ترب

See also: برت‎, برپ‎, ثرت‎, and ترث‎

Arabic

Etymology 1

From the root ت ر ب‎ (t-r-b).

Verb

تَرَبَ • (taraba) I, non-past يَتْرَبُ‎‎ (yatrabu)

to put earth on, to soil

Conjugation

Conjugation of

تَرِبَ

(form-I sound, verbal noun تَرْب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرْب tarb
active participle اِسْم الْفَاعِل					تَارِب‎ tārib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَتْرُوب‎ matrūb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرِبْتُ‎ taribtu	تَرِبْتَ‎ taribta	تَرِبَ tariba	تَرِبْتُمَا‎ taribtumā	تَرِبَا‎ taribā	تَرِبْنَا‎ taribnā	تَرِبْتُمْ‎ taribtum	تَرِبُوا‎ taribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَرِبْتُ‎ taribtu	تَرِبْتِ‎ taribti	تَرِبَتْ‎ taribat	تَرِبْتُمَا‎ taribtumā	تَرِبَتَا‎ taribatā	تَرِبْنَا‎ taribnā	تَرِبْتُنَّ‎ taribtunna	تَرِبْنَ‎ taribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتْرَبُ‎ ʾatrabu	تَتْرَبُ‎ tatrabu	يَتْرَبُ‎ yatrabu	تَتْرَبَانِ‎ tatrabāni	يَتْرَبَانِ‎ yatrabāni	نَتْرَبُ‎ natrabu	تَتْرَبُونَ‎ tatrabūna	يَتْرَبُونَ‎ yatrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتْرَبُ‎ ʾatrabu	تَتْرَبِينَ‎ tatrabīna	تَتْرَبُ‎ tatrabu	تَتْرَبَانِ‎ tatrabāni	تَتْرَبَانِ‎ tatrabāni	نَتْرَبُ‎ natrabu	تَتْرَبْنَ‎ tatrabna	يَتْرَبْنَ‎ yatrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتْرَبَ‎ ʾatraba	تَتْرَبَ‎ tatraba	يَتْرَبَ‎ yatraba	تَتْرَبَا‎ tatrabā	يَتْرَبَا‎ yatrabā	نَتْرَبَ‎ natraba	تَتْرَبُوا‎ tatrabū	يَتْرَبُوا‎ yatrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتْرَبَ‎ ʾatraba	تَتْرَبِي‎ tatrabī	تَتْرَبَ‎ tatraba	تَتْرَبَا‎ tatrabā	تَتْرَبَا‎ tatrabā	نَتْرَبَ‎ natraba	تَتْرَبْنَ‎ tatrabna	يَتْرَبْنَ‎ yatrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتْرَبْ‎ ʾatrab	تَتْرَبْ‎ tatrab	يَتْرَبْ‎ yatrab	تَتْرَبَا‎ tatrabā	يَتْرَبَا‎ yatrabā	نَتْرَبْ‎ natrab	تَتْرَبُوا‎ tatrabū	يَتْرَبُوا‎ yatrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتْرَبْ‎ ʾatrab	تَتْرَبِي‎ tatrabī	تَتْرَبْ‎ tatrab	تَتْرَبَا‎ tatrabā	تَتْرَبَا‎ tatrabā	نَتْرَبْ‎ natrab	تَتْرَبْنَ‎ tatrabna	يَتْرَبْنَ‎ yatrabna
imperative الْأَمْر	m		اِتْرَبْ‎ itrab		اِتْرَبَا‎ itrabā			اِتْرَبُوا‎ itrabū
imperative الْأَمْر	f		اِتْرَبِي‎ itrabī		اِتْرَبَا‎ itrabā			اِتْرَبْنَ‎ itrabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُرِبْتُ‎ turibtu	تُرِبْتَ‎ turibta	تُرِبَ turiba	تُرِبْتُمَا‎ turibtumā	تُرِبَا‎ turibā	تُرِبْنَا‎ turibnā	تُرِبْتُمْ‎ turibtum	تُرِبُوا‎ turibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُرِبْتُ‎ turibtu	تُرِبْتِ‎ turibti	تُرِبَتْ‎ turibat	تُرِبْتُمَا‎ turibtumā	تُرِبَتَا‎ turibatā	تُرِبْنَا‎ turibnā	تُرِبْتُنَّ‎ turibtunna	تُرِبْنَ‎ turibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتْرَبُ‎ ʾutrabu	تُتْرَبُ‎ tutrabu	يُتْرَبُ‎ yutrabu	تُتْرَبَانِ‎ tutrabāni	يُتْرَبَانِ‎ yutrabāni	نُتْرَبُ‎ nutrabu	تُتْرَبُونَ‎ tutrabūna	يُتْرَبُونَ‎ yutrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتْرَبُ‎ ʾutrabu	تُتْرَبِينَ‎ tutrabīna	تُتْرَبُ‎ tutrabu	تُتْرَبَانِ‎ tutrabāni	تُتْرَبَانِ‎ tutrabāni	نُتْرَبُ‎ nutrabu	تُتْرَبْنَ‎ tutrabna	يُتْرَبْنَ‎ yutrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتْرَبَ‎ ʾutraba	تُتْرَبَ‎ tutraba	يُتْرَبَ‎ yutraba	تُتْرَبَا‎ tutrabā	يُتْرَبَا‎ yutrabā	نُتْرَبَ‎ nutraba	تُتْرَبُوا‎ tutrabū	يُتْرَبُوا‎ yutrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتْرَبَ‎ ʾutraba	تُتْرَبِي‎ tutrabī	تُتْرَبَ‎ tutraba	تُتْرَبَا‎ tutrabā	تُتْرَبَا‎ tutrabā	نُتْرَبَ‎ nutraba	تُتْرَبْنَ‎ tutrabna	يُتْرَبْنَ‎ yutrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتْرَبْ‎ ʾutrab	تُتْرَبْ‎ tutrab	يُتْرَبْ‎ yutrab	تُتْرَبَا‎ tutrabā	يُتْرَبَا‎ yutrabā	نُتْرَبْ‎ nutrab	تُتْرَبُوا‎ tutrabū	يُتْرَبُوا‎ yutrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتْرَبْ‎ ʾutrab	تُتْرَبِي‎ tutrabī	تُتْرَبْ‎ tutrab	تُتْرَبَا‎ tutrabā	تُتْرَبَا‎ tutrabā	نُتْرَبْ‎ nutrab	تُتْرَبْنَ‎ tutrabna	يُتْرَبْنَ‎ yutrabna

