تقضى

See also: تقضي‎ and تقصي‎

Arabic

Etymology 1

From the root ق ض ي‎ (q-ḍ-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qadˁ.dˁaː/

Verb

تَقَضَّى • (taqaḍḍā) V, non-past يَتَقَضَّى‎‎ (yataqaḍḍā)

to be done, to pass

Conjugation

Conjugation of

تَقَضَّى

(form-V final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقَضٍّ‎ taqaḍḍin
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَقَضٍّ‎ mutaqaḍḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَقَضًّى‎ mutaqaḍḍan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَضَّيْتُ‎ taqaḍḍaytu	تَقَضَّيْتَ‎ taqaḍḍayta	تَقَضَّى taqaḍḍā	تَقَضَّيْتُمَا‎ taqaḍḍaytumā	تَقَضَّيَا‎ taqaḍḍayā	تَقَضَّيْنَا‎ taqaḍḍaynā	تَقَضَّيْتُمْ‎ taqaḍḍaytum	تَقَضَّوْا‎ taqaḍḍaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَقَضَّيْتُ‎ taqaḍḍaytu	تَقَضَّيْتِ‎ taqaḍḍayti	تَقَضَّتْ‎ taqaḍḍat	تَقَضَّيْتُمَا‎ taqaḍḍaytumā	تَقَضَّتَا‎ taqaḍḍatā	تَقَضَّيْنَا‎ taqaḍḍaynā	تَقَضَّيْتُنَّ‎ taqaḍḍaytunna	تَقَضَّيْنَ‎ taqaḍḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَقَضَّى‎ ʾataqaḍḍā	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā	يَتَقَضَّى‎ yataqaḍḍā	تَتَقَضَّيَانِ‎ tataqaḍḍayāni	يَتَقَضَّيَانِ‎ yataqaḍḍayāni	نَتَقَضَّى‎ nataqaḍḍā	تَتَقَضَّوْنَ‎ tataqaḍḍawna	يَتَقَضَّوْنَ‎ yataqaḍḍawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَقَضَّى‎ ʾataqaḍḍā	تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā	تَتَقَضَّيَانِ‎ tataqaḍḍayāni	تَتَقَضَّيَانِ‎ tataqaḍḍayāni	نَتَقَضَّى‎ nataqaḍḍā	تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	يَتَقَضَّيْنَ‎ yataqaḍḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَضَّى‎ ʾataqaḍḍā	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā	يَتَقَضَّى‎ yataqaḍḍā	تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	يَتَقَضَّيَا‎ yataqaḍḍayā	نَتَقَضَّى‎ nataqaḍḍā	تَتَقَضَّوْا‎ tataqaḍḍaw	يَتَقَضَّوْا‎ yataqaḍḍaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَقَضَّى‎ ʾataqaḍḍā	تَتَقَضَّيْ‎ tataqaḍḍay	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā	تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	نَتَقَضَّى‎ nataqaḍḍā	تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	يَتَقَضَّيْنَ‎ yataqaḍḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَضَّ‎ ʾataqaḍḍa	تَتَقَضَّ‎ tataqaḍḍa	يَتَقَضَّ‎ yataqaḍḍa	تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	يَتَقَضَّيَا‎ yataqaḍḍayā	نَتَقَضَّ‎ nataqaḍḍa	تَتَقَضَّوْا‎ tataqaḍḍaw	يَتَقَضَّوْا‎ yataqaḍḍaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَقَضَّ‎ ʾataqaḍḍa	تَتَقَضَّيْ‎ tataqaḍḍay	تَتَقَضَّ‎ tataqaḍḍa	تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	نَتَقَضَّ‎ nataqaḍḍa	تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	يَتَقَضَّيْنَ‎ yataqaḍḍayna
imperative الْأَمْر	m		تَقَضَّ‎ taqaḍḍa		تَقَضَّيَا‎ taqaḍḍayā			تَقَضَّوْا‎ taqaḍḍaw
imperative الْأَمْر	f		تَقَضَّيْ‎ taqaḍḍay		تَقَضَّيَا‎ taqaḍḍayā			تَقَضَّيْنَ‎ taqaḍḍayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُقُضِّيتُ‎ tuquḍḍītu	تُقُضِّيتَ‎ tuquḍḍīta	تُقُضِّيَ‎ tuquḍḍiya	تُقُضِّيتُمَا‎ tuquḍḍītumā	تُقُضِّيَا‎ tuquḍḍiyā	تُقُضِّينَا‎ tuquḍḍīnā	تُقُضِّيتُمْ‎ tuquḍḍītum	تُقُضُّوا‎ tuquḍḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُقُضِّيتُ‎ tuquḍḍītu	تُقُضِّيتِ‎ tuquḍḍīti	تُقُضِّيَتْ‎ tuquḍḍiyat	تُقُضِّيتُمَا‎ tuquḍḍītumā	تُقُضِّيَتَا‎ tuquḍḍiyatā	تُقُضِّينَا‎ tuquḍḍīnā	تُقُضِّيتُنَّ‎ tuquḍḍītunna	تُقُضِّينَ‎ tuquḍḍīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَقَضَّى‎ ʾutaqaḍḍā	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā	يُتَقَضَّى‎ yutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيَانِ‎ tutaqaḍḍayāni	يُتَقَضَّيَانِ‎ yutaqaḍḍayāni	نُتَقَضَّى‎ nutaqaḍḍā	تُتَقَضَّوْنَ‎ tutaqaḍḍawna	يُتَقَضَّوْنَ‎ yutaqaḍḍawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَقَضَّى‎ ʾutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيَانِ‎ tutaqaḍḍayāni	تُتَقَضَّيَانِ‎ tutaqaḍḍayāni	نُتَقَضَّى‎ nutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	يُتَقَضَّيْنَ‎ yutaqaḍḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَقَضَّى‎ ʾutaqaḍḍā	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā	يُتَقَضَّى‎ yutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	يُتَقَضَّيَا‎ yutaqaḍḍayā	نُتَقَضَّى‎ nutaqaḍḍā	تُتَقَضَّوْا‎ tutaqaḍḍaw	يُتَقَضَّوْا‎ yutaqaḍḍaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَقَضَّى‎ ʾutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيْ‎ tutaqaḍḍay	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	نُتَقَضَّى‎ nutaqaḍḍā	تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	يُتَقَضَّيْنَ‎ yutaqaḍḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَقَضَّ‎ ʾutaqaḍḍa	تُتَقَضَّ‎ tutaqaḍḍa	يُتَقَضَّ‎ yutaqaḍḍa	تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	يُتَقَضَّيَا‎ yutaqaḍḍayā	نُتَقَضَّ‎ nutaqaḍḍa	تُتَقَضَّوْا‎ tutaqaḍḍaw	يُتَقَضَّوْا‎ yutaqaḍḍaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَقَضَّ‎ ʾutaqaḍḍa	تُتَقَضَّيْ‎ tutaqaḍḍay	تُتَقَضَّ‎ tutaqaḍḍa	تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	نُتَقَضَّ‎ nutaqaḍḍa	تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	يُتَقَضَّيْنَ‎ yutaqaḍḍayna

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

IPA^(key): /tuq.dˁaː/

Verb

تُقْضَى • (tuqḍā) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of قَضَى‎ (qaḍā)
second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَضَى‎ (qaḍā)
third-person feminine singular non-past passive indicative of قَضَى‎ (qaḍā)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَضَى‎ (qaḍā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.