محص

Arabic

Etymology 1

From the root م ح ص‎ (m-ḥ-ṣ)

Verb

مَحَصَ • (maḥaṣa) I, non-past يَمْحَصُ‎‎ (yamḥaṣu)

to run fast
to flee
to stamp the ground
to kick, to sprawl
to shine, to flash
to refine gold in the fire
to purify, to purge

Conjugation

Conjugation of

مَحَصَ

(form-I sound, verbal noun مَحْص)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَحْص maḥṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاحِص‎ māḥiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْحُوص‎ mamḥūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَحَصْتُ‎ maḥaṣtu	مَحَصْتَ‎ maḥaṣta	مَحَصَ maḥaṣa	مَحَصْتُمَا‎ maḥaṣtumā	مَحَصَا‎ maḥaṣā	مَحَصْنَا‎ maḥaṣnā	مَحَصْتُمْ‎ maḥaṣtum	مَحَصُوا‎ maḥaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَحَصْتُ‎ maḥaṣtu	مَحَصْتِ‎ maḥaṣti	مَحَصَتْ‎ maḥaṣat	مَحَصْتُمَا‎ maḥaṣtumā	مَحَصَتَا‎ maḥaṣatā	مَحَصْنَا‎ maḥaṣnā	مَحَصْتُنَّ‎ maḥaṣtunna	مَحَصْنَ‎ maḥaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمْحَصُ‎ ʾamḥaṣu	تَمْحَصُ‎ tamḥaṣu	يَمْحَصُ‎ yamḥaṣu	تَمْحَصَانِ‎ tamḥaṣāni	يَمْحَصَانِ‎ yamḥaṣāni	نَمْحَصُ‎ namḥaṣu	تَمْحَصُونَ‎ tamḥaṣūna	يَمْحَصُونَ‎ yamḥaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمْحَصُ‎ ʾamḥaṣu	تَمْحَصِينَ‎ tamḥaṣīna	تَمْحَصُ‎ tamḥaṣu	تَمْحَصَانِ‎ tamḥaṣāni	تَمْحَصَانِ‎ tamḥaṣāni	نَمْحَصُ‎ namḥaṣu	تَمْحَصْنَ‎ tamḥaṣna	يَمْحَصْنَ‎ yamḥaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْحَصَ‎ ʾamḥaṣa	تَمْحَصَ‎ tamḥaṣa	يَمْحَصَ‎ yamḥaṣa	تَمْحَصَا‎ tamḥaṣā	يَمْحَصَا‎ yamḥaṣā	نَمْحَصَ‎ namḥaṣa	تَمْحَصُوا‎ tamḥaṣū	يَمْحَصُوا‎ yamḥaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْحَصَ‎ ʾamḥaṣa	تَمْحَصِي‎ tamḥaṣī	تَمْحَصَ‎ tamḥaṣa	تَمْحَصَا‎ tamḥaṣā	تَمْحَصَا‎ tamḥaṣā	نَمْحَصَ‎ namḥaṣa	تَمْحَصْنَ‎ tamḥaṣna	يَمْحَصْنَ‎ yamḥaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْحَصْ‎ ʾamḥaṣ	تَمْحَصْ‎ tamḥaṣ	يَمْحَصْ‎ yamḥaṣ	تَمْحَصَا‎ tamḥaṣā	يَمْحَصَا‎ yamḥaṣā	نَمْحَصْ‎ namḥaṣ	تَمْحَصُوا‎ tamḥaṣū	يَمْحَصُوا‎ yamḥaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْحَصْ‎ ʾamḥaṣ	تَمْحَصِي‎ tamḥaṣī	تَمْحَصْ‎ tamḥaṣ	تَمْحَصَا‎ tamḥaṣā	تَمْحَصَا‎ tamḥaṣā	نَمْحَصْ‎ namḥaṣ	تَمْحَصْنَ‎ tamḥaṣna	يَمْحَصْنَ‎ yamḥaṣna