Verb

تَرِبَ • (tariba) I, non-past يَتْرَبُ‎‎ (yatrabu)

to have earth on oneself
(idiomatically) to be so poor as to cleave to the dust
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 18:60:
  
  ‏أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبَ لَا مَالَ لَهُ‎
  ʾammā muʿāwiyatu farajulun tariba lā māla lahu
  So far as Muʿāwiya is concerned, he is a poor man without any property.

Conjugation

Conjugation of

تَرِبَ

(form-I sound, verbal noun تَرَب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرَب tarab
active participle اِسْم الْفَاعِل					تَارِب‎ tārib
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرِبْتُ‎ taribtu	تَرِبْتَ‎ taribta	تَرِبَ tariba	تَرِبْتُمَا‎ taribtumā	تَرِبَا‎ taribā	تَرِبْنَا‎ taribnā	تَرِبْتُمْ‎ taribtum	تَرِبُوا‎ taribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَرِبْتُ‎ taribtu	تَرِبْتِ‎ taribti	تَرِبَتْ‎ taribat	تَرِبْتُمَا‎ taribtumā	تَرِبَتَا‎ taribatā	تَرِبْنَا‎ taribnā	تَرِبْتُنَّ‎ taribtunna	تَرِبْنَ‎ taribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتْرَبُ‎ ʾatrabu	تَتْرَبُ‎ tatrabu	يَتْرَبُ‎ yatrabu	تَتْرَبَانِ‎ tatrabāni	يَتْرَبَانِ‎ yatrabāni	نَتْرَبُ‎ natrabu	تَتْرَبُونَ‎ tatrabūna	يَتْرَبُونَ‎ yatrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتْرَبُ‎ ʾatrabu	تَتْرَبِينَ‎ tatrabīna	تَتْرَبُ‎ tatrabu	تَتْرَبَانِ‎ tatrabāni	تَتْرَبَانِ‎ tatrabāni	نَتْرَبُ‎ natrabu	تَتْرَبْنَ‎ tatrabna	يَتْرَبْنَ‎ yatrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتْرَبَ‎ ʾatraba	تَتْرَبَ‎ tatraba	يَتْرَبَ‎ yatraba	تَتْرَبَا‎ tatrabā	يَتْرَبَا‎ yatrabā	نَتْرَبَ‎ natraba	تَتْرَبُوا‎ tatrabū	يَتْرَبُوا‎ yatrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتْرَبَ‎ ʾatraba	تَتْرَبِي‎ tatrabī	تَتْرَبَ‎ tatraba	تَتْرَبَا‎ tatrabā	تَتْرَبَا‎ tatrabā	نَتْرَبَ‎ natraba	تَتْرَبْنَ‎ tatrabna	يَتْرَبْنَ‎ yatrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتْرَبْ‎ ʾatrab	تَتْرَبْ‎ tatrab	يَتْرَبْ‎ yatrab	تَتْرَبَا‎ tatrabā	يَتْرَبَا‎ yatrabā	نَتْرَبْ‎ natrab	تَتْرَبُوا‎ tatrabū	يَتْرَبُوا‎ yatrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتْرَبْ‎ ʾatrab	تَتْرَبِي‎ tatrabī	تَتْرَبْ‎ tatrab	تَتْرَبَا‎ tatrabā	تَتْرَبَا‎ tatrabā	نَتْرَبْ‎ natrab	تَتْرَبْنَ‎ tatrabna	يَتْرَبْنَ‎ yatrabna
imperative الْأَمْر	m		اِتْرَبْ‎ itrab		اِتْرَبَا‎ itrabā			اِتْرَبُوا‎ itrabū
imperative الْأَمْر	f		اِتْرَبِي‎ itrabī		اِتْرَبَا‎ itrabā			اِتْرَبْنَ‎ itrabna

Verb

تَرَّبَ • (tarraba) II, non-past يُتَرِّبُ‎‎ (yutarribu)

