دوست

Baluchi

Noun

دوست • (dost)

  1. friend

Pashto

Etymology

From Persian دوست‎ (dôst).

Noun

دوست • (dost) m (plural دوستان‎ (dostân))

  1. (obsolete, unfashionable) friend

Declension
declension of دوست
singular plural
direct دوست‎ (dost) دوستان‎ (dostân)
oblique I دوست‎ (dost) دوستانو‎ (dostâno)
oblique II دوسته‎ (dosta) دوستانو‎ (dostâno)
vocative دوسته‎ (dosta) دوستانو‎ (dostâno)

Synonyms

References
  • Raverty, H. G. (1867), “دوست”, in A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues, London: Williams & Nortgate

Persian

Pronunciation
  • (Classic Persian) IPA(key): /doːst/
  • (Iranian Persian) IPA(key): [duːstʰ]
    audio(file)
  • (Dari) IPA(key): [doːstʰ]

Noun
Dari Persian دوست‎
Iranian Persian دوست‎
Tajiki Persian дӯст (düst)

دوست • (dôst) (plural دوستان‎ (dôstân) or دوست‌ها‎ (dôst-hâ))

  1. friend

Inflection
possessive forms of دوست‎
singular plural
1st person singular (my) دوستم (dôstam) دوستانم (dôstấnam)
دوستام (dôstấm) (colloquial)
2nd person singular (your) دوستت (dôstat)
(dôstet) (colloquial)		 دوستانت (dôstấnat)
دوستات (dôstất) (colloquial)
3rd person singular (his/her/its) دوستش (dôstaš)
(dôsteš) (colloquial)		 دوستانش (dôstấnaš)
دوستاش (dôstấš) (colloquial)
1st person plural (our) دوستمان (dôstemân)
دوستمون (dôstemun) (colloquial)		 دوستانمان (dôstấnemân)
دوستامون (dôstấmun) (colloquial)
2nd person plural (your) دوستتان (dôstetân)
دوستتون (dôstetun) (colloquial)		 دوستانتان (dôstấnetân)
دوستاتون (dôstấtun) (colloquial)
3rd person plural (their) دوستشان (dôstešân)
دوستشون (dôstešun) (colloquial)		 دوستانشان (dôstấnešân)
دوستاشون (dôstấšun) (colloquial)
possessive forms of دوست‎
singular plural
1st person singular (my) دوستم (dôstam) دوست‌هایم (dôst-hấyam)
دوست‌هام، دوستام (dôstấm) (colloquial)
2nd person singular (your) دوستت (dôstat)
(dôstet) (colloquial)		 دوست‌هایت (dôst-hấyat)
دوست‌هات، دوستات (dôstất) (colloquial)
3rd person singular (his/her/its) دوستش (dôstaš)
(dôsteš) (colloquial)		 دوست‌هایش (dôst-hấyaš)
دوست‌هاش، دوستاش (dôstấš) (colloquial)
1st person plural (our) دوستمان (dôstemân)
دوستمون (dôstemun) (colloquial)		 دوست‌هایمان (dôst-hấyemân)
دوست‌هامون، دوستامون (dôstấmun) (colloquial)
2nd person plural (your) دوستتان (dôstetân)
دوستتون (dôstetun) (colloquial)		 دوست‌هایتان (dôst-hấyetân)
دوست‌هاتون، دوستاتون (dôstấtun) (colloquial)
3rd person plural (their) دوستشان (dôstešân)
دوستشون (dôstešun) (colloquial)		 دوست‌هایشان (dôst-hấyešân)
دوست‌هاشون، دوستاشون (dôstấšun) (colloquial)

Descendants

Urdu

Etymology

From Persian دوست‎ (dôst).

Noun

دوست • (dost) m (Hindi spelling दोस्त)

  1. friend

Synonyms
  • متر‎ (mitra)
  • میت‎ (mīt)

Uyghur

Etymology

From Persian دوست‎ (dôst).

Noun

دوست • (dost) (plural دوستلار‎ (dostlar))

  1. friend
    Synonyms: ئاداش‎ (adash), ئاغىنە‎ (aghine), ئۈلپەت‎ (ülpet)

Usage notes

دوست‎ (dost) is the regular term for a friend, while ئاداش‎ (adash) refers to close friends. However, ئاداش‎ (adash) should be used to strangers to show politeness. ئاغىنە‎ (aghine) is used for contemporaries, while ئۈلپەت‎ (ülpet) refers to companions at work, or whom one is collaborating with.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.