imperative الْأَمْر	m		اِمْحَصْ‎ imḥaṣ		اِمْحَصَا‎ imḥaṣā			اِمْحَصُوا‎ imḥaṣū
imperative الْأَمْر	f		اِمْحَصِي‎ imḥaṣī		اِمْحَصَا‎ imḥaṣā			اِمْحَصْنَ‎ imḥaṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُحِصْتُ‎ muḥiṣtu	مُحِصْتَ‎ muḥiṣta	مُحِصَ muḥiṣa	مُحِصْتُمَا‎ muḥiṣtumā	مُحِصَا‎ muḥiṣā	مُحِصْنَا‎ muḥiṣnā	مُحِصْتُمْ‎ muḥiṣtum	مُحِصُوا‎ muḥiṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُحِصْتُ‎ muḥiṣtu	مُحِصْتِ‎ muḥiṣti	مُحِصَتْ‎ muḥiṣat	مُحِصْتُمَا‎ muḥiṣtumā	مُحِصَتَا‎ muḥiṣatā	مُحِصْنَا‎ muḥiṣnā	مُحِصْتُنَّ‎ muḥiṣtunna	مُحِصْنَ‎ muḥiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْحَصُ‎ ʾumḥaṣu	تُمْحَصُ‎ tumḥaṣu	يُمْحَصُ‎ yumḥaṣu	تُمْحَصَانِ‎ tumḥaṣāni	يُمْحَصَانِ‎ yumḥaṣāni	نُمْحَصُ‎ numḥaṣu	تُمْحَصُونَ‎ tumḥaṣūna	يُمْحَصُونَ‎ yumḥaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمْحَصُ‎ ʾumḥaṣu	تُمْحَصِينَ‎ tumḥaṣīna	تُمْحَصُ‎ tumḥaṣu	تُمْحَصَانِ‎ tumḥaṣāni	تُمْحَصَانِ‎ tumḥaṣāni	نُمْحَصُ‎ numḥaṣu	تُمْحَصْنَ‎ tumḥaṣna	يُمْحَصْنَ‎ yumḥaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْحَصَ‎ ʾumḥaṣa	تُمْحَصَ‎ tumḥaṣa	يُمْحَصَ‎ yumḥaṣa	تُمْحَصَا‎ tumḥaṣā	يُمْحَصَا‎ yumḥaṣā	نُمْحَصَ‎ numḥaṣa	تُمْحَصُوا‎ tumḥaṣū	يُمْحَصُوا‎ yumḥaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْحَصَ‎ ʾumḥaṣa	تُمْحَصِي‎ tumḥaṣī	تُمْحَصَ‎ tumḥaṣa	تُمْحَصَا‎ tumḥaṣā	تُمْحَصَا‎ tumḥaṣā	نُمْحَصَ‎ numḥaṣa	تُمْحَصْنَ‎ tumḥaṣna	يُمْحَصْنَ‎ yumḥaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْحَصْ‎ ʾumḥaṣ	تُمْحَصْ‎ tumḥaṣ	يُمْحَصْ‎ yumḥaṣ	تُمْحَصَا‎ tumḥaṣā	يُمْحَصَا‎ yumḥaṣā	نُمْحَصْ‎ numḥaṣ	تُمْحَصُوا‎ tumḥaṣū	يُمْحَصُوا‎ yumḥaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْحَصْ‎ ʾumḥaṣ	تُمْحَصِي‎ tumḥaṣī	تُمْحَصْ‎ tumḥaṣ	تُمْحَصَا‎ tumḥaṣā	تُمْحَصَا‎ tumḥaṣā	نُمْحَصْ‎ numḥaṣ	تُمْحَصْنَ‎ tumḥaṣna	يُمْحَصْنَ‎ yumḥaṣna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “محص”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Lane, Edward William (1863), “محص”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Verb

