جاعل

Arabic

Participle

جَاعِل (jāʿil) m (feminine جَاعِلَةٌ (jāʿilatun), masculine plural جَاعِلُونَ (jāʿilaūna), feminine plural جَاعِلَاتٌ (jāʿilātun))

  1. active participle of جَعَلَ (jaʿala)
    • 609–632 CE, Qur'an, 35:1:
      الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
      al-ḥamdu lillāhi fāṭiri s-samāwāti wālʾarḍi jāʿili l-malāʾikati rusulan ʾūlī ʾajniḥatin maṯnā waṯulāṯa warubāʿa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʾu ʾinna l-lāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun
      [All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.