ثورة

See also: پوزه‎, بوره‎, and بوزه‎

Arabic

Etymology

From the root ث و ر‎ (ṯ-w-r); compare ثَارَ‎ (ṯāra, “to stir, to rise”).

Pronunciation

IPA^(key): /θaw.ra/

Noun

ثَوْرَة • (ṯawra) f (plural ثَوْرَات‎ (ṯawrāt))

revolution (in a society or a science)
- 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds‎:
  
  ‏لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.‎‎
  I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.

Declension

Declension of noun ثَوْرَة (ṯawra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَوْرَة ṯawra	الثَّوْرَة‎ aṯ-ṯawra	ثَوْرَة ṯawrat
Nominative	ثَوْرَةٌ ṯawratun	الثَّوْرَةُ‎ aṯ-ṯawratu	ثَوْرَةُ ṯawratu
Accusative	ثَوْرَةً ṯawratan	الثَّوْرَةَ‎ aṯ-ṯawrata	ثَوْرَةَ ṯawrata
Genitive	ثَوْرَةٍ ṯawratin	الثَّوْرَةِ‎ aṯ-ṯawrati	ثَوْرَةِ ṯawrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَوْرَتَيْن‎ ṯawratayn	الثَّوْرَتَيْن‎ aṯ-ṯawratayn	ثَوْرَتَيْ‎ ṯawratay
Nominative	ثَوْرَتَانِ‎ ṯawratāni	الثَّوْرَتَانِ‎ aṯ-ṯawratāni	ثَوْرَتَا‎ ṯawratā
Accusative	ثَوْرَتَيْنِ‎ ṯawratayni	الثَّوْرَتَيْنِ‎ aṯ-ṯawratayni	ثَوْرَتَيْ‎ ṯawratay
Genitive	ثَوْرَتَيْنِ‎ ṯawratayni	الثَّوْرَتَيْنِ‎ aṯ-ṯawratayni	ثَوْرَتَيْ‎ ṯawratay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَوْرَات‎ ṯawrāt	الثَّوْرَات‎ aṯ-ṯawrāt	ثَوْرَات‎ ṯawrāt
Nominative	ثَوْرَاتٌ‎ ṯawrātun	الثَّوْرَاتُ‎ aṯ-ṯawrātu	ثَوْرَاتُ‎ ṯawrātu
Accusative	ثَوْرَاتٍ‎ ṯawrātin	الثَّوْرَاتِ‎ aṯ-ṯawrāti	ثَوْرَاتِ‎ ṯawrāti
Genitive	ثَوْرَاتٍ‎ ṯawrātin	الثَّوْرَاتِ‎ aṯ-ṯawrāti	ثَوْرَاتِ‎ ṯawrāti

References

Wehr, Hans (1979), “ثور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.