ح ص ي

ح ص ي • (ḥ-ṣ-y)

• Form I: حَصَى‎ (ḥaṣā, “to toss pebbles at; (passive) to have a urinary calculus”)
  • Verbal noun: حَصَيْت‎ (ḥaṣayt)
  • Active participle: حَاصٍ‎ (ḥāṣin)
  • Passive participle: مَحْصِيّ‎ (maḥṣiyy)
• Form I: حَصِيَ‎ (ḥaṣiya, “to leave a mark on something; to be full of pebbles”)
  • Active participle: حَاصٍ‎ (ḥāṣin)
  • Passive participle: مَحْصِيّ‎ (maḥṣiyy)
• Form II: حَصَّى‎ (ḥaṣṣā, “to protect”)
  • Verbal noun: تَحْصِيَة‎ (taḥṣiya)
  • Active participle: مُحَصٍّ‎ (muḥaṣṣin)
  • Passive participle: مُحَصًّى‎ (muḥaṣṣan)
• Form IV: أَحْصَى‎ (ʾaḥṣā, “to enumerate”)
  • Verbal noun: إِحْصَاء‎ (ʾiḥṣāʾ)
  • Active participle: مُحْصٍ‎ (muḥṣin)
  • Passive participle: مُحْصًى‎ (muḥṣan)
• Form V: تَحَصَّى‎ (taḥaṣṣā, “to be numerous”)
  • Verbal noun: تَحَصٍّ‎ (taḥaṣṣin)
  • Active participle: مُتَحَصٍّ‎ (mutaḥaṣṣin)
  • Passive participle: مُتَحَصًّى‎ (mutaḥaṣṣan)

• حَصًى‎ m (ḥaṣan, “pebbles”)

• Freytag, Georg (1830), “ح ص ي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 391
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ح ص ي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 444
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ح ص ي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 264