to inquinate with earth

Conjugation

Conjugation of

تَرَّبَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَتْرِيب‎ tatrīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَرِّب‎ mutarrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَرَّب‎ mutarrab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَّبْتُ‎ tarrabtu	تَرَّبْتَ‎ tarrabta	تَرَّبَ tarraba	تَرَّبْتُمَا‎ tarrabtumā	تَرَّبَا‎ tarrabā	تَرَّبْنَا‎ tarrabnā	تَرَّبْتُمْ‎ tarrabtum	تَرَّبُوا‎ tarrabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَرَّبْتُ‎ tarrabtu	تَرَّبْتِ‎ tarrabti	تَرَّبَتْ‎ tarrabat	تَرَّبْتُمَا‎ tarrabtumā	تَرَّبَتَا‎ tarrabatā	تَرَّبْنَا‎ tarrabnā	تَرَّبْتُنَّ‎ tarrabtunna	تَرَّبْنَ‎ tarrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَرِّبُ‎ ʾutarribu	تُتَرِّبُ‎ tutarribu	يُتَرِّبُ‎ yutarribu	تُتَرِّبَانِ‎ tutarribāni	يُتَرِّبَانِ‎ yutarribāni	نُتَرِّبُ‎ nutarribu	تُتَرِّبُونَ‎ tutarribūna	يُتَرِّبُونَ‎ yutarribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَرِّبُ‎ ʾutarribu	تُتَرِّبِينَ‎ tutarribīna	تُتَرِّبُ‎ tutarribu	تُتَرِّبَانِ‎ tutarribāni	تُتَرِّبَانِ‎ tutarribāni	نُتَرِّبُ‎ nutarribu	تُتَرِّبْنَ‎ tutarribna	يُتَرِّبْنَ‎ yutarribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَرِّبَ‎ ʾutarriba	تُتَرِّبَ‎ tutarriba	يُتَرِّبَ‎ yutarriba	تُتَرِّبَا‎ tutarribā	يُتَرِّبَا‎ yutarribā	نُتَرِّبَ‎ nutarriba	تُتَرِّبُوا‎ tutarribū	يُتَرِّبُوا‎ yutarribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَرِّبَ‎ ʾutarriba	تُتَرِّبِي‎ tutarribī	تُتَرِّبَ‎ tutarriba	تُتَرِّبَا‎ tutarribā	تُتَرِّبَا‎ tutarribā	نُتَرِّبَ‎ nutarriba	تُتَرِّبْنَ‎ tutarribna	يُتَرِّبْنَ‎ yutarribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَرِّبْ‎ ʾutarrib	تُتَرِّبْ‎ tutarrib	يُتَرِّبْ‎ yutarrib	تُتَرِّبَا‎ tutarribā	يُتَرِّبَا‎ yutarribā	نُتَرِّبْ‎ nutarrib	تُتَرِّبُوا‎ tutarribū	يُتَرِّبُوا‎ yutarribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَرِّبْ‎ ʾutarrib	تُتَرِّبِي‎ tutarribī	تُتَرِّبْ‎ tutarrib	تُتَرِّبَا‎ tutarribā	تُتَرِّبَا‎ tutarribā	نُتَرِّبْ‎ nutarrib	تُتَرِّبْنَ‎ tutarribna	يُتَرِّبْنَ‎ yutarribna
