رَحِبَتَا‎ raḥibatā	رَحِبْنَا‎ raḥibnā	رَحِبْتُنَّ‎ raḥibtunna	رَحِبْنَ‎ raḥibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْحَبُ‎ ʾarḥabu	تَرْحَبُ‎ tarḥabu	يَرْحَبُ‎ yarḥabu	تَرْحَبَانِ‎ tarḥabāni	يَرْحَبَانِ‎ yarḥabāni	نَرْحَبُ‎ narḥabu	تَرْحَبُونَ‎ tarḥabūna	يَرْحَبُونَ‎ yarḥabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرْحَبُ‎ ʾarḥabu	تَرْحَبِينَ‎ tarḥabīna	تَرْحَبُ‎ tarḥabu	تَرْحَبَانِ‎ tarḥabāni	تَرْحَبَانِ‎ tarḥabāni	نَرْحَبُ‎ narḥabu	تَرْحَبْنَ‎ tarḥabna	يَرْحَبْنَ‎ yarḥabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْحَبَ‎ ʾarḥaba	تَرْحَبَ‎ tarḥaba	يَرْحَبَ‎ yarḥaba	تَرْحَبَا‎ tarḥabā	يَرْحَبَا‎ yarḥabā	نَرْحَبَ‎ narḥaba	تَرْحَبُوا‎ tarḥabū	يَرْحَبُوا‎ yarḥabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْحَبَ‎ ʾarḥaba	تَرْحَبِي‎ tarḥabī	تَرْحَبَ‎ tarḥaba	تَرْحَبَا‎ tarḥabā	تَرْحَبَا‎ tarḥabā	نَرْحَبَ‎ narḥaba	تَرْحَبْنَ‎ tarḥabna	يَرْحَبْنَ‎ yarḥabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْحَبْ‎ ʾarḥab	تَرْحَبْ‎ tarḥab	يَرْحَبْ‎ yarḥab	تَرْحَبَا‎ tarḥabā	يَرْحَبَا‎ yarḥabā	نَرْحَبْ‎ narḥab	تَرْحَبُوا‎ tarḥabū	يَرْحَبُوا‎ yarḥabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْحَبْ‎ ʾarḥab	تَرْحَبِي‎ tarḥabī	تَرْحَبْ‎ tarḥab	تَرْحَبَا‎ tarḥabā	تَرْحَبَا‎ tarḥabā	نَرْحَبْ‎ narḥab	تَرْحَبْنَ‎ tarḥabna	يَرْحَبْنَ‎ yarḥabna
imperative الْأَمْر	m		اِرْحَبْ‎ irḥab		اِرْحَبَا‎ irḥabā			اِرْحَبُوا‎ irḥabū
imperative الْأَمْر	f		اِرْحَبِي‎ irḥabī		اِرْحَبَا‎ irḥabā			اِرْحَبْنَ‎ irḥabna

Related terms

مَرْحَبًا‎ (marḥaban, “welcome”)

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ħu.ba/

Verb

رَحُبَ • (raḥuba) I, non-past يَرْحُبُ‎‎ (yarḥubu)

to be wide, to be spacious, to be roomy

Conjugation

Conjugation of

رَحُبَ

(form-I sound, verbal nouns رُحْب or رَحَابَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					رُحْب or رَحَابَة‎ ruḥb or raḥāba
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاحِب‎ rāḥib
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَحُبْتُ‎ raḥubtu	رَحُبْتَ‎ raḥubta	رَحُبَ raḥuba	رَحُبْتُمَا‎ raḥubtumā	رَحُبَا‎ raḥubā	رَحُبْنَا‎ raḥubnā	رَحُبْتُمْ‎ raḥubtum	رَحُبُوا‎ raḥubū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَحُبْتُ‎ raḥubtu	رَحُبْتِ‎ raḥubti	رَحُبَتْ‎ raḥubat	رَحُبْتُمَا‎ raḥubtumā	رَحُبَتَا‎ raḥubatā	رَحُبْنَا‎ raḥubnā	رَحُبْتُنَّ‎ raḥubtunna	رَحُبْنَ‎ raḥubna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْحُبُ‎ ʾarḥubu	تَرْحُبُ‎ tarḥubu	يَرْحُبُ‎ yarḥubu	تَرْحُبَانِ‎ tarḥubāni	يَرْحُبَانِ‎ yarḥubāni	نَرْحُبُ‎ narḥubu	تَرْحُبُونَ‎ tarḥubūna	يَرْحُبُونَ‎ yarḥubūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرْحُبُ‎ ʾarḥubu	تَرْحُبِينَ‎ tarḥubīna	تَرْحُبُ‎ tarḥubu	تَرْحُبَانِ‎ tarḥubāni	تَرْحُبَانِ‎ tarḥubāni	نَرْحُبُ‎ narḥubu	تَرْحُبْنَ‎ tarḥubna	يَرْحُبْنَ‎ yarḥubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْحُبَ‎ ʾarḥuba	تَرْحُبَ‎ tarḥuba	يَرْحُبَ‎ yarḥuba	تَرْحُبَا‎ tarḥubā	يَرْحُبَا‎ yarḥubā	نَرْحُبَ‎ narḥuba	تَرْحُبُوا‎ tarḥubū	يَرْحُبُوا‎ yarḥubū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْحُبَ‎ ʾarḥuba	تَرْحُبِي‎ tarḥubī	تَرْحُبَ‎ tarḥuba	تَرْحُبَا‎ tarḥubā	تَرْحُبَا‎ tarḥubā	نَرْحُبَ‎ narḥuba	تَرْحُبْنَ‎ tarḥubna	يَرْحُبْنَ‎ yarḥubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْحُبْ‎ ʾarḥub	تَرْحُبْ‎ tarḥub	يَرْحُبْ‎ yarḥub	تَرْحُبَا‎ tarḥubā	يَرْحُبَا‎ yarḥubā	نَرْحُبْ‎ narḥub	تَرْحُبُوا‎ tarḥubū	يَرْحُبُوا‎ yarḥubū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْحُبْ‎ ʾarḥub	تَرْحُبِي‎ tarḥubī	تَرْحُبْ‎ tarḥub	تَرْحُبَا‎ tarḥubā	تَرْحُبَا‎ tarḥubā	نَرْحُبْ‎ narḥub	تَرْحُبْنَ‎ tarḥubna	يَرْحُبْنَ‎ yarḥubna
imperative الْأَمْر	m		اُرْحُبْ‎ urḥub		اُرْحُبَا‎ urḥubā			اُرْحُبُوا‎ urḥubū
imperative الْأَمْر	f		اُرْحُبِي‎ urḥubī		اُرْحُبَا‎ urḥubā			اُرْحُبْنَ‎ urḥubna