مَحَّصَ • (maḥḥaṣa) II, non-past يُمَحِّصُ‎‎ (yumaḥḥiṣu)

to purify, to purge

Conjugation

Conjugation of

مَحَّصَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَمْحِيص‎ tamḥīṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمَحِّص‎ mumaḥḥiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمَحَّص‎ mumaḥḥaṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَحَّصْتُ‎ maḥḥaṣtu	مَحَّصْتَ‎ maḥḥaṣta	مَحَّصَ maḥḥaṣa	مَحَّصْتُمَا‎ maḥḥaṣtumā	مَحَّصَا‎ maḥḥaṣā	مَحَّصْنَا‎ maḥḥaṣnā	مَحَّصْتُمْ‎ maḥḥaṣtum	مَحَّصُوا‎ maḥḥaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَحَّصْتُ‎ maḥḥaṣtu	مَحَّصْتِ‎ maḥḥaṣti	مَحَّصَتْ‎ maḥḥaṣat	مَحَّصْتُمَا‎ maḥḥaṣtumā	مَحَّصَتَا‎ maḥḥaṣatā	مَحَّصْنَا‎ maḥḥaṣnā	مَحَّصْتُنَّ‎ maḥḥaṣtunna	مَحَّصْنَ‎ maḥḥaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَحِّصُ‎ ʾumaḥḥiṣu	تُمَحِّصُ‎ tumaḥḥiṣu	يُمَحِّصُ‎ yumaḥḥiṣu	تُمَحِّصَانِ‎ tumaḥḥiṣāni	يُمَحِّصَانِ‎ yumaḥḥiṣāni	نُمَحِّصُ‎ numaḥḥiṣu	تُمَحِّصُونَ‎ tumaḥḥiṣūna	يُمَحِّصُونَ‎ yumaḥḥiṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَحِّصُ‎ ʾumaḥḥiṣu	تُمَحِّصِينَ‎ tumaḥḥiṣīna	تُمَحِّصُ‎ tumaḥḥiṣu	تُمَحِّصَانِ‎ tumaḥḥiṣāni	تُمَحِّصَانِ‎ tumaḥḥiṣāni	نُمَحِّصُ‎ numaḥḥiṣu	تُمَحِّصْنَ‎ tumaḥḥiṣna	يُمَحِّصْنَ‎ yumaḥḥiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَحِّصَ‎ ʾumaḥḥiṣa	تُمَحِّصَ‎ tumaḥḥiṣa	يُمَحِّصَ‎ yumaḥḥiṣa	تُمَحِّصَا‎ tumaḥḥiṣā	يُمَحِّصَا‎ yumaḥḥiṣā	نُمَحِّصَ‎ numaḥḥiṣa	تُمَحِّصُوا‎ tumaḥḥiṣū	يُمَحِّصُوا‎ yumaḥḥiṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَحِّصَ‎ ʾumaḥḥiṣa	تُمَحِّصِي‎ tumaḥḥiṣī	تُمَحِّصَ‎ tumaḥḥiṣa	تُمَحِّصَا‎ tumaḥḥiṣā	تُمَحِّصَا‎ tumaḥḥiṣā	نُمَحِّصَ‎ numaḥḥiṣa	تُمَحِّصْنَ‎ tumaḥḥiṣna	يُمَحِّصْنَ‎ yumaḥḥiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَحِّصْ‎ ʾumaḥḥiṣ	تُمَحِّصْ‎ tumaḥḥiṣ	يُمَحِّصْ‎ yumaḥḥiṣ	تُمَحِّصَا‎ tumaḥḥiṣā	يُمَحِّصَا‎ yumaḥḥiṣā	نُمَحِّصْ‎ numaḥḥiṣ	تُمَحِّصُوا‎ tumaḥḥiṣū	يُمَحِّصُوا‎ yumaḥḥiṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَحِّصْ‎ ʾumaḥḥiṣ	تُمَحِّصِي‎ tumaḥḥiṣī	تُمَحِّصْ‎ tumaḥḥiṣ	تُمَحِّصَا‎ tumaḥḥiṣā	تُمَحِّصَا‎ tumaḥḥiṣā	نُمَحِّصْ‎ numaḥḥiṣ	تُمَحِّصْنَ‎ tumaḥḥiṣna	يُمَحِّصْنَ‎ yumaḥḥiṣna
imperative الْأَمْر	m		مَحِّصْ maḥḥiṣ		مَحِّصَا‎ maḥḥiṣā			مَحِّصُوا‎ maḥḥiṣū