imperative الْأَمْر	m		تَرِّبْ tarrib		تَرِّبَا‎ tarribā			تَرِّبُوا‎ tarribū
imperative الْأَمْر	f		تَرِّبِي‎ tarribī		تَرِّبَا‎ tarribā			تَرِّبْنَ‎ tarribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُرِّبْتُ‎ turribtu	تُرِّبْتَ‎ turribta	تُرِّبَ turriba	تُرِّبْتُمَا‎ turribtumā	تُرِّبَا‎ turribā	تُرِّبْنَا‎ turribnā	تُرِّبْتُمْ‎ turribtum	تُرِّبُوا‎ turribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُرِّبْتُ‎ turribtu	تُرِّبْتِ‎ turribti	تُرِّبَتْ‎ turribat	تُرِّبْتُمَا‎ turribtumā	تُرِّبَتَا‎ turribatā	تُرِّبْنَا‎ turribnā	تُرِّبْتُنَّ‎ turribtunna	تُرِّبْنَ‎ turribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَرَّبُ‎ ʾutarrabu	تُتَرَّبُ‎ tutarrabu	يُتَرَّبُ‎ yutarrabu	تُتَرَّبَانِ‎ tutarrabāni	يُتَرَّبَانِ‎ yutarrabāni	نُتَرَّبُ‎ nutarrabu	تُتَرَّبُونَ‎ tutarrabūna	يُتَرَّبُونَ‎ yutarrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَرَّبُ‎ ʾutarrabu	تُتَرَّبِينَ‎ tutarrabīna	تُتَرَّبُ‎ tutarrabu	تُتَرَّبَانِ‎ tutarrabāni	تُتَرَّبَانِ‎ tutarrabāni	نُتَرَّبُ‎ nutarrabu	تُتَرَّبْنَ‎ tutarrabna	يُتَرَّبْنَ‎ yutarrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَرَّبَ‎ ʾutarraba	تُتَرَّبَ‎ tutarraba	يُتَرَّبَ‎ yutarraba	تُتَرَّبَا‎ tutarrabā	يُتَرَّبَا‎ yutarrabā	نُتَرَّبَ‎ nutarraba	تُتَرَّبُوا‎ tutarrabū	يُتَرَّبُوا‎ yutarrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَرَّبَ‎ ʾutarraba	تُتَرَّبِي‎ tutarrabī	تُتَرَّبَ‎ tutarraba	تُتَرَّبَا‎ tutarrabā	تُتَرَّبَا‎ tutarrabā	نُتَرَّبَ‎ nutarraba	تُتَرَّبْنَ‎ tutarrabna	يُتَرَّبْنَ‎ yutarrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَرَّبْ‎ ʾutarrab	تُتَرَّبْ‎ tutarrab	يُتَرَّبْ‎ yutarrab	تُتَرَّبَا‎ tutarrabā	يُتَرَّبَا‎ yutarrabā	نُتَرَّبْ‎ nutarrab	تُتَرَّبُوا‎ tutarrabū	يُتَرَّبُوا‎ yutarrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَرَّبْ‎ ʾutarrab	تُتَرَّبِي‎ tutarrabī	تُتَرَّبْ‎ tutarrab	تُتَرَّبَا‎ tutarrabā	تُتَرَّبَا‎ tutarrabā	نُتَرَّبْ‎ nutarrab	تُتَرَّبْنَ‎ tutarrabna	يُتَرَّبْنَ‎ yutarrabna