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /raħ.ħa.ba/

Verb

رَحَّبَ • (raḥḥaba) II, non-past يُرَحِّبُ‎‎ (yuraḥḥibu)

to welcome, to make welcome, to receive graciously

Conjugation

Conjugation of

رَحَّبَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرْحِيب‎ tarḥīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَحِّب‎ muraḥḥib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرَحَّب‎ muraḥḥab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَحَّبْتُ‎ raḥḥabtu	رَحَّبْتَ‎ raḥḥabta	رَحَّبَ raḥḥaba	رَحَّبْتُمَا‎ raḥḥabtumā	رَحَّبَا‎ raḥḥabā	رَحَّبْنَا‎ raḥḥabnā	رَحَّبْتُمْ‎ raḥḥabtum	رَحَّبُوا‎ raḥḥabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَحَّبْتُ‎ raḥḥabtu	رَحَّبْتِ‎ raḥḥabti	رَحَّبَتْ‎ raḥḥabat	رَحَّبْتُمَا‎ raḥḥabtumā	رَحَّبَتَا‎ raḥḥabatā	رَحَّبْنَا‎ raḥḥabnā	رَحَّبْتُنَّ‎ raḥḥabtunna	رَحَّبْنَ‎ raḥḥabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَحِّبُ‎ ʾuraḥḥibu	تُرَحِّبُ‎ turaḥḥibu	يُرَحِّبُ‎ yuraḥḥibu	تُرَحِّبَانِ‎ turaḥḥibāni	يُرَحِّبَانِ‎ yuraḥḥibāni	نُرَحِّبُ‎ nuraḥḥibu	تُرَحِّبُونَ‎ turaḥḥibūna	يُرَحِّبُونَ‎ yuraḥḥibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَحِّبُ‎ ʾuraḥḥibu	تُرَحِّبِينَ‎ turaḥḥibīna	تُرَحِّبُ‎ turaḥḥibu	تُرَحِّبَانِ‎ turaḥḥibāni	تُرَحِّبَانِ‎ turaḥḥibāni	نُرَحِّبُ‎ nuraḥḥibu	تُرَحِّبْنَ‎ turaḥḥibna	يُرَحِّبْنَ‎ yuraḥḥibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَحِّبَ‎ ʾuraḥḥiba	تُرَحِّبَ‎ turaḥḥiba	يُرَحِّبَ‎ yuraḥḥiba	تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	يُرَحِّبَا‎ yuraḥḥibā	نُرَحِّبَ‎ nuraḥḥiba	تُرَحِّبُوا‎ turaḥḥibū	يُرَحِّبُوا‎ yuraḥḥibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَحِّبَ‎ ʾuraḥḥiba	تُرَحِّبِي‎ turaḥḥibī	تُرَحِّبَ‎ turaḥḥiba	تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	نُرَحِّبَ‎ nuraḥḥiba	تُرَحِّبْنَ‎ turaḥḥibna	يُرَحِّبْنَ‎ yuraḥḥibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَحِّبْ‎ ʾuraḥḥib	تُرَحِّبْ‎ turaḥḥib	يُرَحِّبْ‎ yuraḥḥib	تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	يُرَحِّبَا‎ yuraḥḥibā	نُرَحِّبْ‎ nuraḥḥib	تُرَحِّبُوا‎ turaḥḥibū	يُرَحِّبُوا‎ yuraḥḥibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَحِّبْ‎ ʾuraḥḥib	تُرَحِّبِي‎ turaḥḥibī	تُرَحِّبْ‎ turaḥḥib	تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	تُرَحِّبَا‎ turaḥḥibā	نُرَحِّبْ‎ nuraḥḥib	تُرَحِّبْنَ‎ turaḥḥibna	يُرَحِّبْنَ‎ yuraḥḥibna
imperative الْأَمْر	m		رَحِّبْ raḥḥib		رَحِّبَا‎ raḥḥibā			رَحِّبُوا‎ raḥḥibū
imperative الْأَمْر	f		رَحِّبِي‎ raḥḥibī		رَحِّبَا‎ raḥḥibā			رَحِّبْنَ‎ raḥḥibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رُحِّبَ ruḥḥiba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُرَحَّبُ‎ yuraḥḥabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرَحَّبَ‎ yuraḥḥaba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرَحَّبْ‎ yuraḥḥab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 4