imperative الْأَمْر	f		مَحِّصِي‎ maḥḥiṣī		مَحِّصَا‎ maḥḥiṣā			مَحِّصْنَ‎ maḥḥiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُحِّصْتُ‎ muḥḥiṣtu	مُحِّصْتَ‎ muḥḥiṣta	مُحِّصَ muḥḥiṣa	مُحِّصْتُمَا‎ muḥḥiṣtumā	مُحِّصَا‎ muḥḥiṣā	مُحِّصْنَا‎ muḥḥiṣnā	مُحِّصْتُمْ‎ muḥḥiṣtum	مُحِّصُوا‎ muḥḥiṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُحِّصْتُ‎ muḥḥiṣtu	مُحِّصْتِ‎ muḥḥiṣti	مُحِّصَتْ‎ muḥḥiṣat	مُحِّصْتُمَا‎ muḥḥiṣtumā	مُحِّصَتَا‎ muḥḥiṣatā	مُحِّصْنَا‎ muḥḥiṣnā	مُحِّصْتُنَّ‎ muḥḥiṣtunna	مُحِّصْنَ‎ muḥḥiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَحَّصُ‎ ʾumaḥḥaṣu	تُمَحَّصُ‎ tumaḥḥaṣu	يُمَحَّصُ‎ yumaḥḥaṣu	تُمَحَّصَانِ‎ tumaḥḥaṣāni	يُمَحَّصَانِ‎ yumaḥḥaṣāni	نُمَحَّصُ‎ numaḥḥaṣu	تُمَحَّصُونَ‎ tumaḥḥaṣūna	يُمَحَّصُونَ‎ yumaḥḥaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَحَّصُ‎ ʾumaḥḥaṣu	تُمَحَّصِينَ‎ tumaḥḥaṣīna	تُمَحَّصُ‎ tumaḥḥaṣu	تُمَحَّصَانِ‎ tumaḥḥaṣāni	تُمَحَّصَانِ‎ tumaḥḥaṣāni	نُمَحَّصُ‎ numaḥḥaṣu	تُمَحَّصْنَ‎ tumaḥḥaṣna	يُمَحَّصْنَ‎ yumaḥḥaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَحَّصَ‎ ʾumaḥḥaṣa	تُمَحَّصَ‎ tumaḥḥaṣa	يُمَحَّصَ‎ yumaḥḥaṣa	تُمَحَّصَا‎ tumaḥḥaṣā	يُمَحَّصَا‎ yumaḥḥaṣā	نُمَحَّصَ‎ numaḥḥaṣa	تُمَحَّصُوا‎ tumaḥḥaṣū	يُمَحَّصُوا‎ yumaḥḥaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَحَّصَ‎ ʾumaḥḥaṣa	تُمَحَّصِي‎ tumaḥḥaṣī	تُمَحَّصَ‎ tumaḥḥaṣa	تُمَحَّصَا‎ tumaḥḥaṣā	تُمَحَّصَا‎ tumaḥḥaṣā	نُمَحَّصَ‎ numaḥḥaṣa	تُمَحَّصْنَ‎ tumaḥḥaṣna	يُمَحَّصْنَ‎ yumaḥḥaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَحَّصْ‎ ʾumaḥḥaṣ	تُمَحَّصْ‎ tumaḥḥaṣ	يُمَحَّصْ‎ yumaḥḥaṣ	تُمَحَّصَا‎ tumaḥḥaṣā	يُمَحَّصَا‎ yumaḥḥaṣā	نُمَحَّصْ‎ numaḥḥaṣ	تُمَحَّصُوا‎ tumaḥḥaṣū	يُمَحَّصُوا‎ yumaḥḥaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَحَّصْ‎ ʾumaḥḥaṣ	تُمَحَّصِي‎ tumaḥḥaṣī	تُمَحَّصْ‎ tumaḥḥaṣ	تُمَحَّصَا‎ tumaḥḥaṣā	تُمَحَّصَا‎ tumaḥḥaṣā	نُمَحَّصْ‎ numaḥḥaṣ	تُمَحَّصْنَ‎ tumaḥḥaṣna	يُمَحَّصْنَ‎ yumaḥḥaṣna

Etymology 2

Noun

مَحْص • (maḥṣ) m

verbal noun of مَحَصَ (maḥaṣa) (form I)

Declension

Declension of noun مَحْص (maḥṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْص maḥṣ	الْمَحْص‎ al-maḥṣ	مَحْص maḥṣ
Nominative	مَحْصٌ maḥṣun	الْمَحْصُ‎ al-maḥṣu	مَحْصُ maḥṣu
Accusative	مَحْصًا‎ maḥṣan	الْمَحْصَ‎ al-maḥṣa	مَحْصَ maḥṣa
Genitive	مَحْصٍ maḥṣin	الْمَحْصِ‎ al-maḥṣi	مَحْصِ maḥṣi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.