Noun

تِرْب • (tirb) m (plural أَتْرَاب‎ (ʾatrāb))

contemporary, coeval
comrade, fellow, associate

Declension

Declension of noun تِرْب (tirb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تِرْب tirb	التِّرْب‎ at-tirb	تِرْب tirb
Nominative	تِرْبٌ tirbun	التِّرْبُ‎ at-tirbu	تِرْبُ tirbu
Accusative	تِرْبًا‎ tirban	التِّرْبَ‎ at-tirba	تِرْبَ tirba
Genitive	تِرْبٍ tirbin	التِّرْبِ‎ at-tirbi	تِرْبِ tirbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تِرْبَيْن‎ tirbayn	التِّرْبَيْن‎ at-tirbayn	تِرْبَيْ‎ tirbay
Nominative	تِرْبَانِ‎ tirbāni	التِّرْبَانِ‎ at-tirbāni	تِرْبَا‎ tirbā
Accusative	تِرْبَيْنِ‎ tirbayni	التِّرْبَيْنِ‎ at-tirbayni	تِرْبَيْ‎ tirbay
Genitive	تِرْبَيْنِ‎ tirbayni	التِّرْبَيْنِ‎ at-tirbayni	تِرْبَيْ‎ tirbay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَتْرَاب‎ ʾatrāb	الْأَتْرَاب‎ al-ʾatrāb	أَتْرَاب‎ ʾatrāb
Nominative	أَتْرَابٌ‎ ʾatrābun	الْأَتْرَابُ‎ al-ʾatrābu	أَتْرَابُ‎ ʾatrābu
Accusative	أَتْرَابًا‎ ʾatrāban	الْأَتْرَابَ‎ al-ʾatrāba	أَتْرَابَ‎ ʾatrāba
Genitive	أَتْرَابٍ‎ ʾatrābin	الْأَتْرَابِ‎ al-ʾatrābi	أَتْرَابِ‎ ʾatrābi