Pronunciation

IPA^(key): /raħb/

Adjective

رَحْب • (raḥb) (feminine رَحْبَة‎ (raḥba), elative أَرْحَب‎ (ʾarḥab))

wide, spacious, roomy

Declension

Declension of adjective رَحْب (raḥb)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَحْب raḥb	الرَّحْب‎ ar-raḥb	رَحْبَة‎ raḥba	الرَّحْبَة‎ ar-raḥba
Nominative	رَحْبٌ raḥbun	الرَّحْبُ‎ ar-raḥbu	رَحْبَةٌ‎ raḥbatun	الرَّحْبَةُ‎ ar-raḥbatu
Accusative	رَحْبًا‎ raḥban	الرَّحْبَ‎ ar-raḥba	رَحْبَةً‎ raḥbatan	الرَّحْبَةَ‎ ar-raḥbata
Genitive	رَحْبٍ raḥbin	الرَّحْبِ‎ ar-raḥbi	رَحْبَةٍ‎ raḥbatin	الرَّحْبَةِ‎ ar-raḥbati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَحْبَيْن‎ raḥbayn	الرَّحْبَيْن‎ ar-raḥbayn	رَحْبَتَيْن‎ raḥbatayn	الرَّحْبَتَيْن‎ ar-raḥbatayn
Nominative	رَحْبَانِ‎ raḥbāni	الرَّحْبَانِ‎ ar-raḥbāni	رَحْبَتَانِ‎ raḥbatāni	الرَّحْبَتَانِ‎ ar-raḥbatāni
Accusative	رَحْبَيْنِ‎ raḥbayni	الرَّحْبَيْنِ‎ ar-raḥbayni	رَحْبَتَيْنِ‎ raḥbatayni	الرَّحْبَتَيْنِ‎ ar-raḥbatayni
Genitive	رَحْبَيْنِ‎ raḥbayni	الرَّحْبَيْنِ‎ ar-raḥbayni	رَحْبَتَيْنِ‎ raḥbatayni	الرَّحْبَتَيْنِ‎ ar-raḥbatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	رَحْبَات‎ raḥbāt	الرَّحْبَات‎ ar-raḥbāt
Nominative	? ?	? ?	رَحْبَاتٌ‎ raḥbātun	الرَّحْبَاتُ‎ ar-raḥbātu
Accusative	? ?	? ?	رَحْبَاتٍ‎ raḥbātin	الرَّحْبَاتِ‎ ar-raḥbāti
Genitive	? ?	? ?	رَحْبَاتٍ‎ raḥbātin	الرَّحْبَاتِ‎ ar-raḥbāti

Etymology 5

Pronunciation

IPA^(key): /ruħb/

Noun

رُحْب • (ruḥb) m

verbal noun of رَحُبَ (raḥuba) (form I)
wideness, spaciousness, vastness

Declension

Declension of noun رُحْب (ruḥb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُحْب ruḥb	الرُّحْب‎ ar-ruḥb	رُحْب ruḥb
Nominative	رُحْبٌ ruḥbun	الرُّحْبُ‎ ar-ruḥbu	رُحْبُ ruḥbu
Accusative	رُحْبًا‎ ruḥban	الرُّحْبَ‎ ar-ruḥba	رُحْبَ ruḥba
Genitive	رُحْبٍ ruḥbin	الرُّحْبِ‎ ar-ruḥbi	رُحْبِ ruḥbi

Etymology 6

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ħab/

Noun

رَحَب • (raḥab) m

verbal noun of رَحِبَ (raḥiba) (form I)
wideness, spaciousness, vastness

Declension

Declension of noun رَحَب (raḥab)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَحَب raḥab	الرَّحَب‎ ar-raḥab	رَحَب raḥab
Nominative	رَحَبٌ raḥabun	الرَّحَبُ‎ ar-raḥabu	رَحَبُ raḥabu
Accusative	رَحَبًا‎ raḥaban	الرَّحَبَ‎ ar-raḥaba	رَحَبَ raḥaba
Genitive	رَحَبٍ raḥabin	الرَّحَبِ‎ ar-raḥabi	رَحَبِ raḥabi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.