حاوط

Arabic

Etymology

From the root ح و ط‎ (ḥ-w-ṭ).

Verb

حَاوَطَ • (ḥāwaṭa) III, non-past يُحَاوِطُ‎‎ (yuḥāwiṭu)

to try to outsmart
to mislead, seduce

Conjugation

Conjugation of

حَاوَطَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُحَاوَطَة‎ or حِوَاط‎ muḥāwaṭa or ḥiwāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحَاوِط‎ muḥāwiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَاوَط‎ muḥāwaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَاوَطْتُ‎ ḥāwaṭtu	حَاوَطْتَ‎ ḥāwaṭta	حَاوَطَ ḥāwaṭa	حَاوَطْتُمَا‎ ḥāwaṭtumā	حَاوَطَا‎ ḥāwaṭā	حَاوَطْنَا‎ ḥāwaṭnā	حَاوَطْتُمْ‎ ḥāwaṭtum	حَاوَطُوا‎ ḥāwaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَاوَطْتُ‎ ḥāwaṭtu	حَاوَطْتِ‎ ḥāwaṭti	حَاوَطَتْ‎ ḥāwaṭat	حَاوَطْتُمَا‎ ḥāwaṭtumā	حَاوَطَتَا‎ ḥāwaṭatā	حَاوَطْنَا‎ ḥāwaṭnā	حَاوَطْتُنَّ‎ ḥāwaṭtunna	حَاوَطْنَ‎ ḥāwaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَاوِطُ‎ ʾuḥāwiṭu	تُحَاوِطُ‎ tuḥāwiṭu	يُحَاوِطُ‎ yuḥāwiṭu	تُحَاوِطَانِ‎ tuḥāwiṭāni	يُحَاوِطَانِ‎ yuḥāwiṭāni	نُحَاوِطُ‎ nuḥāwiṭu	تُحَاوِطُونَ‎ tuḥāwiṭūna	يُحَاوِطُونَ‎ yuḥāwiṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَاوِطُ‎ ʾuḥāwiṭu	تُحَاوِطِينَ‎ tuḥāwiṭīna	تُحَاوِطُ‎ tuḥāwiṭu	تُحَاوِطَانِ‎ tuḥāwiṭāni	تُحَاوِطَانِ‎ tuḥāwiṭāni	نُحَاوِطُ‎ nuḥāwiṭu	تُحَاوِطْنَ‎ tuḥāwiṭna	يُحَاوِطْنَ‎ yuḥāwiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاوِطَ‎ ʾuḥāwiṭa	تُحَاوِطَ‎ tuḥāwiṭa	يُحَاوِطَ‎ yuḥāwiṭa	تُحَاوِطَا‎ tuḥāwiṭā	يُحَاوِطَا‎ yuḥāwiṭā	نُحَاوِطَ‎ nuḥāwiṭa	تُحَاوِطُوا‎ tuḥāwiṭū	يُحَاوِطُوا‎ yuḥāwiṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَاوِطَ‎ ʾuḥāwiṭa	تُحَاوِطِي‎ tuḥāwiṭī	تُحَاوِطَ‎ tuḥāwiṭa	تُحَاوِطَا‎ tuḥāwiṭā	تُحَاوِطَا‎ tuḥāwiṭā	نُحَاوِطَ‎ nuḥāwiṭa	تُحَاوِطْنَ‎ tuḥāwiṭna	يُحَاوِطْنَ‎ yuḥāwiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَاوِطْ‎ ʾuḥāwiṭ	تُحَاوِطْ‎ tuḥāwiṭ	يُحَاوِطْ‎ yuḥāwiṭ	تُحَاوِطَا‎ tuḥāwiṭā	يُحَاوِطَا‎ yuḥāwiṭā	نُحَاوِطْ‎ nuḥāwiṭ	تُحَاوِطُوا‎ tuḥāwiṭū	يُحَاوِطُوا‎ yuḥāwiṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَاوِطْ‎ ʾuḥāwiṭ	تُحَاوِطِي‎ tuḥāwiṭī	تُحَاوِطْ‎ tuḥāwiṭ	تُحَاوِطَا‎ tuḥāwiṭā	تُحَاوِطَا‎ tuḥāwiṭā	نُحَاوِطْ‎ nuḥāwiṭ	تُحَاوِطْنَ‎ tuḥāwiṭna	يُحَاوِطْنَ‎ yuḥāwiṭna
imperative الْأَمْر	m		حَاوِطْ ḥāwiṭ		حَاوِطَا‎ ḥāwiṭā			حَاوِطُوا‎ ḥāwiṭū