Adjective

تَرِب • (tarib)

dusty; soiled
cleaving to the dust by reason of want, destitute

Declension

Declension of adjective تَرِب (tarib)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	تَرِب tarib	التَّرِب‎ at-tarib	تَرِبَة‎ tariba	التَّرِبَة‎ at-tariba
Nominative	تَرِبٌ taribun	التَّرِبُ‎ at-taribu	تَرِبَةٌ‎ taribatun	التَّرِبَةُ‎ at-taribatu
Accusative	تَرِبًا‎ tariban	التَّرِبَ‎ at-tariba	تَرِبَةً‎ taribatan	التَّرِبَةَ‎ at-taribata
Genitive	تَرِبٍ taribin	التَّرِبِ‎ at-taribi	تَرِبَةٍ‎ taribatin	التَّرِبَةِ‎ at-taribati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	تَرِبَيْن‎ taribayn	التَّرِبَيْن‎ at-taribayn	تَرِبَتَيْن‎ taribatayn	التَّرِبَتَيْن‎ at-taribatayn
Nominative	تَرِبَانِ‎ taribāni	التَّرِبَانِ‎ at-taribāni	تَرِبَتَانِ‎ taribatāni	التَّرِبَتَانِ‎ at-taribatāni
Accusative	تَرِبَيْنِ‎ taribayni	التَّرِبَيْنِ‎ at-taribayni	تَرِبَتَيْنِ‎ taribatayni	التَّرِبَتَيْنِ‎ at-taribatayni
Genitive	تَرِبَيْنِ‎ taribayni	التَّرِبَيْنِ‎ at-taribayni	تَرِبَتَيْنِ‎ taribatayni	التَّرِبَتَيْنِ‎ at-taribatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَتْرِبَاء‎ ʾatribāʾ	الْأَتْرِبَاء‎ al-ʾatribāʾ	تَرِبَات‎ taribāt	التَّرِبَات‎ at-taribāt
Nominative	أَتْرِبَاءُ‎ ʾatribāʾu	الْأَتْرِبَاءُ‎ al-ʾatribāʾu	تَرِبَاتٌ‎ taribātun	التَّرِبَاتُ‎ at-taribātu
Accusative	أَتْرِبَاءَ‎ ʾatribāʾa	الْأَتْرِبَاءَ‎ al-ʾatribāʾa	تَرِبَاتٍ‎ taribātin	التَّرِبَاتِ‎ at-taribāti
Genitive	أَتْرِبَاءَ‎ ʾatribāʾa	الْأَتْرِبَاءِ‎ al-ʾatribāʾi	تَرِبَاتٍ‎ taribātin	التَّرِبَاتِ‎ at-taribāti

References

“ترب” in Almaany
Freytag, Georg (1830), “ترب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 187
Lane, Edward William (1863), “ترب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 300
Steingass, Francis Joseph (1884), “ترب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 169
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ترب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 137

Etymology 2

Verb

تَرُبُّ • (tarubbu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past active indicative of رَبَّ‎ (rabba)

Verb

تَرُبَّ • (tarubba) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of رَبَّ‎ (rabba)
second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَّ‎ (rabba)

Verb

تَرُبِّ • (tarubbi) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَّ‎ (rabba)

Verb

تُرَبُّ • (turabbu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past passive indicative of رَبَّ‎ (rabba)

Verb

تُرَبَّ • (turabba) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of رَبَّ‎ (rabba)
second-person masculine singular non-past passive jussive of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past passive jussive of رَبَّ‎ (rabba)

Verb

تُرَبِّ • (turabbi) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of رَبَّ‎ (rabba)
third-person feminine singular non-past passive jussive of رَبَّ‎ (rabba)

Etymology 3

Verb

تَرْبُ • (tarbu) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَا‎ (rabā)
third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَا‎ (rabā)

Etymology 4

Verb

تُرَبِّ • (turabbi) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَّى‎ (rabbā)
third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَّى‎ (rabbā)

Verb

تُرَبَّ • (turabba) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of رَبَّى‎ (rabbā)
third-person feminine singular non-past passive jussive of رَبَّى‎ (rabbā)

Etymology 5

Noun

تُرَب • (turab) pl

plural of تُرْبَة‎ (turba)

Persian

Etymology

Noun

ترب • (torob)

radish

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.