imperative الْأَمْر	f		حَاوِطِي‎ ḥāwiṭī		حَاوِطَا‎ ḥāwiṭā			حَاوِطْنَ‎ ḥāwiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُووِطْتُ‎ ḥūwiṭtu	حُووِطْتَ‎ ḥūwiṭta	حُووِطَ‎ ḥūwiṭa	حُووِطْتُمَا‎ ḥūwiṭtumā	حُووِطَا‎ ḥūwiṭā	حُووِطْنَا‎ ḥūwiṭnā	حُووِطْتُمْ‎ ḥūwiṭtum	حُووِطُوا‎ ḥūwiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُووِطْتُ‎ ḥūwiṭtu	حُووِطْتِ‎ ḥūwiṭti	حُووِطَتْ‎ ḥūwiṭat	حُووِطْتُمَا‎ ḥūwiṭtumā	حُووِطَتَا‎ ḥūwiṭatā	حُووِطْنَا‎ ḥūwiṭnā	حُووِطْتُنَّ‎ ḥūwiṭtunna	حُووِطْنَ‎ ḥūwiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَاوَطُ‎ ʾuḥāwaṭu	تُحَاوَطُ‎ tuḥāwaṭu	يُحَاوَطُ‎ yuḥāwaṭu	تُحَاوَطَانِ‎ tuḥāwaṭāni	يُحَاوَطَانِ‎ yuḥāwaṭāni	نُحَاوَطُ‎ nuḥāwaṭu	تُحَاوَطُونَ‎ tuḥāwaṭūna	يُحَاوَطُونَ‎ yuḥāwaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَاوَطُ‎ ʾuḥāwaṭu	تُحَاوَطِينَ‎ tuḥāwaṭīna	تُحَاوَطُ‎ tuḥāwaṭu	تُحَاوَطَانِ‎ tuḥāwaṭāni	تُحَاوَطَانِ‎ tuḥāwaṭāni	نُحَاوَطُ‎ nuḥāwaṭu	تُحَاوَطْنَ‎ tuḥāwaṭna	يُحَاوَطْنَ‎ yuḥāwaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاوَطَ‎ ʾuḥāwaṭa	تُحَاوَطَ‎ tuḥāwaṭa	يُحَاوَطَ‎ yuḥāwaṭa	تُحَاوَطَا‎ tuḥāwaṭā	يُحَاوَطَا‎ yuḥāwaṭā	نُحَاوَطَ‎ nuḥāwaṭa	تُحَاوَطُوا‎ tuḥāwaṭū	يُحَاوَطُوا‎ yuḥāwaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَاوَطَ‎ ʾuḥāwaṭa	تُحَاوَطِي‎ tuḥāwaṭī	تُحَاوَطَ‎ tuḥāwaṭa	تُحَاوَطَا‎ tuḥāwaṭā	تُحَاوَطَا‎ tuḥāwaṭā	نُحَاوَطَ‎ nuḥāwaṭa	تُحَاوَطْنَ‎ tuḥāwaṭna	يُحَاوَطْنَ‎ yuḥāwaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَاوَطْ‎ ʾuḥāwaṭ	تُحَاوَطْ‎ tuḥāwaṭ	يُحَاوَطْ‎ yuḥāwaṭ	تُحَاوَطَا‎ tuḥāwaṭā	يُحَاوَطَا‎ yuḥāwaṭā	نُحَاوَطْ‎ nuḥāwaṭ	تُحَاوَطُوا‎ tuḥāwaṭū	يُحَاوَطُوا‎ yuḥāwaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَاوَطْ‎ ʾuḥāwaṭ	تُحَاوَطِي‎ tuḥāwaṭī	تُحَاوَطْ‎ tuḥāwaṭ	تُحَاوَطَا‎ tuḥāwaṭā	تُحَاوَطَا‎ tuḥāwaṭā	نُحَاوَطْ‎ nuḥāwaṭ	تُحَاوَطْنَ‎ tuḥāwaṭna	يُحَاوَطْنَ‎ yuḥāwaṭna

Related terms

حَاطَ‎ (ḥāṭa, “to guard, to surround”)
حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa, “to wall in, to surround”)
أَحَاطَ‎ (ʾaḥāṭa, “to surround, to comprehend”)
تَحَوَّطَ‎ (taḥawwaṭa, “to guard, to be careful”)
اِحْتَاطَ‎ (iḥtāṭa, “to be careful, to surround, to guard”)

References

Wehr, Hans (1979), “حاوط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.